花蓮舞蹈劇坊來日 茨城縣宣傳客家文化

0

為發揚客家文化,日本關東崇正會邀請「花蓮舞蹈劇坊」來日進行表演及文化交流,該團由團長蘇美珠領軍,帶領34名演員和花蓮市民代表魏嘉彥、林宗昆和專員黃菁萍、蘇雅芬等人,於5月18日參與茨城縣「國際文化交流祭」,並在19日前往茨城町拜會以及與川根小學進行文化交流。
花蓮舞蹈劇坊於5月18日參加茨城縣一年一度的「國際文化交流祭」,今年的活動在常陸那珂市的ワークプラザ勝田舉行,共有22個國家參與。花蓮舞蹈劇坊將客家文化融入舞蹈中,一連表演了《紛飛五月雪》、《喜迎春》、《娃娃看戲》、《青花瓷》、《童年的枝仔冰》、《水果歌‧剪刀石頭布》和《天穿日》等七首歌曲,搭配日本關東崇正會理事范美娥的日語解說,讓在場日本和各國觀眾對舞蹈團的表演與客家文化留下深刻的印象。在表演過後,市長本間源基與國際文化交流會會長川村俊彦,也向日本關東崇正會和表演者致謝,現場觀眾並爭相與舞者合影留念。

周子秋(左5)理事劉杏元(左7)和副會長温勝治與花蓮舞蹈劇坊表演者合影(照片提供:周子秋)
周子秋(左5)理事劉杏元(左7)和副會長温勝治與花蓮舞蹈劇坊表演者合影(照片提供:周子秋)
國際文化交流會會長川村俊彥、市長本間源基與日本關東崇正會周子秋
國際文化交流會會長川村俊彥、市長本間源基與日本關東崇正會周子秋

19日上午則由花蓮市民代表魏嘉彥和林宗昆、花蓮舞蹈劇坊團長蘇美珠以及日本關東崇正會會長周子秋、副會長溫勝治與理事劉杏元一行六人,前往拜會茨城町,與町長小林宣夫、副町長柴義則、議長小貫和通、副議長長高安能久和教育委員會教育長鈴木由美等人相互交流,蘇美珠於會面中介紹花蓮產業和客家文化,小林宣夫則將茨城町以及當地名產甜蜜瓜介紹給台灣代表,並感謝台灣在東日本大地震給予的協助。

日本關東崇正會一行於5月19日拜會茨城町(照片提供:周子秋)
日本關東崇正會一行於5月19日拜會茨城町(照片提供:周子秋)

花蓮舞蹈劇坊團員們也在19日前往川根小學校,與該校學生進行文化交流,將客家舞蹈及文化呈現給在場300多位學生及50位家長,而川根小學的學生也表演了風靡舞和大鼓。台灣小朋友們也藉此機會體驗了日本小學的營養午餐,儘管語言不通,但是雙方仍然互動熱絡、打成一片。

台日雙方的小朋友一同參與表演(照片提供:周子秋)
台日雙方的小朋友一同參與表演(照片提供:周子秋)
台灣小朋友體驗日本小學生的營養午餐(照片提供:周子秋)
台灣小朋友體驗日本小學生的營養午餐(照片提供:周子秋)
花蓮舞蹈劇坊全體表演者與日本關東崇正會幹部們合照(照片提供:周子秋)
花蓮舞蹈劇坊全體表演者與日本關東崇正會幹部們合照(照片提供:周子秋)

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here