日總舉辦日本台商台企聯誼會 促進台商台企交流

0
日本台灣商會聯合總會舉辦日本台商企聯誼會

【東京/採訪報導】台日交流旺,除了不少赴日發展落地生根的台商外,近年來不少台灣企業進駐日本發展,產業內容涵蓋廣泛,非常具有成長潛力。為了鼓勵台商與台企之間的互動交流,為大家尋找更多合作商機,日本台灣商會聯合總會在6月5日,於東京舉辦「日本台商企聯誼會」,讓台灣隊在日本打出更多品牌、更多知名度。

左起台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、駐日副代表周學佑

本次活動也獲得了台灣貿易中心東京事務所、駐日代表處的全力協助,駐日副代表周學佑、台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠、駐日代表處經濟組組長林春壽、副組長何坤松、僑務組組長謝延淙、副組長宋惠芸都應邀出席,現場齊聚台商、台企代表近百位,從開場前就熱鬧非凡。活動中也特別致贈了每一位來賓,駐日代表謝長廷的新書,當中有幾本還有謝代表的親筆簽名,讓幸運抽到的人驚喜連連。

錢總會長致詞

日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲致詞時表示,日總是在十年前整合全日本所有台灣商會、商工所成立,在歷任會長的率領下,日總理監事的來自各種不同領域、從餐飲、旅遊,到電子工程、新興產業都取得了非常傑出的成果,希望能藉由這次機會,促進台商與進駐日本的台企彼此之間交流,共創雙贏、製造商機。她也邀請在場所有人,八月的時候跟隨日總一起參訪熊本,與地方自治體交流、投資。

鄧所長致詞

台灣貿易中心東京事務所所長鄧之誠先表示,非常感謝日總以及錢總會長創造這個交流平台,促進大家的友誼。他說貿協經常收到來自廠商的洽談,除了台灣企業對日本市場感興趣外,也有很多日本企業想跟台灣交流合作卻苦無管道,他希望未來能促進台灣與日本在商務上的合作。

周副代表致詞

駐日副代表周學佑則說,自己大半的公職生涯,都在國外服務度過,也曾三次外派來日本,分別在政務組、札幌辦事處,以及這次擔任副代表。很高興能看到這麼多好朋友聚集在這樣的場合。他說,國家外交處境不易,不能像其他國家外交官一樣,輕鬆的就能進行許多外交活動,台灣必須要把握一切跟外國交流的機會,勇於嘗試雖然可能失敗,但什麼都不做就不會有結果,希望大家能繼續支持政府的外交工作,讓台灣在國際打響知名度。

由日總副總會長鍾幸昌帶領舉行乾杯儀式
日總執行部成員、顧問、各商會會長合照

由日總副總會長鍾幸昌帶領舉行完乾杯儀式後,現場氣氛來到最高點,同桌的人彼此自我介紹,也到其他桌交換名片,盡情談天,交流感情。大家也紛紛找錢總會長、鄧所長、以及周副代表合照。趁著活動進行,日總也特別介紹了執行部的成員、各商會的會長給在場來賓認識,獲得在場來賓的熱烈掌聲。

現場大家互相合影留念
日總副總會長張素娥帶大家進行結束儀式
日總總會長錢妙玲準備豐富的伴手禮致贈給每位來賓

活動快要結束時,因為鄰近端午佳節,錢總會長也特意準備了肉圓、肉粽當做伴手禮,讓大家都能滿載而歸。大家彼此道別時都依依不捨,相約下次再見,活動也完美的劃下句點。

日本台湾商会聯合総会、台湾企業懇親会を主催

在日台湾人で最大な商会組織・日本台湾商会聯合総会は6月5日、東京において「台商台企懇親会」を、台湾貿易センターと台北駐日経済文化代表処の後押しで主催した。

同総会の錢妙玲総会長は挨拶で「我が会は10年前、日本における6つの台湾商会が集まって成立した」と同総会の歴史を振り返り「聯合総会のメンバーが従事する業種が広まっており、これからの10年もますます成長していくだろう」とアピールした。また懇親会の目的について同氏は「これから日本進出の台湾企業と、在日の台湾商人の間に橋をかけて、ビジネス交流と開発を繋げていく」と説明した。

台湾貿易センター東京事務所の鄧之誠所長は「台湾企業の日本進出だけでなく『台湾企業と交流したい』と思って相談しに来た日本企業もたくさんある」と述べ「この場で皆さんと深く交流し、将来皆さんの力にもなりたいと考えている」と挨拶した。

台湾の対日本窓口機関・台北駐日経済文化代表処の周學佑副代表は「皆さんと会えてよかった」と喜び「台湾の外交関係は厳しい。皆さんの協力で、日本と台湾の友好をさらに深めていきたい」と語った。

また錢総会長は台湾の伝統的祝日「端午節」が来ることで、参加者に台湾料理の肉円とちまきを贈呈。