【東京／採訪報導】作為傳統工藝品的日本和服織布，因生活型態方式改變逐漸式微，ARLNATA設計師寺西俊輔與陳千慈夫婦為能延續傳統產業，將和服織布與洋服相互結合，打破成衣界限，不僅重現日本職人精緻手工的技術，也賦予傳統和服演變成現代美學的新價值。
將傳統和服工藝轉變成當代日本美學的構想主要是在某次的布料展上看見和服布料，進而對日本傳統文化與和服的特殊製作技術深深著迷，但也因傳統技藝漸趨沒落而讓寺西俊輔與陳千慈決心從巴黎返鄉創立一個屬於日本文化的高級時裝品牌，希望藉由品牌將日本美學及職人的傳統工藝技術發揚到全世界。
今年第二次在東京舉辦展示會的ARLNATA這次以義大利藝術家Ettrore Spalletti的作品作為靈感，除了原有的和服元素，其他包括從顏色、布花、針織到版形的設計，以及像繪畫或雕塑置入2D的轉換，每一項細節都融入在以和服布料或手染技術的新作裡。
ARLNATA的品牌特色是由設計師兩人親自設計布料與布花，並與日本頂級的三大材質｢牛首紬｣、｢大島紬｣、｢結城紬｣合作，再運用｢絣｣(先染紗線圖案再織布的傳統和服製作技法)耗時七個月至一年的時間製作手工和服布。
陳千慈表示，由於素材相當珍貴，因此會以最不浪費的方式剪裁，利用針織與和服布接合技術，創造出以｢KIMONO｣為主題的高級服飾，除了讓服裝看起來更年輕化，富含設計感與現代感必須從花色圖案開始著墨，加上布料有限，每件作品皆是限量，她說保持著這樣的精神，不僅是支持日本職人的技術，也不易和他人撞衫。
除了使用傳統的和服布料，ARLNATA也結合海洋元素｢螺鈿織｣配合西式剪裁，重新組合後融和到大衣的設計裡，陳千慈透露因接觸職人而深刻體會到產業危機，希望客人在享受衣服的同時，能把職人的工藝可以透過創新持續傳承下去。
此外，每件衣服上也都有標示布料與出處以及系列名稱，讓每位顧客不僅可以在ARLNATA的精神裡找到自己想要的衣服，更能透過服裝進而了解職人。這次的展示會中還有一特別系列，包括ARLNATA經典襯衫、長版罩衫(男/女士)以及女士短袖罩衫洋裝，除了以現代的款式呈現，銷售方式也延續和服銷售精神，讓顧客可以在限定的這三種款式裡，挑選喜歡的和服布料訂做獨一無二風格的服裝。
ARLNATA將於七月十八至二十日在GUM表參道舉辦展示會，時間自上午11點至晚上7點，二十日則是到下午三點。
