最新アーカイブ

青年薪火相傳 日本中華聯合總會青年部創部10週年 凝聚僑界力量續寫臺日友好新篇章

【東京訊】日本中華聯合總會青年部於7月19日在東京舉辦創部10週年紀念祝賀會,吸引僑界代表逾百人共襄盛舉,共同見證青年部十年來的成長與成果,也展望未來在日華僑青年持續傳承、凝聚向心力的新里程。

李明杰部長致詞
李明杰部長致詞

青年部部長李明杰致詞時分享,自己來日已35年,十多歲初到日本時一句日語都不會,一路受到許多僑胞前輩的照顧與提攜,因此更加深刻體會「在日華僑團結」的重要性。他表示,今年青年部再迎來8位新成員加入,希望未來持續號召更多青年投入僑界服務,讓團結與奉獻精神薪火相傳、生生不息。

羅鴻健會長致詞
羅鴻健會長致詞

日本中華聯合總會會長羅鴻健表示,青年部成立十年來持續凝聚在日華僑青年,已成為僑界重要的新生力量。他期許青年部在下一個十年,繼續發揮承先啟後的精神,成為僑界與臺日交流的重要橋梁,為深化臺日友好關係作出更多貢獻。

日本中華聯合總會顧問詹德薰於乾杯致詞時回顧戰後歷史指出,當年正因為在日華僑團結一致,才能爭取到美軍配給的糧食及生活物資,保障華僑基本生活,也讓「團結互助」成為在日華僑最珍貴的精神資產。

三位致詞者分別從個人成長、組織使命與歷史傳承等不同角度,充分展現青年部十年來「團結僑界、承先啟後、連結未來」的核心理念。

李逸洋大使致詞
李逸洋大使致詞

台灣駐日代表處李逸洋大使受邀出席並致詞表示,很榮幸參與青年部創部10週年紀念活動,與大家共同見證這個重要里程碑,並向青年部表達最誠摯的祝賀。

李逸洋表示,十年來青年部在歷任部長及幹部共同努力下,不僅凝聚在日青年僑胞,更積極推動文化交流及社會公益,為僑界注入新的活力,令人十分敬佩。

他指出,目前臺日雙方在國會交流、經濟合作、半導體、貿易、觀光、文化、教育、體育、農業、社團交流及地方交流等各領域互動頻繁,可說已達到歷史新高,期待青年部成員能發揮年輕世代的國際視野與行動力,持續扮演臺日友好交流的重要橋梁,為兩國友誼貢獻更多力量。

他最後表示,十年是一個值得慶賀的里程碑,更是一個全新的起點,期盼青年部在前輩們奠定的良好基礎上持續茁壯發展,吸引更多青年加入,將這份服務僑界、促進交流的精神一代一代傳承下去。

活動尾聲迎來全場最高潮。青年部部長李明杰之子李海雄率先以鋼琴演奏經典名曲《月亮代表我的心》,悠揚琴聲引起全場共鳴。隨後,在伴奏音樂引導下,李逸洋大使以小號演奏同一首歌曲,原本安排青年部成員上臺合唱,不料許多資深僑領笑稱自己也是「青年部OB」,紛紛自發走上舞臺共同高歌。青年部年輕成員則退至後排,彼此搭肩隨著旋律搖擺,台上台下齊聲合唱,將現場氣氛推向最高點。

李逸洋表示,《月亮代表我的心》是自己特別挑選的曲目。這首誕生至今已有53年的經典歌曲,不論在任何場合演唱都十分合適,歷久彌新,雅俗共賞,無論男女老少、海內外華人皆耳熟能詳,不僅是臺灣最具代表性的歌曲之一,更具有凝聚人心、跨越世代與地域的情感力量,也為青年部十週年紀念留下最溫馨、最難忘的一刻。

當天出席僑界代表還包括洪益芬僑務委員、東京華僑總會會長彭匀孝、千葉縣中華總會會長濱田裕子、京都華僑總會會長魏禧之、秋田縣中華總會會長又井公久、世界華人工商婦女企管協會關東分會會長黃碧霞,以及日本華商總會會長朱恭亮等人,共同見證青年部邁向第二個十年的重要時刻。

活動尾聲,全體與會貴賓及青年部成員齊聚舞臺歡呼合影,共同慶祝青年部創部10週年。
活動尾聲,全體與會貴賓及青年部成員齊聚舞臺歡呼合影,共同慶祝青年部創部10週年。

與會人士一致表示,期待在青年部持續努力及僑界前輩支持下,更多青年投入僑界服務,讓在日華僑新生代持續茁壯成長,為臺日友好關係注入源源不絕的新動能,讓薪火相傳、友誼長存。

2026.07.20

日本正式制定「國旗損壞罪」 國旗遭公然污損最高可處2年拘禁刑

【東京訊】日本參議院17日召開本會議,正式通過《國旗損壞罪》法案,依參議院表決結果,以贊成161票、反對81票完成立法程序。未來凡以侮辱日本國為目的,公然損壞、焚燒、撕毀、污損或移除日本國旗者,最高可處2年以下拘禁刑或20萬日圓以下罰金,象徵日本長年缺乏本國國旗刑事保護的制度正式畫下句點。

這項法案由自民黨、日本維新會、國民民主黨及參政黨共同提出。支持法案的議員指出,日本刑法多年來一直設有侮辱外國國旗罪,卻未對日本國旗提供相同的法律保障,形成制度上的不平衡,因此有必要建立保護本國國旗的法律制度,以維護國家尊嚴及國民情感。

根據新法規定,若以侮辱日本國為目的,公然損壞、除去或污損日本國旗,將處2年以下拘禁刑或20萬日圓以下罰金。不過,法案也明確表示,漫畫、動畫、繪畫、人工智慧(AI)生成圖片等非實體國旗,以及一般藝術創作、教育用途等,原則上不在處罰範圍內。

法案審議期間也引起不少討論。反對陣營認為,法律中部分構成要件仍有解釋空間,恐對日本憲法保障的言論自由及藝術創作自由造成影響,因此投下反對票。

值得注意的是,日本過去僅對外國國旗設有刑事保護,對日本國旗卻沒有相關處罰規定,因此常被認為制度有所缺漏。此次法案正式成立後,日本也正式建立本國國旗保護制度。

相較之下,台灣早已於《中華民國刑法》中規定,公然侮辱、損壞中華民國國旗、國徽等國家象徵,可依法追究刑事責任。此次日本完成立法,也使台日兩國在國旗保護制度上更加接近。

此次法案的通過,被視為日本近年國家象徵保護制度的重要修法之一,未來實際適用範圍及是否影響表現自由,仍有待司法實務與社會持續觀察。

台湾資本の投資企業が日本のAI産業へ本格進出

台湾の投資会社中華開発資本グループ(CDIB)が出資するカイシンデジタルインフラストラクチャー(KSDI)は7月18日、鹿児島県(塩田康一知事)および薩摩川内市(田中良二市長)との間で「AIデータセンター」に関する立地協定を締結した。国内最大級のAIデータセンターの建設プロジェクトと見られ、このほど本格的に着手した。

同日行われた締結式で、KSDIの南怡君社長、塩田知事、田中良二市長が協定書に署名した。その後の式典では、県、市および関係企業の代表者らも出席し、九州におけるAIインフラ整備の新たな節目を祝った。

このプロジェクトは、薩摩川内市の「Circular Park 川内」(旧火力発電所跡地=サーキュラーパーク1丁目1番地)を建設予定地とし、初期段階では350MW規模の電力容量を備える計画で、将来的な拡張も視野に入れる。日本国内最大級のAIデータセンター群の一つとして、高性能AIコンピューティングやクラウドサービスの提供に加え、循環型社会の実現を目指したエネルギーの有効活用や持続可能なインフラ整備を推進する。

KSDIは、台湾の大手ベンチャーキャピタルのCDIBが主導して設立され、Circular Park九州および信越科学産業などと連携し、プロジェクトを推進する。今後はAIデータセンターの調査、建設準備、各種手続きおよび運営計画を進め、九州地域のデジタル産業の高度化と国内外の先端IT企業の誘致を目指す。 

近年、薩摩川内市は循環型経済の実現と新産業の創出を積極的に推進している。今回の立地協定締結は、鹿児島県におけるAI、高性能コンピューティング(HPC)、デジタルインフラ分野の発展を加速させるものであり、薩摩川内市が日本西部を代表するAIデータセンター拠点として発展することが期待されている。

台灣資本進軍日本AI產業
凱信數基株式會社與鹿兒島縣、薩摩川內市簽署立地協定 打造日本國內最大級AI資料中心

【鹿兒島訊】由台灣 CDIB Capital Group(中華開發資本集團)投資成立的凱信數基株式會社(Kai Shin Digital Infrastructure Inc.,KSDI),今(18)日正式與鹿兒島縣及薩摩川內市簽署AI資料中心立地協定,象徵日本國內最大級AI資料中心建設計畫正式邁入實質推動階段。

簽約儀式由凱信數基株式會社代表取締役南怡君(Melanie Nan)、鹿兒島縣知事鹽田康一及薩摩川內市市長田中良二共同完成簽署,鹿兒島縣、市政府及企業代表共同出席見證,為九州推動人工智慧基礎建設寫下重要里程碑。

本計畫將設置於薩摩川內市川內港後方的「Circular Park 川內(舊火力發電廠基地)」,初期規模達350MW,未來可持續擴充,被定位為日本國內最大級AI資料中心群之一,除提供高速運算及AI雲端服務外,也將結合循環經濟理念,推動能源再利用及永續發展,打造新世代綠色數位基礎建設。

凱信數基株式會社由台灣知名創投CDIB Capital Group(中華開發資本集團)主導成立,並與Circular Park九州及信越科學產業等合作夥伴共同推動此項重大投資案,未來將負責AI資料中心的調查、建設準備及營運規劃,預期可帶動九州地區數位產業升級,並吸引更多國際科技企業進駐鹿兒島。

薩摩川內市近年積極推動循環經濟與新產業發展,此次立地協定正式簽署,也代表鹿兒島縣在AI、高效能運算(HPC)及數位基礎建設布局再向前邁進一步,未來可望成為日本西部重要的AI運算及資料中心樞紐。

東京都中野區擬擴大民宿管制 住宅區僅限「家主同住型」新設營業

0

【東京訊】
東京都中野區為改善住宅區因民宿增加所衍生的噪音、垃圾及治安等問題,決定進一步強化民宿管理制度,並修訂《民宿條例》,擴大適用範圍。修法後,新的管制區域將由現行約占全區面積七成,擴大至約八成。

根據修正內容,在新增納入管制的住宅區內,未來新設民宿將僅限採用「家主同住型」(家主居住型)經營模式,也就是屋主必須實際居住於該建築物內,才能申請經營民宿,以加強日常管理及降低對鄰近居民生活的影響。

中野區政府表示,近年來部分接近旅館經營模式的民宿,由於缺乏經營者常駐管理,導致垃圾處理、噪音及旅客行為管理等問題,引發居民投訴。因此,希望透過要求屋主同住,提高管理責任,維護住宅區良好的生活環境。

此外,此次修法也將原本未納入限制的第一種及第二種住宅區以及準工業區列入新的管制範圍。至於位於管制區內、採「家主不在型」(非同住型)的既有民宿,仍可依現行規定於週末限定營業,不受此次修法影響。

值得注意的是,條例正式施行後,將不再核准新的家主不在型民宿,未來中野區住宅區內的新設民宿,原則上都必須採家主同住方式經營。

中野區表示,希望藉由此次制度調整,在促進觀光發展的同時,也兼顧居民生活品質,建立觀光與社區共存共榮的發展模式。

2026.07.17

七十餘位九州政商領袖齊聚都城 台日情誼跨越世代 攜手開啟更寬廣的未來

【宮崎訊】由都城日台友好親善協會主辦的2026年總會暨懇親會七月十五日於宮崎縣都城市盛大舉行,現場冠蓋雲集,包括星原透會長、都城市副市長西田員敏、市議會議長別府英樹,以及宮崎縣觀光協會代表,並有山下博三等七位宮崎縣議員,連同地方企業界、教育界及各界領袖共七十餘人共襄盛舉,充分展現宮崎地區對深化台日交流的高度重視。

會場洋溢著溫馨熱絡的氣氛,一張張名片交換的不只是聯絡方式,更是一份份跨越國界的信任;一句句問候,不只是禮貌寒暄,更承載著彼此多年累積的深厚情誼。許多與會人士回憶起歷年來台日互訪、城市交流及文化合作的點滴,笑聲與掌聲交織,令人深刻感受到:「真正的友誼,不會因距離而淡薄,反而會因歲月而更加醇厚。」

陳銘俊總領事致詞時表示,台灣與日本共享自由、民主、法治等普世價值,長年來彼此扶持、互相成就,已建立起如家人般深厚的情誼。他感謝都城日台友好親善協會多年來持續推動雙方交流,成為連結台日的重要橋梁,也讓兩地人民的心越走越近。

陳總領事特別指出,友誼真正珍貴之處,不只是今天的相聚,更在於願意把希望留給下一個世代。未來應持續推動青年交流、教育合作、觀光互訪、文化藝術及產業合作,讓更多台灣與日本年輕人透過學習、旅行、實習及共同創新,建立跨越國界的友誼,培養具備國際視野的新世代人才。

他表示,每一次交流,都是一顆友誼的種子;每一次相遇,都可能改變一位年輕人的人生方向。今天播下的善意,未來將長成一片茂盛的森林,成為台日合作最堅實的力量。

陳總領事最後表示,當前國際局勢快速變化,越是在充滿挑戰的時代,越需要彼此信任與合作。期待未來台灣與宮崎、都城市在人文、經貿、觀光、教育及青年培育等領域持續深化合作,不僅讓兩地友誼歷久彌新,更共同打造一個充滿希望、繁榮與和平的印太未來,讓台日友好成為下一代共同珍惜並持續傳承的珍貴。

2026.07.17

飛越半世紀!華航慶祝福岡航線開航50周年

中華航空開闢日本福岡航線迎來50周年重要里程碑。福岡是九州地區規模最大、人口最多的城市,半世紀以來,華航福岡航線串聯台灣與日本九州之間的商務及觀光交流,也見證福岡及九州逐步發展成為高科技產業重鎮、區域樞紐與文化重鎮。

目前華航每周飛航桃園、高雄至福岡共計22班次,加上熊本、鹿兒島航班,達成九州北、中、南多點齊飛,方便旅客靈活規劃不同航點進出的多元旅程。

華航董事長高星潢出席福岡慶祝晚宴時表示,華航是國內經營九州航班最密集的航空公司,每周共有36班次飛航日本九州地區,航點涵蓋福岡、熊本及鹿兒島。福岡航線開航50年來,特別感謝福岡縣政府、山口縣政府、福岡機場公司,以及一路相伴的每一位合作夥伴。在各界共同努力下,這條航線不僅見證台日觀光與經貿交流日益熱絡,更承載無數旅客的珍貴回憶。

華航董事長高星潢在晚宴中表示,未來將持續深耕東北亞市場,提供旅客更加便利舒適的飛航服務,打造往返台灣與日本的重要空中橋樑。

高星潢表示,未來華航將持續深耕東北亞市場,提供旅客更加便利、舒適的飛航服務,打造往返台灣與日本的重要空中橋樑。

為與旅客一同慶祝福岡航線開航50周年,華航特別在福岡飛往台灣的航班上,攜手九州在地名店「竹乃屋」推出聯名餐點,嚴選特色食材,打造商務艙主菜「蒲燒鰻魚」,以及經濟艙主菜「香烤雞腿與肉丸佐海苔絲飯」。

即日起至9月30日,搭乘福岡飛往桃園、高雄的航班,就有機會在高空品嚐充滿居酒屋風格的聯名菜色,為飛行體驗增添亮點,也展現華航持續深化餐飲服務與品牌合作的用心。

華航持續深耕日本市場布局,今年同時也是桃園-大阪關西及桃園-札幌航線開航20周年。為持續優化東北亞航網,華航將於7月21日新增台中-沖繩航線;8月20日復飛桃園-富山航線,每周一、四飛航;8月22日起桃園-廣島增飛至每周6班;9月15日起高雄-沖繩航線改為每日飛航。

此外,華航也將攜手旅行社推出台中-北九州期間限定包機行程,讓旅客由台灣中部出發直達九州,提供更多元、便捷的飛航選擇,滿足商務、觀光等多面向旅運需求。