【中央社】文化部（文化省）の国家漫画博物館準備処は8日、京都国際マンガミュージアムを運営する京都精華大学（京都市）と学術研究交流に関する協定書（MOU）を締結した。今後、展示協力や学術研究、人材育成などの分野で交流を進めていく。

国家漫画博物館は2029年の正式開館を目指し、中部・台中市で整備が進められている。2023年には、日本統治時代に建設された建物を再利用したエリアの先行公開が始まった。

調印式は同博物館で行われ、文化部の李静慧（りせいけい）政務次長や同博物館準備処の陳静寛（ちんせいかん）主任、京都精華大学の三河かおり副学長らが出席した。

李氏はあいさつで、台湾漫画とその起源を理解する上で、日本の存在は無視できないと指摘。今回のMOU締結について、台湾漫画への理解を深めるための「最短ルートの1枚目の通行証」だと表現し、今後の交流に期待を寄せた。

陳氏は、同博物館準備処と京都精華大学の交流は、2025年に共同開催した企画展「台湾の少年と日本の少年～巡り合うマンガ文化の百年～」をきっかけに始まったと説明。同展は京都と台湾で開催され、双方の間に緊密な協力関係の基盤が築かれたと語った。

三河氏は、MOUの締結はゴールではなく、交流のスタートだと強調。研究や教育の場、とりわけ若い世代の交流と協力を通じて、台湾と日本のパートナーシップをさらに深めていきたいとの考えを示した。

資料来源：中央社

國漫館京都精華大學簽MOU　深化台日漫畫交流

【中央社】文化部國家漫畫博物館籌備處今天與日本京都精華大學簽署「學術研究交流協定書（MOU）」。國漫館說明，未來除展覽合作，也期望借重台日雙方優勢，開展漫畫研究及人才培育工作。

簽署活動今天在國漫館園區舉辦，文化部政務次長李靜慧、國漫館籌備處主任陳靜寬、京都精華大學副校長三河香織與台日多名漫畫家代表出席。下午並將舉辦「國際漫畫創作基礎工作坊」，由日方以遠距方式在台進行漫畫創作教學，讓台灣學員透過京都精華大學GoMAP全球線上漫畫學術計畫的教學影片學習手繪技法。

李靜慧致詞時表示，要理解台灣漫畫與起源，絕對不能忽視日本的存在，要理解台灣漫畫，必須要從日本開始。簽署MOU就是這一條最短的捷徑上第一張通行證，也祝福、希望國漫館與日本京都精華大學能夠善用這一張通行證，讓彼此交流、研究典藏、教育推廣等工作都能順利地進行。

三河香織說，MOU的簽訂絕對不是終點，而是雙方交流的起點，漫畫一直以來就將世界各地的人們連結在一起，今後希望在研究及教育場域，尤其要透過年輕世代的交流合作，進一步深化台灣與日本間的夥伴情誼，相信在合作交流之下誕生的嶄新力量，將開啟兩國之間下一個世代的漫畫文化。

陳靜寬表示，國漫館籌備處與京都精華大學的合作始於2025年雙方共同舉辦的國際交流特展，先後於京都與台灣展出，累積雙方深厚的合作基礎，國漫館籌備處積極與國際接軌，將台灣漫畫推向國際，透過漫畫讓世界看到台灣。本次合作協定的簽署，除展覽合作外，也期望未來借重台日雙方的優勢，開展漫畫研究及漫畫人才培育，期待未來共同為台日漫畫寫下新篇章。

國漫館籌備處說明，京都精華大學是日本第一所設立漫畫專業的大學，深耕漫畫教育逾50年，並營運日本首座綜合性漫畫博物館「京都國際漫畫博物館」，館藏約30萬件漫畫相關資料。

資料來源：中央社

2026.11.09

【台灣新聞・京都報導】日本厚生勞動省日前公布令和8年度（2026年度）「卓越した技能者表彰」得獎名單，京都華僑總會會長、僑務委員魏禧之先生榮獲日本政府頒發的「卓越技能者表彰」，亦即廣為人知的「現代名工」殊榮。全日本今年共有141位各領域的優秀技能者獲此表彰，魏禧之會長能夠脫穎而出，實屬難能可貴，不僅是個人的至高榮耀，也是京都華僑總會及全體旅日華僑的共同驕傲。

日本「卓越技能者表彰」制度創設於昭和42年（1967年），由厚生勞動省主辦，旨在表彰具有卓越技能、在專業領域中堪稱第一把交椅的傑出技能者。透過此項榮譽，除了肯定職人的專業成就，更希望為年輕世代樹立典範，培育優秀技能人才，並將珍貴的傳統技藝與專業精神傳承至下一代。

魏禧之先生出生於橫濱，自幼耳濡目染中華飲食文化，奠定深厚的料理基礎。經過多年國內外的學習、歷練與鑽研，累積了卓越的中華料理技藝，並逐步形成獨具特色的料理風格。

來到京都發展後，魏禧之並未停留於傳統料理的既有框架，而是深入研究京都當地的飲食文化，特別是京都軟水的水質特性，以及日本料理中高湯（だし）的熬製技法與運用。他將這些研究成果融入傳統中國料理，並善用京都當地豐富的食材，選用無農藥京野菜，結合日本料理的細膩手法與中華料理的烹調精髓，逐漸建立出獨樹一格的「京風創作中華」。

其料理理念不僅在於融合兩國的烹飪技術，更重視食材本身的風味、季節變化及土地特色，讓中華料理與京都風土相互對話，創造出既保有中華料理深厚底蘊，又充分展現京都飲食文化特色的嶄新風貌。

魏禧之先生以京都為舞台，善用當地食材，致力於打造真正具有京都特色的中華料理，並以「在京都的中華料理」為理念，逐步建立獨特的品牌形象。其精湛廚藝與創新精神，讓中華料理在日本傳統文化底蘊深厚的京都展現出新的生命力，也使更多人認識到中華料理與日本在地飲食文化相互融合的無限可能。

除了餐飲專業上的卓越成就，魏禧之先生多年來亦積極投入京都華僑社團事務，現任京都華僑總會會長、附屬中文教室校長及僑務委員，長期關心僑胞福祉，致力於華文教育的推廣與傳承，並積極促進僑社團結及台日民間交流，對京都華僑社會貢獻良多。

此次榮獲日本政府「現代名工」殊榮，不僅是對魏禧之先生多年專業努力、精湛廚藝及創新料理理念的高度肯定，更彰顯海外華僑在日本社會各專業領域深耕發展、追求卓越的傑出成果。從橫濱中華街到京都，從傳統料理到融合京都風土的創作中華，他以實際行動展現華僑文化傳承與創新的精神。

本年度表彰典禮於2026年11月9日（星期一），假日本東京都新宿區「東京麗嘉皇家酒店」（リーガロイヤルホテル東京）舉行，魏禧之先生接受日本政府正式表彰。

京都華僑總會對魏禧之會長榮獲此項殊榮，深感欣慰與光榮。此次獲獎不僅是魏會長個人的榮耀，也是京都華僑、旅日華僑及全體海外華人的驕傲。期盼魏會長未來持續以卓越的專業技藝，推動中華飲食文化與日本在地文化的交流，讓更多人品味中華料理的深厚底蘊，並為兩國文化交流及華僑社會發展作出更多貢獻。

從橫濱中華街走向京都，以卓越廚藝創造京都風味的中華料理。魏禧之會長榮獲日本「現代名工」，實至名歸！

本文提供：京都華僑總會事務局

2026.11.10

【中央社】台湾有数の米どころとして知られる中部・彰化県田中鎮で8日、恒例の「台湾米倉田中マラソン」が開催された。今年は日本から名字が「田中」の約50人が参加し、総勢1万7千人を超えるランナーが田中の町を駆け抜けた。

主催する彰化県政府の発表によると、開幕式に出席した王恵美（おうけいび）県長は、日本から50人の「田中さん」を招待したことに触れ、彰化ならではの温かい人情に触れてほしいと語った。

同県教育処は、田中マラソンの最大の魅力は、長年にわたり大会を支え、地域一丸となって盛り上げてきた地元住民の熱意にあると説明。沿道からの声援や補給所でのおもてなしなど、大会の随所に地域の人々の温かな思いが込められているとした。

大会には、さまざまな形で日台交流に取り組む田中佑典さんが発起人となった企画「田中たちの田中マラソン」のチームに加え、同姓同名の「田中宏和さん」10人とその家族で構成される「田中運動部」も団体で参加した。

「田中運動部」では、青山学院大学陸上部出身で、現在は福井放送のアナウンサーを務める田中悠登さんがキャプテンを務めた。

田中マラソンは、充実した補給食でも知られている。今年もローストチキンやステーキ、フルーツなど、多彩な食べ物がランナーに振る舞われた。

資料来源：中央社

台灣米倉田中馬拉松　1.7萬跑者齊聚體驗小鎮風光

【中央社】台灣米倉田中馬拉松今天從田中景崧文化教育園區熱鬧起跑，吸引約1.7萬名跑者共襄盛舉。其中，由日本藝人田中佑典發起的「田中先生小姐跑田中馬」活動，也邀集50名日本跑者參與，一同感受田中小鎮的迷人風光與濃厚人情味。

台灣米倉田中馬拉松上午在彰化縣田中鎮盛大登場。彰化縣長王惠美、田中鎮長蕭淑芬及運動部全民運動署副署長吳建遠皆親臨現場，並共同在起點鳴槍，為賽事揭開序幕。

王惠美致詞時表示，田中馬拉松至今已舉辦15屆，今年以「一起上場」為主題，吸引超過1萬7600名跑者熱情參與。主辦單位也特別規劃4.6公里友善樂跑組，並邀請50名日本「田中先生小姐」加入賽事，親身體驗彰化在地的人情溫暖。

王惠美指出，地方居民的熱情投入，讓田中馬拉松不僅是一場路跑賽事，更充滿歡樂與活力，也成為許多跑者每年期待參與的活動。她同時感謝各贊助單位的支持，讓參賽者能在奔跑之餘，沿途品嚐各式在地美食。

主辦單位彰化縣政府表示，今年田中馬拉松迎來日本「田中先生小姐」跑者及應援團，由青山學院大學田徑部前隊長田中悠登領隊，透過共同的姓氏「田中」，串起日本友人與田中小鎮之間的交流情誼。

此外，台北101董事長賈永婕也現身賽事，參加10公里組。她分享，先前參賽時曾品嚐到烤雞、牛排等美食，這次幸運抽中參賽資格，最期待的依然是沿途豐富的美食補給。

資料來源：中央社

2026.11.08

【熊本発・台湾新聞】台湾国際美食創新交流協会熊本分会（錢妙玲会長）は11月7日から一泊二日の日程で、台湾国際美食創新交流協会から分会設立後初となる野外交流活動を開催した。熊本県甲佐町の支援と協力を得て、キャンプやバーベキュー、地域文化の紹介、さらにジャーナリストの池上彰氏の記念講演会も行われた。会員及び参加者らは自然と食を楽しみながら親睦を深め、見聞を広げた。

初日は甲佐町の三輪孝之副町長と熊本県社会教育課長の内田健司氏から、町の近況報告や観光資源、移住・子育て・教育に関する支援施策が紹介された。歴史ある「やな場」や鮎の食文化、地域の祭り、マラソン大会などについての説明があると、参加者らは甲佐町の暮らしや文化への理解を深めた。

その後、豊かな自然が広がる井戸江峡キャンプ場でバーベキューを楽しんだ。参加者の自己紹介から始まり、日本での生活について語り合っていた。

錢会長は「今回の活動の実現に協力した甲佐町へ感謝を伝え、地域を実際に訪れ、顔を合わせて交流する機会の大切さを感じました」と述べた。

2日目は、キャンプ場で朝食後、甲佐町功労者表彰式と池上彰氏の記念講演会が行われた。開会時に甲佐中学校の生徒により「上を向いて歩こう」が演奏された。続いて池上氏が「熊本地震からの復興と未来へのメッセージ」をテーマに講演。中学生を主な対象としていたが、一般にも開放されたため、多くの聴衆が訪れた。

池上氏は「地球は生きている」という言葉を切り口に、身近なたとえを用いながら、地球のプレートの動きや活断層、地震の仕組みを解説。熊本地域で過去に大地震を経験した経緯から「今後の地震への警戒を怠ってはならない」と呼びかけた。また、災害時に広がるデマが散見される中「SNS上の情報のあり方」の話題については「内容が面白い、あるいは広く拡散されている」という理由だけで信じるのではなく「事実を確認し自ら考える習慣が重要」と強調した。

さらに、米国の選挙制度や社会・文化、歴史、教育なども取り上げられた。自身の海外取材の経験を交え「世界への関心を持ち、自分たちが身につけてきた学力に自信を持ちながら学び続けてほしい」と語った。その後の生徒との質疑応答では、AIの利用や歴史に関する質問に「AIの限界を理解し、自ら判断する力を養うことの大切」と回答していた。 今回の活動は、食を通じた交流に自然体験と学びを組み合わせたものとなった。参加者は2日間を共に過ごす中で親睦を深め、甲佐町の文化や暮らし、人々の温かさに触れた。熊本分会と地域との継続的な交流につながる機会となったと見られる。

2026.11.09

【熊本発・台湾新聞】台湾国際美食創新交流協会はこのほど、今年4月に実施した「熊本分会設立」を機に、社会福祉法人熊本県ひとり親家庭福祉協議会へ台湾総会（何淑子総会長）の日本分会・熊本分会（ともに錢妙玲総会長）と共同で200万円相当のお菓子を寄贈した。子ども食堂やひとり親家庭の子どもたち向けに、台湾からの温かな思いを届けた。

贈呈式も行われ、熊本県子ども家庭福祉課の猿渡正則課長、同協議会の菊住幸枝会長らが出席。同課の金丸文彦主幹兼班長が司会を務めた。お菓子のほか、子どもたちに向けたかわいらしいペンも贈られた。

猿渡課長は寄贈に感謝の意を表し「熊本県内には200を超える子ども食堂があります。それぞれの子ども食堂で有効に活用し、ひとり親家庭にもお届けしたいと考えています。子どもたちもきっと喜んでくれると思います」と挨拶。熊本分会の設立を歓迎し、食の分野で同協会と県内の子ども食堂との連携が進むことに期待を寄せた。

菊住会長も、子ども食堂を利用するひとり親家庭の子どもたちへお菓子を届けられることを喜び、支援に感謝した。また、交流の中では奨学金の必要性にも言及。「毎月3万円、年間36万円で、優秀な学生1人の学びを支えられる一方、現在の採用枠は6人にとどまり、毎回50～100人ほどの申し込みがある。支援を必要とする学生が多くいます」と現状を伝えた。

錢会長は、熊本で事業に取り組む中で、熊本電鉄の中島敬高前社長や木村敬知事をはじめ、多くの人々から温かい支援を受けてきたことに触れ「熊本で安心して仕事に取り組めることに感謝し、この地域に少しでも恩返しをしたいと考えてきました。今回、台湾の皆さんの愛と関心を、子どもたちやひとり親家庭へ届ける機会をいただき、大変うれしく思います」と語った。さらに、台湾料理を通じた交流について「子どもたちに台湾料理を食べてもらうイベントなどがあれば、協会の仲間と一緒に協力したいと思います。食を通じて台湾の文化を知り、親しみを感じてもらえればうれしいです」と意欲を示した。

邱任遠副会長からは「子どもたちが放課後、お母さんのお迎えを待つ時間を利用して、簡単な台湾料理の作り方を教えることもできます。そうした機会があれば、ぜひ協会として協力させていただきたいと思います」と、料理体験を通じた支援の提案もあった。

錢会長は、これまでも台湾の小学生や日本の中学生への奨学金支援を続けてきたとし「子どもたちの未来はとても大切です。実際にお話を伺うことで、どのような支援が必要なのかが分かりました。私たちにできることを考えていきたいと思います」と述べた。

2026.11.06

【台灣新聞・大阪報導】台日友誼再添佳話！「台灣優米」㩗手日本知名餐飲連鎖「頑固壽司 」（がんこ寿司)，於11月4日假大阪車站前的「KITTE 大阪」舉辦「台灣米慈善推廣暨熊本縣復興支援公益義賣活動」，邀請日本民眾品嚐由台灣好米與熊本在地食材結合的美味「押壽司」，並透過義賣活動支持熊本災區復興。

活動當天由「頑固壽司」本部長松本晃雄先生親自帶領團隊，運用台灣優質米搭配熊本縣產鯛魚及鰻魚，現場製作約 3,000 份「押壽司」，免費提供日本民眾品嚐；現場也同時進行公益捐款活動，民眾只要小額捐款，就能帶回一包900g的「頑固壽司米」，這包米是來自台灣的「台東30號」好米，希望大家在品嚐台灣好米的同時，也能貢獻一份小小的心意，一起為熊本復興加油。

當天活動現場吸引許多日本民眾熱情參與，不管是停下腳步品嚐台灣米製作的押壽司，或是透過公益義賣表達支持，現場一點一滴累積的愛心，最終匯集成近 100 萬日圓的義賣善款。台灣優米不僅將其全數捐出，並加碼補足至 500萬日圓，將這場台日合作公益行動化為實際的支持力量。

活動當天邀請台灣農業部次長胡忠一、台北駐大阪辦事處處長范振國出席見証，並由熊本縣大阪事務所長山田純子代表接受500萬日圓賑災款，共同見證「台灣優米」及台灣稻米產業夥伴跨海傳遞愛心、支持熊本復興的溫暖時刻。山田純子所長表示：「我們會將獲得的捐款，確實並珍惜的運用於災後重建。」

「台灣優米實業有限公司」致力於推廣台灣好米，近幾年已成功將台灣米推廣到全世界二十多個國家。執行董事陳建彰接受本報專訪表示，該公司投入公益活動的初心，是希望結合產業合作夥伴及海外友人的力量，希望讓台灣米不只走進國際市場，也能將來自台灣的溫暖和愛心傳遞到世界各地，讓世界看見台灣！

據了解，台灣優米早在熊本地震發生後不久，便於 8 月 17 日透過銀行匯款，捐贈 500 萬日圓善款用於熊本賑災。結合本次捐贈合計達 1,000 萬日圓。

陳建彰執行董事表示，這次公益行動特別感謝多家台灣稻米產業夥伴共同響應，包括建新碾米工廠、東遠糧業股份有限公司、永安豪農產加工股份有限公司、正益碾米廠、斗南鎮農會糧食工廠、彰化縣竹塘鄉農會、新竹縣湖口鄉農會，以及雲林縣西螺鎮農會等 11 家產業夥伴。大家平日來自不同產區與企業，這次一起投入公益，希望透過產業合作，展現台日友誼，為熊本帶來實際的幫助。不僅讓更多日本朋友認識台灣好米，也讓台灣稻米產業有機會透過公益，回饋國際社會。

2026.11.06