王震緒新作《罪的終結》獲中央公論文藝獎 評審盛讚是高難度作品

0

 

 去年以描述台灣1970年代為故事背景的小說《流》獲得日本文學大獎直木賞的旅日作家王震緒(筆名東山彰良),日前再度以新作《罪的終結》(暫譯,原書名:罪の終わり)獲得第11屆中央公論文藝賞,10月11日王震緒特別帶著全家出席頒獎典禮,駐日代表謝長廷和台灣文化中心主任朱文清等人也到場祝賀。

駐日代表謝長廷(右2)和台灣文化中心主任朱文清(右1)專程出席頒獎典禮,祝賀王震緒獲獎(圖左1為王震緒母親的友人)
駐日代表謝長廷(右2)和台灣文化中心主任朱文清(右1)專程出席頒獎典禮,祝賀王震緒獲獎(圖左1為王震緒母親的友人)

 中央公論文藝賞是為慶祝中央公論新社創業120周年,於2006年設立的文學獎,由於作品選考方式非以公開應募的方式進行,而是從各出版社從去年7月至今年6月出版的作品中自行進行選考,因此連王震緒在面對台灣媒體採訪時也表示自己完全不知情,所以在編輯告知得獎時,令他相當驚訝。

王震緒以新作《罪的終結》獲頒第11屆中央公論文藝賞
王震緒以新作《罪的終結》獲頒第11屆中央公論文藝賞

 《罪的終結》是王震緒早先出版的《黑騎士》的前傳,故事舞台設在未來的美國,在世界滅亡後,故事主角慢慢地神格化,進而討論新舊價值觀之間的掙扎,選考委員之一的日本作家鹿島茂在會中便盛讚該作是難度相當高的作品,因為是在前作已設限和有結局的前提下再發展故事。

中央公論文藝賞評審鹿島茂對於王震緒的新作《罪的終結》評價甚高
中央公論文藝賞評審鹿島茂對於王震緒的新作《罪的終結》評價甚高
王震緒表示透過新作《罪的終結》找到想要探討的主題,同時也正是站在作家的起始點上
王震緒表示透過新作《罪的終結》找到想要探討的主題,同時也正是站在作家的起始點上

 王震緒致詞時則提到自己原來寫作時並沒有什麼主題,後來才發現自己原來想寫的是價值觀的相對化,書中探討的是過去的價值觀和世界毀滅後的價值觀互相競爭比較。王震緒表示自己從事寫作13年來,因為寫了這本書,第一次發現今後可以繼續探討的主題,他認為或許這個主題過去的前輩曾探討過,自己只是站在他們曾走過的路上,但這也代表了透過《罪的終結》這部作品,自己終於可以站在作家的起始點,因此很開心這樣的作品獲得大家的讚賞。

會場陳列獲獎作品(圖左1為王震緒新作《罪的終結》)
會場陳列獲獎作品(圖左1為王震緒新作《罪的終結》)

 早先接受台灣媒體採訪時,王震緒則透露了下一部作品正在連載中,預計明年5月出版,講的是2016年現在的美國發生了一件連續殺人事件,犯人在美國被抓到,身為犯人朋友的律師過去和犯人一起在台灣長大,因此故事舞台也會拉回1984年代的台灣,王震緒表示上一部作品《流》是以父親為主角,時代設定在1975年,這次想寫的是和戰爭、認同問題不太有關係,單純的娛樂小說,將時代設在與自己較靠近的1984年,是自己比較了解的年代。

 王震緒的前作《流》今年6月在台灣出版,被問到是否有人提議要翻拍成電影,王震緒表示還不清楚,但如果有的話,希望是台灣的導演來拍,記者進一步問到是否請李安拍,王震緒笑說「那是最好的,那是好萊塢,不太可能吧。」

1左起為作家長嶋有、絲山秋子和筆名為東山彰良的旅日作家王震緒,出席頒獎典禮
1左起為作家長嶋有、絲山秋子和筆名為東山彰良的旅日作家王震緒,出席頒獎典禮

 當天會上同時也進行第52屆谷崎潤一郎賞頒獎,由作家絲山秋子以《薄情》和作家長嶋有以《三的旁邊是五號室》(暫譯,原書名為三の隣は五号室)獲獎。