ホーム ブログ

「令和8年熊本地震」で台湾の官民から寄付が相次ぐ

【熊本訊】熊本県で7月28日午後4時27分に発生した「令和8年熊本地震」を受け、台湾の官民から寄付の表明が相次いでいる。

台湾高速鉄路(史哲会長=台湾高鉄)は7月29日、被災地の復興に向けて2000万円の寄付を表明。台中市の盧秀燕市長も同日、市政府として10万ドル(約1630万円)を被災地に寄付する意向を示した。

台湾高鉄によると、史会長が福岡市で開かれていた台湾向け新型車両「N700ST」の完成を記念するレセプションで被災地への支援を表明。また、出席していた台北駐日経済文化代表処の李逸洋代表は250万円、台湾交通部の陳世凱交通部長は月給1カ月分の寄付を表明した。このほか、複数の国会議員も献金の意を示したという。

 熊本県の木村敬知事は地震発生前の28日午前、台中市役所を訪問して盧市長と会談し、半導体産業や観光分野での協力について意見交換したばかりだった。 台湾のコンビニチェーンなどは同29日、被災地の救援や復興に向けた義援金の受け付けを開始した。

2026.07.30

「令和8年熊本地震」台湾からも復旧支援

【熊本訊】熊本県を震源とするマグニチュード7.1の直下型地震が7月28日午後4時27分に発生し、最大震度7を観測しました。震源周辺では建物の倒壊や橋梁の損壊、土砂や建物の下敷きとなったとみられる被害、建物火災などが相次いで発生しました。また、九州新幹線およびJR九州は全面運休となり、県内では約4万5千戸が停電、一部地域では通信障害も発生しています。

さらに、九州自動車道では松橋インターチェンジから八代インターチェンジ間で路面の隆起や道路のずれが確認され、一部区間が損壊するなど、交通インフラにも大きな被害が及んでいます。

一方で、現時点では在日台湾人、華僑・華人、留学生、台湾からの旅行団体に人的被害は確認されていません。また、台湾積体電路製造(TSMC)、研華科技(Advantech)、台達電子(Delta Electronics)など台湾企業の施設についても、操業や建物構造への重大な被害は確認されていません。

しかし、嘉島町の大型商業施設「イオンモール熊本」では、地震発生後に爆発と建物の崩落が発生し、多数の死傷者が出るという痛ましい災害となりました。

日本政府は、地震発生直後から災害救助体制を全面的に稼働させ、被災者の救助と復旧活動を進めています。台湾も日本と苦難を分かち合う立場として、必要な支援を惜しまない姿勢を示しています。

李逸洋代表が「令和8年熊本地震」に250万円を私的に寄付

李逸洋大使資料照(圖片出處:李逸洋大使Facebook)
李逸洋大使資料照(圖片出處:李逸洋大使Facebook)

台北駐日経済文化代表処の李逸洋代表は、被災地支援のため、個人として250万円を寄付しました。李代表は、「被災された皆様に心よりお見舞い申し上げます。一日も早く復旧・復興が進み、被災地の皆様が平穏な生活を取り戻されることを心から願っています」と述べ、日頃から深い友情で結ばれている台湾と日本が、困難な時こそ支え合うことの大切さを強調しました。

今回の寄付には、被災地へのお見舞いと、一日も早い復興を願う李代表個人の思いが込められています。

2026.07.30

關東各僑團舉辦歡迎會 劉夏如組長:攜手僑界深化台日交流

【東京訊】駐日代表處新任僑務組組長劉夏如於今年上任後,積極走入日本各地僑界,短時間內即獲得廣大僑胞肯定。7月29日晚間,日本各僑團共同於東京新宿「台南擔子麵」舉辦歡迎餐會,熱烈歡迎劉夏如組長履新,並期盼未來持續攜手推動台日交流,凝聚海外僑界力量。

歡迎會由日本僑界各僑團共同發起,現場氣氛溫馨熱絡。與會人士一致表示,劉組長待人親切、平易近人,具備優秀的溝通協調能力,無論面對僑胞、台商或青年團體,都展現高度的親和力與行動力,讓大家深刻感受到外交工作的溫度。

劉夏如組長為外交部派任駐日代表處僑務組首位女性組長,擁有深厚的人文與國際背景。她畢業於國立臺灣大學歷史學系,並取得東京大學國際社會科學專攻學位。歷任出版文化內容產業、大學教師、中央廣播電臺常務董事及台灣歷史學會理事等職務,兼具學術、文化及公共事務經驗。僑務委員會委員長徐佳青曾介紹她是「作家、學者、知名日本通」,對日本社會與文化有深入了解。

雖然劉組長過去未曾直接參與僑團工作,但自履新以來,她積極參與各項僑界活動,主動拜訪僑團、台商及青年組織,透過真誠交流與實際行動,在短短半年內便與日本各地僑界建立良好互動,獲得廣泛好評。

多位與會僑領表示,劉組長做事有效率、遇到問題能迅速協調處理,對僑胞需求也都盡量配合,展現高度服務精神。大家期待未來在她的帶領下,持續強化僑務服務,深化台日民間交流,攜手促進台日友好關係,讓海外僑界成為推動台日合作的重要橋梁。

2026.07.30

旅日僑界齊聲慰問熊本災民 強調台日互助情誼

(中央社)日本熊本強震造成重大人員傷亡及災情後,旅日台灣僑界迅速展開關懷與援助行動。全日本台灣連合會與日本大阪台灣同鄉會發表慰問聲明,向受災民眾表達關懷;台灣國際美食創新交流協會熊本分會也發起八代市災害支援募款,號召各界共同協助災區重建。

全日本台灣連合會發表聲明向地震罹難者致上最深切哀悼,並向罹難者家屬及所有受災民眾表達誠摯慰問,祈願災區早日完成復原重建。

聲明同時向連日來投入搜救、醫療、民生基礎設施搶修及避難支援工作的消防、警察、自衛隊、醫護人員、地方政府及志工團體表達敬意與感謝,肯定第一線人員不分晝夜投入救災,為災區帶來勇氣與希望。

全日本台灣連合會表示,日本與台灣多年來在重大災害中始終相互扶持,從1999年台灣九二一大地震、2011年東日本大震災、2016年熊本地震及台南地震,到2024年台灣東部地震,每當一方遭逢重大災難,另一方總是跨越國界伸出援手,這份溫暖的支援與真摯友情,也讓台日人民之間的情誼更加深厚。

全日本台灣連合會並指出,台灣政府已依照總統賴清德指示,完成救難隊派遣準備,目前正等待日本政府正式提出支援請求,隨時可投入災區救援工作。

日本大阪台灣同鄉會發布聲明表示,熊本強震造成重大災情,人民生命財產受到威脅,家園受損,社會秩序也受到嚴重衝擊。同鄉會向熊本縣政府、所有受災民眾,以及投入救災、醫療、安置及災後重建工作的第一線人員,致上最誠摯的關懷與慰問。

大阪台灣同鄉會指出,台灣與日本長期秉持互助互信、患難與共的情誼,此刻全體會員與熊本鄉親同心,祈願所有受困及失聯民眾都能平安獲救、傷者早日康復,也希望餘震盡快平息,讓救援、安置及災後重建工作順利推進,使熊本早日恢復往日的生機與安寧。

此外,台灣國際美食創新交流協會熊本分會宣布發起「八代市災害支援募金」活動,希望募集善款協助此次受災嚴重的八代市。協會表示,成立初期曾獲時任熊本縣副知事、現任八代市長小野泰輔大力支持,因此希望在八代市遭逢重大災害之際,以實際行動回饋地方。

協會指出,募款金額不拘,無論是1000日圓、1萬日圓或其他金額,都希望將每一份愛心送到災區。所有善款將由協會統一彙整後轉交八代市政府,後續也將公開善款交付情形,並呼籲各界共同為八代市重建盡一份心力。

頼総統が熊本地震の被災者にXで発信

【東京訊】台湾の頼清徳総統は7月28日、自身のXに日本語で「必要な支援があればいつでも協力できる準備は整っています」と発信した。熊本県で同27日午後16時27分に発生した最大震度7の「令和8年熊本地震」について投稿したもの。

 「台湾の人々を代表して心よりお見舞い申し上げます。台湾と日本は苦難を共に乗り越えてきた真の友人。被災地の皆さまのご無事を心よりお祈りしています」と案じていた。

2026.07.29

東京中華學校首度攜手臺北市立大學舉辦華語文夏令營 近50名學童沉浸式學習華語與臺灣文化

【東京訊】東京中華學校今年首度與臺北市立大學合作辦理華語文夏令營,邀請臺北市立大學華語文教學學程四位碩士生赴日擔任營隊教師,共同規劃為期兩週的華語文課程。本次夏令營吸引近50位小學生參加,家長們也對學校在暑假期間持續提供華語學習機會表示肯定與感謝。

本次夏令營以生活情境、文化體驗及互動式教學為核心,課程內容涵蓋臺灣特有種動植物、漢字造字法則、臺灣節慶與民俗文化、夜市文化等主題,並結合遊戲、競賽、手作及文化體驗等多元教學活動。透過實際操作、團隊合作與情境互動,引導學生在輕鬆愉快的氛圍中學習華語,並深入認識臺灣文化的特色與魅力。

夏令營於7月27日舉行開訓儀式,臺北駐日經濟文化代表處教育組組長黃聖明親臨會場勉勵營隊教師及全體學生。黃組長肯定東京中華學校長年深耕華語文教育的成果,也樂見學校與臺北市立大學攜手合作,共同推動海外華語文教育發展。他鼓勵學生把握兩週的學習機會,在提升華語能力的同時,也能更加了解臺灣多元且豐富的文化內涵。

擔任小學二年級營隊教師的簡語杉與黃心俞表示,非常感謝東京中華學校提供寶貴的海外教學機會,讓臺北市立大學華語文教學學程學生能夠將課堂所學實際運用於海外教學現場,累積跨文化教學經驗。兩人也希望透過精心設計的課程,帶給學生豐富且有趣的學習體驗,激發孩子們學習華語的興趣,並進一步促進臺日教育交流,為未來雙方持續合作奠定良好基礎。

2026.07.29

東京都豐島區修訂、文京區研議《旅館業法施行條例》 旅館經營管理趨嚴 投資人須留意新規

【東京訊】東京都豐島區與文京區近期相繼檢討《旅館業法施行條例》,因應近年小型旅館、簡易宿所及住宿設施快速增加,提出更完善的管理措施,希望在促進觀光發展的同時,也兼顧住宅區居民生活品質與公共安全。對於有意在東京投資旅館、簡易宿所或民宿的業者而言,未來申請及營運管理規範將更加明確,也代表經營管理要求將進一步提高。

近年日本觀光市場快速復甦,東京都住宿需求持續攀升,不少住宅改建為旅館或簡易宿所,雖帶動地方經濟,也衍生垃圾處理、噪音、治安、旅客管理及鄰里糾紛等問題。為兼顧觀光發展與居民生活品質,東京都各行政區近年陸續檢討旅館管理制度,豐島區與文京區近期公布的修法方向,也受到旅館業者及投資人的高度關注。

豐島區已公布《旅館業法施行條例》修正草案,並展開公開意見徵詢(Public Comment)程序。修法內容主要著重於強化旅館營運管理,包括要求營業場所應配置管理人員、部分住宿設施須符合櫃台(Front)設置或相關管理規定、加強垃圾分類及清運管理、完善噪音與異味防制措施,以及要求業者於開業前加強與周邊居民溝通及資訊公開。此外,海外經營者須指定日本國內代理人,違規業者除可能接受行政指導及勸告外,也可能依法公開業者名稱,以提升住宿業管理品質及經營透明度。依目前規劃,修正條例預計自2026年10月28日起施行,在此之前提出申請的案件,原則上仍適用現行規定。

另一方面,文京區也正研議修訂《旅館業法施行條例》,並已提出修正方向供區議會審議。由於區內住宅區、學校及醫療機構密集,區政府認為有必要重新檢視旅館設置標準及營運管理方式,希望在促進觀光發展的同時,降低住宿設施對周邊生活環境的影響。根據目前公開資料,修正方向包括加強住宅區旅館設置管理、完善開業前與居民溝通機制、強化住宿安全、環境衛生及營運管理等。不過,相關內容目前仍屬研議階段,正式修正條例、施行內容及實施日期,仍須待區議會審議及區政府正式公布。

業界普遍認為,新制度有助提升住宿品質、旅客安全及地方管理效率,但對中小型旅館及簡易宿所經營者而言,也意味著設施設備、人力配置及法令遵循成本將增加。尤其首次投入旅館市場的投資人,未來在規劃階段將需要投入更多時間了解各行政區不同的管理規範。

值得注意的是,日本《旅館業法》屬全國性法律,各地方自治體可依據當地實際情況制定《旅館業法施行條例》。因此,即使同樣位於東京都,各行政區在旅館設置條件、申請流程及營運管理要求上,仍可能有所不同。隨著東京都各區陸續檢討相關制度,未來其他行政區也不排除跟進修法。

近年不少台灣人在東京都投資旅館、簡易宿所及民宿,豐島區因鄰近池袋商圈,文京區則擁有東京大學、醫療機構及成熟住宅區,一直是海外投資人關注的熱門區域。隨著地方政府逐步加強管理,新申請案件在行政程序、設備要求及營運管理方面都可能更加嚴格,投資成本亦可能提高。

因此,建議有意赴日投資旅館、簡易宿所或民宿的台灣業者,除了解中央《旅館業法》規定外,也應事先確認各行政區最新《旅館業法施行條例》及申請條件,並充分評估設備、人力及管理成本,避免因地方制度調整而影響投資計畫。

豐島區修法重點

  • 強化旅館管理人責任。
  • 部分住宿設施須符合櫃台(Front)設置或相關管理規定。
  • 加強垃圾分類、清運及環境衛生管理。
  • 強化噪音、異味等環境管理措施。
  • 開業前須加強與周邊居民溝通及資訊公開。
  • 海外業者須指定日本國內代理人。
  • 違規業者可能接受行政指導、勸告及公開名稱。

文京區研議方向

2026.07.29

日台議員連盟の古屋会長が「大綬景星勲章」を受勲 

0

台湾の頼清徳総統は7月27日、日本台湾友好議員連盟の古屋圭司会長(衆議院議員)に「大綬景星勲章」を授与した。受賞式は台湾総統府で頼総統と直接面会して行われた。頼総統は「台湾と日本の関係の深化に卓越して貢献された」と、受勲の理由を説明した。

 超党派議員で構成される国会議員連盟「日華議員懇親会」は、6月に「日本台湾友好議員連盟」と名称変更したばかり。中華民国ではなく「台湾」、懇親会に変り「議員連盟」と改名した。これに頼総統は「台日の友好関係が向上した事を示す重要な証し」と評価した。

日本公寓管理制度大改革!垃圾屋、失聯屋主都有新規範 在日台灣屋主不可不知

【東京訊】 日本於2026年4月1日正式施行修正後的《區分所有法》(建物區分所有法),針對近年日益嚴重的高齡化社會與老舊公寓問題,大幅調整公寓(マンション)管理制度,希望改善管理困難、住戶難以形成共識等長年存在的問題,提升公寓管理效率與居住安全,也被視為日本近年最重要的公寓管理制度改革之一。

日本法務省指出,此次修法主要是因應「兩個老化(二つの老い)」的現象,也就是建築物老舊化與住戶高齡化。隨著大量公寓屋齡超過40年,加上所有權人高齡、繼承未完成、部分住戶失聯或長期空屋,使得管理委員會經常無法順利召開會議,重大修繕與管理決策也因此延宕,因此政府推動此次制度改革,希望建立更有效率、更具彈性的公寓管理制度。

首先,是放寬部分管理決議程序。過去公寓進行修繕工程、修改管理規約等事項時,常因部分所有權人失聯、未出席或無法取得聯繫,而無法達成法定決議門檻,導致許多必要的修繕工程一再延後。新制度實施後,在符合相關法律規定的情況下,可提高管理決策效率;對於下落不明的所有權人,也可透過法院程序處理,避免少數失聯住戶影響整棟公寓的正常管理。

第二,是建立管理失能公寓的法院介入制度。若公寓因所有權人不明、管理委員會無法正常運作、修繕工作長期停擺等情況導致管理失能,法院可依法選任專業管理人協助接管管理事務,避免建築物持續老化,保障住戶的居住安全與公共利益。

此外,近年日本各地也頻繁出現俗稱「垃圾屋(ゴミ屋敷)」的案例。部分住戶因長期堆積垃圾、散發惡臭、滋生病媒蚊蟲,甚至影響消防安全,不僅造成鄰居困擾,也讓管理組合長期面臨難以處理的困境。修法後,管理組合在面對嚴重妨害其他住戶共同利益的情形時,將有更完善的法律制度可循,必要時可透過法院程序尋求處理,以維護社區整體居住環境與公共安全。

另一方面,新法正式施行後,不少公寓管理組合也將陸續檢討並修訂管理規約,以符合新的法律規定。日本國土交通省也同步修訂《標準管理規約》,提供各管理組合作為參考。

近年來,愈來愈多台灣人在日本購買公寓自住、投資或出租,尤其東京、大阪、福岡及熊本等地皆有不少台灣屋主。

此次《區分所有法》修正後,未來公寓管理委員會在修繕工程、公共設施改善、管理規約修訂及部分重建相關決策方面,將更容易完成法定程序,對於長期因住戶失聯而無法推動管理工作的老舊公寓,預期將帶來正面影響。

另一方面,已在日本購買公寓的台灣民眾,也建議主動向管理公司或管理組合確認:

* 管理規約是否已依新法完成修訂。

* 公寓是否需重新召開區分所有權人大會。

* 修繕積立金(修繕基金)及重大修繕決議程序是否有所調整。

* 管理組合是否已配合新法建立相關管理制度。

若未充分了解新制度,未來在行使表決權、參與管理、出售房屋或配合重大修繕時,都可能受到一定影響。

日本目前約有七百萬戶以上的分層所有公寓(マンション),其中屋齡超過40年的老舊公寓數量正快速增加。此次《區分所有法》修法,被視為日本因應人口高齡化與都市更新的重要制度改革,不僅影響日本民眾,也與近年持續增加的外國籍公寓所有權人息息相關。

日本此次修正《區分所有法》,反映的不只是法令調整,更是日本因應高齡化社會、住宅老舊化及人口結構變遷的重要政策改革。近年來,愈來愈多台灣人在日本購屋自住或投資,除了關注房價與租金收益外,也應留意公寓管理制度、修繕積立金及管理組合的運作情形。良好的管理不僅影響居住品質,更直接關係到房產的長期價值。

對所有在日本持有公寓的台灣屋主而言,未來除了是房屋所有權人,更是社區管理的重要參與者。積極了解法令變化、參與管理組合運作,不僅有助於保障自身權益,也將成為維持公寓品質與資產價值的重要關鍵。

2026.07.27

30年厚生年金門檻引熱議 旅日台灣人:開始思考是否還要留在日本

0

【東京訊】日本近日傳出政府正研議調整外國人永久居留(永住)資格審查制度,其中包括媒體報導提及與厚生年金年資相關的新審查方向,引發不少旅居日本的外國人士關注,也讓部分原本計畫長期留在日本生活或創業的台灣人,開始重新思考未來規劃。

旅居日本的台灣人劉小姐接受《台灣新聞》訪問時表示,她與先生原本打算長期留在日本發展,甚至規劃創業,但看到近日有關「30年厚生年金」的新聞後,心情受到不小衝擊。

她表示:

「這兩天剛發布的30年厚生年金新聞,讓我們覺得日本似乎越來越難容得下不再年輕的我們了。我先生也說,如果這項法規真的公布了,對我們而言,似乎沒有再往前規劃的必要。」

劉小姐表示,目前夫妻倆決定先保持觀望。

「等過陣子法規明朗化,再來規劃下一步,似乎對我會比較合適。」

另一位已取得日本永住權的山田小姐則表示,她理解日本政府希望透過制度改革,確保永住者具有穩定的生活能力,也願意遵守日本的法律與制度,但仍對媒體報導中提及的「30年厚生年金」條件感到疑惑。

山田小姐表示:

「我也覺得30年真的太久了。如果日本人也是相同的標準,我就沒有意見;但如果只有外國人需要符合這樣的條件,大家難免會覺得不公平。」

她認為,日本近年持續檢討外國人相關制度,政府有其政策考量,但也希望制度在維護社會保障的同時,能兼顧公平性,讓真正希望長期在日本生活、工作、投資的人,仍願意留下來。

近年來,日本因少子高齡化導致勞動力不足,政府一方面積極吸引海外人才,另一方面也持續檢討永住資格及社會保障制度,希望確保制度的永續經營。然而,相關政策若大幅提高門檻,也可能影響部分有意長期留日之外籍人士的信心。

截至目前為止,外界討論的「30年厚生年金」內容,仍以媒體報導及政府研議方向為主,最終制度內容、適用對象及實施時間,仍須以日本政府正式公布的法令及相關規定為準。

《台灣新聞》將持續追蹤相關政策發展,並提供最新資訊。

2026.07.27