【台灣新聞・福岡報導】台北駐福岡經濟文化辦事處陳銘俊總領事於本（11）月12日上午偕同教育秘書王鴻鳴拜會國立九州大學，就臺日高等教育合作、學術交流及未來合作方向交換意見。此行受到該校新任理事、副校長岡田亞弥（美國麻省理工學院博士，曾任職聯合國區域開發中心（UNCRD）及兒童基金會（UNICEF）），該校副理事（國際事務）木村拓也及國際部部長松川耕三等人陪席。

陳總領事首先對赤司總長及岡田副校長履新表達誠摯祝賀，並對前任石橋達朗總長任內積極推動臺日學術交流及促進雙方合作所作的努力與貢獻，表達由衷感謝。

岡田副校長表示，九州大學與臺灣各大學長期維持密切且良好的交流關係。該校除與臺灣教育部合作設立「九州大學臺灣研究講座」，致力於促進臺日學術交流及推廣臺灣歷史文化外，亦為九州、沖繩地區11所大學組成之「九州・沖繩開放大學聯盟」（KOOU）成員。該聯盟並與臺灣12所重點大學組成的「臺灣大學聯盟」（UAAT）簽署合作交流協定，進一步拓展雙方大學間的交流與合作。

岡田副校長特別感謝福岡辦事處長期以來的支持與協助，並表示期待未來進一步深化雙方合作。她另指出，九州大學臺灣研究講座第三期第三年度合作計畫將於本年12月屆滿。儘管該校於今年10月進行新一波人事調整，新任領導團隊均高度肯定此項合作計畫，並希望持續推動。該校預計於本年11月底前依規定提出第四期合作計畫申請。未來除延續現有教育、文化及社會科學等領域外，也將納入人工智慧（AI）及半導體等新興重點領域，擴大合作範疇，並將教學及推廣對象延伸至全校師生，讓更多師生有機會認識臺灣、參與臺日交流。

陳總領事表示，九州大學臺灣研究講座的設立及歷次續約，以及臺日大學聯盟合作備忘錄的簽署等重要交流事務，均曾親自參與，深刻體認教育與學術交流對深化雙邊關係的重要意義。陳總領事強調，臺灣與日本不僅地理位置相近，歷史淵源深厚，更在長期交流與相互扶持中建立了深厚情誼，臺灣也是日本值得信賴的重要合作夥伴。臺灣擁有許多優秀且各具特色的大學，期待九州大學未來能進一步與臺灣不同領域的優秀大學建立合作關係，拓展多元交流管道。福岡辦事處亦將持續提供必要協助，共同推動臺日高等教育合作，深化雙方友好情誼。

此外，會談結束後，陳總領事另陪同國立臺北大學游尚儒副教授拜會九州大學理事、副校長馬奈木俊介，對馬奈木副校長協助接待國立臺北大學都市計畫研究所27名師生赴九州大學參訪，以及積極協助兩校建立後續交流合作管道，表達誠摯謝意。此次拜會不僅有助於促進兩校師生互訪，也為未來在都市計畫及相關學術領域的合作奠定良好基礎，進一步拓展臺日國際教育交流。

2026.11.13

【台灣新聞·東京報導】社群媒體上的名人推薦、通訊群組裡的投資訊息，甚至自稱銀行或司法機關的來電，都可能暗藏詐騙陷阱。在日台灣同鄉會11月8日舉辦「日本地區詐欺犯罪及跨境詐騙」防範宣導講座，邀請台灣駐日代表處領務組秘書曾百川，以案例解析犯罪手法，協助旅日僑胞辨識風險、守護財產安全。

曾百川指出，詐騙集團常借用知名人士或企業家的名義，以免費贈書、分享投資機會等方式吸引民眾，進一步引導加入LINE群組、下載假投資APP。另有犯罪者冒充銀行或司法機關人員，聲稱信用卡交易異常、當事人涉及刑事案件，利用民眾急於釐清狀況的心理，騙取個人資料與金錢。

講座也透過僑胞在日本遭遇投資詐騙的經驗，說明台日跨境詐欺及洗錢犯罪的相關手法，提醒民眾遇到高獲利投資邀約時，應先查明資訊來源，避免點開不明連結，更不可任意交付銀行帳戶資料或驗證碼。

在日台灣同鄉會會長王紹英分享自身經驗時表示，投資訊息即使來自熟人介紹，也不能省略查證。隨著詐騙手法不斷變化，僑胞應保持警覺，避免因信任介紹者或受到獲利承諾吸引，而忽略潛在風險。

除了財產安全，網路資訊對社會信任的影響也是此次講座重點。曾百川說明，假訊息與認知作戰可能藉由網路大量傳播不實內容，帶動輿論、加深群體對立，影響民眾判斷。他提醒，接收訊息時應辨明出處，轉傳前也要審慎確認，以免無意間協助不實內容擴散。

應邀出席的台灣駐日代表處僑務組副組長李承芸表示，詐騙與認知作戰都可能透過真假混雜的內容誤導民眾。遇到可疑情況，除了提高警覺，也應主動向相關單位求助，不要因恐懼而獨自承受。她並介紹僑務委員會六大社群平台，鼓勵僑胞透過官方管道取得資訊。

當天亦交流台灣在日本的名稱正名議題。與會者談及日本政府於10月宣布國家資格證書得記載「台灣」一事，並回顧在日台灣同鄉會多年來推動正名的歷程與努力。

台醫能協會會長兼僑務諮詢委員大山青峰（許青峰）表示，正名表面上是將證件上的「中國」改為「台灣」，深層意義則在於承認台灣作為一個獨立單位的存在。他認為，自1972年日本承認中華人民共和國以來，相關稱謂長期以「中國」含糊涵蓋台灣，未能清楚區分兩者。因此，讓「台灣」正式出現在證件上，不僅是文字上的變更，也關係到旅日台灣人的身分認同，以及日本社會如何理解與看待台灣。

2026.11.13

【読者投稿・台湾新聞】日本の高市早苗首相は昨年11月7日、国会答弁で「台湾有事は日本の存立危機事態に該当する可能性がある」と述べ、日中間に大きな外交問題を引き起こした。それから1年が経った今も、両国の対話は停滞したままだ。この問題に日本のメディアも注目し、相次いで特集記事を掲載している。

しかし、高市首相の答弁は、果たして不用意な発言だったのだろうか。それとも、歴代の日本の首相が心の中では十分に認識しながらも、あえて公には語ろうとしなかった安全保障上の現実を、率直に口にしただけなのだろうか。

「存立危機事態」とは、日本が集団的自衛権を行使できるかどうかに関わる重要な問題である。歴代の首相は、台湾有事がこの条件に当てはまるかどうかについて、明確な判断を避けてきた。しかし、高市首相はこの敏感な問題について国会で公に答弁した。当然ながら、中国政府の最も敏感な部分に触れることになった。

中国にとって、台湾問題は自らが主張する「核心的利益」に関わる問題であり、日本が軍事介入の可能性を公然と論じることは容認できない。一方、日本にとって台湾は沖縄のすぐ近くにあり、ひとたび台湾海峡で戦争が起これば、日本の安全保障や海上輸送、経済に深刻な打撃が及ぶことは避けられない。双方の立場は大きく食い違い、長期にわたる外交対立へと発展した。

しかし、「台湾有事」の当事者は、何よりも台湾自身である。日本は台湾海峡の安全を重視し、米国はインド太平洋戦略を重視している。だが、台湾が戦争を回避できるかどうかは、まず台湾自身がどれだけ団結し、自らを守る決意を持てるかにかかっている。

折しも台湾では、統一地方選挙に向けた選挙戦が進んでいる。特に台北市長選挙では、「洋流（ヤンリウ）」と呼ばれる動きが広がり、すでに勝敗が決まったかのように見られていた選挙情勢に、新たな変化が生まれている。

この市民の自発的な参加によって生まれた選挙の盛り上がりは、台湾民主主義の活力を示すだけでなく、台湾の選挙文化にも新しい風を吹き込んでいる。

これは、数千年にわたる中華圏の歴史の中でも、かつて見られなかったような光景である。台湾を虎視眈々と狙う独裁国家にとっては、目障りで、何としても排除したい存在なのだろう。中国側は沈伯洋氏を世界規模で追跡・拘束する可能性までちらつかせている。台湾の民主的な選挙が直面する外部からの圧力は、決して軽視できない。

台湾の選挙では、与野党の対立や政策をめぐる論争があって当然である。しかし、政党間の争いによって、共通の安全保障上の脅威を見失ってはならない。

同じ島に暮らす人々は、運命を共にしている。民主主義は異なる意見を認めるものだが、国家の安全を守るためには、政党の違いを超えた基本的な共通認識が必要である。

日本の安全保障は米国に大きく依存している。しかし、日本の運命をすべてワシントンに委ねることはできない。台湾も同様に、米国や日本の支援を必要としているが、自らの安全と将来を他国任せにしてはならない。

台湾の未来を決めるのは、最終的には台湾の人々自身なのである。

1年前、高市首相は日本の安全保障に関わる潜在的な危機を指摘した。それから1年が経った今、台湾はどう向き合うべきなのだろうか。

台湾有事に、日本は手をこまねいて見ているわけにはいかない。しかし、台湾自身の安全がかかっている以上、台湾はなおさら傍観者であってはならない。

ただし、台湾が抱える問題は、外からの脅威だけではない。内部の対立や分裂もまた、大きな懸念である。

今回の選挙を機に、同じ島に生き、運命を共にするという認識を社会全体で共有し、民主主義の成熟した姿を示してこそ、国際社会からの支持を得ることができる。

そして、それこそが「台湾有事」を現実の危機にしないための大切な道なのである。

大田一博 （王輝生)敬具

2026.11.13

【新北発・台湾新聞】北部・新北市で毎年恒例のイルミネーションイベント「新北クリスマスランド」（新北歓楽耶誕城）が13日に始まる。今年は人気キャラクター「カナヘイの小動物」とコラボレーションする。

10日夜には、プロジェクションマッピングやクリスマスツリーの点灯試験が行われた。市政府庁舎ロビーには、キャラクターの「ピスケ」や「ピンクのうさぎ」らが飛行機に乗った大型バルーンが設置され、親子連れが写真を撮る姿も見られた。

メインのイルミネーション会場は板橋駅周辺と府中駅周辺の広場や公園で、来月27日まで。期間中はマーケットが毎日開かれる他、週末にはステージイベントや、人工雪を使った雪合戦大会なども行われる。

資料來源：中央社

2026.11.11

【台灣新聞・仙台報導】秋日歌聲串起台日情誼。「楓紅之約・雙城合鳴」台北－仙台合唱交流音樂會於11月5日下午，在仙台銀行ホールイズミティ21小音樂廳舉行。來自台灣的天悅合唱團、四分溪合唱團，與仙台的アンサンブル・ブヴァルディア首度同台，以不同風格的合唱作品，展開兩座城市的音樂對話。

本次音樂會由Jiedian Music界點音樂主辦，林穎妡擔任企劃人，宮城縣台灣同鄉會、宮城縣台灣婦女會協辦，免費開放民眾入場。透過三團個別演出與聯合大合唱，讓台日團員在交流中認識彼此，也讓仙台民眾感受台灣合唱文化的多元面貌。

宮城縣台灣同鄉會會長曾根昭蓉致詞時，感謝台灣駐日代表處對本次活動的支持，並表示很高興大家能齊聚仙台參與音樂會，共享歌聲與交流的美好時光。

台灣駐日代表處僑務組劉夏如代表致詞，感謝界點音樂企劃人林穎妡、曾根昭蓉會長、同鄉會與婦女會成員，以及三個演出團隊的投入，促成這場秋日音樂盛會。

劉夏如表示，今年適逢東日本大震災15週年，當年台灣民眾將東北的遭遇視如己事，深切關心災區；而2024年花蓮地震發生後，宮城、仙台各界也給予溫暖支持，這份情誼，台灣人民始終銘記在心。

演出曲目呈現各團特色。仙台的アンサンブル・ブヴァルディア帶來Croce、Palestrina、Josquin des Prez及Morales等作曲家的作品；天悅合唱團演唱〈The Pink Panther〉、〈花香〉、〈世界がひとつになるまで〉與〈舊情綿綿〉；四分溪合唱團則以〈城裡的月光〉、〈點心擔〉、〈望春風〉、〈心の瞳〉及〈合唱的意義〉，串起華語、台語與日語歌曲的不同情感。

三團聯合大合唱選唱〈群青〉與〈流轉的韶光〉。劉夏如在致詞中特別提到，〈群青〉源自震災後與同伴離散的福島中學生們的話語與心情，能由仙台與台灣的朋友站在同一座舞台共同演唱，格外令人感動。

另一首〈流轉的韶光〉，則是為本次交流特別委託台灣作曲家劉毅編創的作品，以四首台日經典旋律交織中日雙語，獻給這場雙城之約，也為音樂會留下專屬的交流紀念。

劉夏如表示，「雙城合鳴」所傳達的精神，是珍惜各自的聲音、相互傾聽，共同完成音樂；期盼台灣與日本也能持續以相互尊重、彼此關懷的心意，一同走向未來。

2026.11.11

【台灣新聞・北九州報導】台北駐福岡經濟文化辦事處處長陳銘俊總領事應北九州市折尾愛真高等學校邀請，於本（11）月10日上午以「了解十字架所傳達神的愛」為題，向全校1,000多名師生發表演說，教育秘書王鴻鳴陪同，受到校長山口晶久、教頭石田一則、吉住和義、法人本部事務局長延広義弥、宗教主事廣川和行及全校師生熱烈歡迎。僑務委員蕭庸雄及北九州十二位牧師亦前往聆聽。

陳總領事以自身生命經歷、台日深厚情誼及人生信念為主軸，分享如何面對未知的未來、克服人生挫折與困境，並鼓勵年輕學子勇敢追尋夢想，以愛、誠信與尊重對待身邊的人。演講中，陳總領事也從十字架所傳達的愛出發，引導學生思考生命的價值，以及如何在面對人生挑戰時，仍然保有希望與前進的勇氣。

陳總領事表示，每一位學生都是獨一無二、無可取代的，即使現在看不見未來的方向，也不代表未來不存在；即使遭遇挫折，也不應因此否定自己的價值與可能性。他期盼年輕世代不只追求學業成績與事業成功，更要懂得尊重生命、關懷他人、堅守誠信，在人生每一個重要階段，都能保有自己的原則與尊嚴。

陳總領事並指出，台灣與日本不僅地理位置相近，更長期在人員往來、文化交流及相互扶持中建立深厚情誼。台日友誼的珍貴，不只在於兩地過去累積的共同記憶，更在於新一代年輕人願意彼此認識、理解與支持，共同創造未來。期待透過教育、文化及青年交流，讓台日情誼從上一代延續到下一代，成為兩地社會長久而穩固的友誼橋梁。

折尾愛真高等學校創立於1935年，迄今已有91年歷史。山口校長表示，學校自創校以來，即重視以基督教教育為基礎的人格培育，致力於培養具有豐富心靈與健全品格的青年人才；同時透過專業技能教育，協助學生建立經濟獨立的能力，培育能夠因應現代社會多元需求的人才。目前學校設有普通科、看護科、美容科及商業科等學科，畢業生在升學與就業方面均有良好表現。

折尾愛真高中亦積極推動海外姐妹校交流，藉由跨國教育合作拓展學生國際視野，增進不同文化間的理解與友誼，並以培養能為世界和平作出貢獻的人才為目標。山口校長於會談中表達希望與台灣台南長榮中學建立交流關係的意願，陳總領事隨即聯繫長榮大學陳信良董事長協助，促成與我長榮中學建立交流契機，為台日青年教育合作搭起友誼橋梁。

陳總領事表示，台日關係的深厚情誼，正是透過一代又一代人的真誠交流與相互扶持而累積而成。今天從一場演講開始，進一步促成兩所學校的交流，正是台日友誼向下一代扎根的具體展現。期待未來兩校師生能透過互訪、學習及文化交流，增進彼此了解，讓台灣與日本的年輕世代成為彼此最好的朋友，也讓台日友誼在教育交流中持續開花結果。

2026.11.11

【中央社】文化部（文化省）の国家漫画博物館準備処は8日、京都国際マンガミュージアムを運営する京都精華大学（京都市）と学術研究交流に関する協定書（MOU）を締結した。今後、展示協力や学術研究、人材育成などの分野で交流を進めていく。

国家漫画博物館は2029年の正式開館を目指し、中部・台中市で整備が進められている。2023年には、日本統治時代に建設された建物を再利用したエリアの先行公開が始まった。

調印式は同博物館で行われ、文化部の李静慧（りせいけい）政務次長や同博物館準備処の陳静寛（ちんせいかん）主任、京都精華大学の三河かおり副学長らが出席した。

李氏はあいさつで、台湾漫画とその起源を理解する上で、日本の存在は無視できないと指摘。今回のMOU締結について、台湾漫画への理解を深めるための「最短ルートの1枚目の通行証」だと表現し、今後の交流に期待を寄せた。

陳氏は、同博物館準備処と京都精華大学の交流は、2025年に共同開催した企画展「台湾の少年と日本の少年～巡り合うマンガ文化の百年～」をきっかけに始まったと説明。同展は京都と台湾で開催され、双方の間に緊密な協力関係の基盤が築かれたと語った。

三河氏は、MOUの締結はゴールではなく、交流のスタートだと強調。研究や教育の場、とりわけ若い世代の交流と協力を通じて、台湾と日本のパートナーシップをさらに深めていきたいとの考えを示した。

資料来源：中央社

國漫館京都精華大學簽MOU　深化台日漫畫交流

【中央社】文化部國家漫畫博物館籌備處今天與日本京都精華大學簽署「學術研究交流協定書（MOU）」。國漫館說明，未來除展覽合作，也期望借重台日雙方優勢，開展漫畫研究及人才培育工作。

簽署活動今天在國漫館園區舉辦，文化部政務次長李靜慧、國漫館籌備處主任陳靜寬、京都精華大學副校長三河香織與台日多名漫畫家代表出席。下午並將舉辦「國際漫畫創作基礎工作坊」，由日方以遠距方式在台進行漫畫創作教學，讓台灣學員透過京都精華大學GoMAP全球線上漫畫學術計畫的教學影片學習手繪技法。

李靜慧致詞時表示，要理解台灣漫畫與起源，絕對不能忽視日本的存在，要理解台灣漫畫，必須要從日本開始。簽署MOU就是這一條最短的捷徑上第一張通行證，也祝福、希望國漫館與日本京都精華大學能夠善用這一張通行證，讓彼此交流、研究典藏、教育推廣等工作都能順利地進行。

三河香織說，MOU的簽訂絕對不是終點，而是雙方交流的起點，漫畫一直以來就將世界各地的人們連結在一起，今後希望在研究及教育場域，尤其要透過年輕世代的交流合作，進一步深化台灣與日本間的夥伴情誼，相信在合作交流之下誕生的嶄新力量，將開啟兩國之間下一個世代的漫畫文化。

陳靜寬表示，國漫館籌備處與京都精華大學的合作始於2025年雙方共同舉辦的國際交流特展，先後於京都與台灣展出，累積雙方深厚的合作基礎，國漫館籌備處積極與國際接軌，將台灣漫畫推向國際，透過漫畫讓世界看到台灣。本次合作協定的簽署，除展覽合作外，也期望未來借重台日雙方的優勢，開展漫畫研究及漫畫人才培育，期待未來共同為台日漫畫寫下新篇章。

國漫館籌備處說明，京都精華大學是日本第一所設立漫畫專業的大學，深耕漫畫教育逾50年，並營運日本首座綜合性漫畫博物館「京都國際漫畫博物館」，館藏約30萬件漫畫相關資料。

資料來源：中央社

2026.11.09

【台灣新聞・京都報導】日本厚生勞動省日前公布令和8年度（2026年度）「卓越した技能者表彰」得獎名單，京都華僑總會會長、僑務委員魏禧之先生榮獲日本政府頒發的「卓越技能者表彰」，亦即廣為人知的「現代名工」殊榮。全日本今年共有141位各領域的優秀技能者獲此表彰，魏禧之會長能夠脫穎而出，實屬難能可貴，不僅是個人的至高榮耀，也是京都華僑總會及全體旅日華僑的共同驕傲。

日本「卓越技能者表彰」制度創設於昭和42年（1967年），由厚生勞動省主辦，旨在表彰具有卓越技能、在專業領域中堪稱第一把交椅的傑出技能者。透過此項榮譽，除了肯定職人的專業成就，更希望為年輕世代樹立典範，培育優秀技能人才，並將珍貴的傳統技藝與專業精神傳承至下一代。

魏禧之先生出生於橫濱，自幼耳濡目染中華飲食文化，奠定深厚的料理基礎。經過多年國內外的學習、歷練與鑽研，累積了卓越的中華料理技藝，並逐步形成獨具特色的料理風格。

來到京都發展後，魏禧之並未停留於傳統料理的既有框架，而是深入研究京都當地的飲食文化，特別是京都軟水的水質特性，以及日本料理中高湯（だし）的熬製技法與運用。他將這些研究成果融入傳統中國料理，並善用京都當地豐富的食材，選用無農藥京野菜，結合日本料理的細膩手法與中華料理的烹調精髓，逐漸建立出獨樹一格的「京風創作中華」。

其料理理念不僅在於融合兩國的烹飪技術，更重視食材本身的風味、季節變化及土地特色，讓中華料理與京都風土相互對話，創造出既保有中華料理深厚底蘊，又充分展現京都飲食文化特色的嶄新風貌。

魏禧之先生以京都為舞台，善用當地食材，致力於打造真正具有京都特色的中華料理，並以「在京都的中華料理」為理念，逐步建立獨特的品牌形象。其精湛廚藝與創新精神，讓中華料理在日本傳統文化底蘊深厚的京都展現出新的生命力，也使更多人認識到中華料理與日本在地飲食文化相互融合的無限可能。

除了餐飲專業上的卓越成就，魏禧之先生多年來亦積極投入京都華僑社團事務，現任京都華僑總會會長、附屬中文教室校長及僑務委員，長期關心僑胞福祉，致力於華文教育的推廣與傳承，並積極促進僑社團結及台日民間交流，對京都華僑社會貢獻良多。

此次榮獲日本政府「現代名工」殊榮，不僅是對魏禧之先生多年專業努力、精湛廚藝及創新料理理念的高度肯定，更彰顯海外華僑在日本社會各專業領域深耕發展、追求卓越的傑出成果。從橫濱中華街到京都，從傳統料理到融合京都風土的創作中華，他以實際行動展現華僑文化傳承與創新的精神。

本年度表彰典禮於2026年11月9日（星期一），假日本東京都新宿區「東京麗嘉皇家酒店」（リーガロイヤルホテル東京）舉行，魏禧之先生接受日本政府正式表彰。

京都華僑總會對魏禧之會長榮獲此項殊榮，深感欣慰與光榮。此次獲獎不僅是魏會長個人的榮耀，也是京都華僑、旅日華僑及全體海外華人的驕傲。期盼魏會長未來持續以卓越的專業技藝，推動中華飲食文化與日本在地文化的交流，讓更多人品味中華料理的深厚底蘊，並為兩國文化交流及華僑社會發展作出更多貢獻。

從橫濱中華街走向京都，以卓越廚藝創造京都風味的中華料理。魏禧之會長榮獲日本「現代名工」，實至名歸！

本文提供：京都華僑總會事務局

2026.11.10