台日合作歌劇《梧桐雨》要角訪僑校 邀師生看公演

0

 台灣作曲家陳玫琪的歌劇作品《梧桐雨─楊貴妃物語》,將於6月21日在橫濱港未來Hall演出,這是該劇繼在紐約、台北和北京等地公演後,首次在日本演出。日前(6月10日)陳玫琪和參與演出的演唱家秦貴美子、渡邊大以及負責樂曲伴奏的中山淳史等人,特別前往橫濱中華學院和小學5年級至高中部學生們進行藝術交流,一行人更當場宣布公演當天將免費招待橫濱中華學院小5以上學生、家長和教師觀賞演出。

《梧桐雨》演出者秦貴美子(右)與渡邊大(左)
《梧桐雨》演出者秦貴美子(右)與渡邊大(左)

  交流活動上,飾演楊貴妃的女高音秦貴美子演唱《梧桐雨》中的歌曲《盛開的牡丹》,陳玫琪則以中文向在場的學生介紹該劇的創作概念,她表示《梧桐雨》雖然是中國的故事,但也融入西洋歌劇和昆曲的元素,劇情除了呈現唐朝楊貴妃和唐玄宗的故事外,也加上自己的創作,陳玫琪表示希望可以透過作品傳達生命的意義。

作曲家陳玫琪介紹《梧桐雨》的故事和元素
作曲家陳玫琪介紹《梧桐雨》的故事和元素

  另外,橫濱中華學院學生們則對於演唱家如何擁有好聲音、哪種語言最難、平常是否會演奏吉卜力動畫歌曲等問題感到好奇,秦貴美子和渡邊大則紛紛表示,演唱歌劇常使用義大利文、法文、德文和俄文等語言,但最難的是用中文演唱,因為中文有不同的聲調。渡邊大也提到自己平常除了古典歌曲,吉卜力或是流行歌歌曲也都會演唱,他也在師生的要求下,現場演唱了SMAP的歌曲《世界上唯一的花》,引起滿堂喝彩。

橫濱中華學院學生向演唱家提問
橫濱中華學院學生向演唱家提問
橫濱中華學院校長馮彥國(左1)和歌劇《梧桐雨》演出者等人合影
橫濱中華學院校長馮彥國(左1)和歌劇《梧桐雨》演出者等人合影

 會後,陳玫琪表示到橫濱中華學院進行交流,覺得學生們非常可愛,原本擔心學生可能聽不懂劇情,但是表演後覺得效果不錯。陳玫琪也希望學生們能夠認識這部歌劇中所使用的元素,如日本雅樂和台灣歌仔戲等,相信會有全新的感受。

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here