台日農業合作新里程碑 駐日代表處農業組正式設立

0
揭牌儀式紀念合影

【東京/綜合報導】台北駐日經濟文化代表處農業組於4月28日舉行揭牌儀式,駐日代表李逸洋和農業部政務次長胡忠一,以及日本台灣交流協會專務理事花木出專程出席致詞,肯定台日農業交流成果,並展望未來雙邊合作持續深化。

駐日代表李逸洋致詞

 駐日代表李逸洋表示,日本與台灣在農業領域上是緊密的合作夥伴,台灣是日本蘋果與麝香葡萄的最大出口市場,日本則是台灣鳳梨、香蕉及胡蝶蘭的重要消費市場。李逸洋提到,自2003年起台灣已派駐農業專員於日本,促進農產貿易與合作,並在漁業方面,於2013年簽訂日台漁業協定,並於今年初達成新的作業規範共識。

 李逸洋強調,雙邊近年在水果、水產、加工肉品的進出口持續成長,但目前台灣對日農產品出口額仍僅為日本對台的57%,顯示仍有努力空間。他期盼未來能擴大輸出台灣的烏魚子、稻米、愛文以外的芒果品種、釋迦及芭樂等多樣產品,並推廣在國際屢獲殊榮的台灣威士忌,讓更多日本民眾認識台灣優質農漁產品。最後,他呼籲雙方持續深化農業交流,共同開創更多合作機會。

日台交流協會專務理事花木出

 日台交流協會專務理事花木出除了感謝邀請他出席見證農業組成立,他提到,日台雙方經過六年的努力,終於促成了今日的成果,意義非凡。而今年三月所進行的調查顯示,高達76%的台灣民眾對日本抱持好感,不僅創下歷史新高,也反映出雙方民間交流日益密切。同時,日本方面亦有76%的人對台灣持正面印象,這樣的雙向好感度,得益於兩地人民長期以來的人際互動與文化交流。

李逸洋代表贈送禮物給花木出專務理事

 花木出進一步提到,台灣的農產品在日本市場的認知度與接受度持續提升,尤其是在中國禁止台灣鳳梨進口後,日本民眾積極支持台灣鳳梨,並進一步帶動了對台灣香蕉及稻米等產品的關注與喜愛。他強調,台灣稻米以高品質與合理價格,成為日本家庭的新選擇,也有助於雙方農業貿易的成長。他期待未來能看到更多台灣食品進入日本市場,實現農產品出口數量的逆轉,推動「食的交流」成為深化日台友好關係的重要橋樑。花木出最後表示,日台雙方在新的時代下,攜手合作,必能開創更多交流與合作的可能。

 農業部政務次長胡忠一在致詞中表示,很榮幸能代表農業部部長陳吉仲,出席這場具有歷史意義的農業部設立揭牌儀式。他指出,台日雙方在農林水產領域一直是重要的合作夥伴,雙方在農產品貿易、動植物檢疫、技術交流、民間農漁業團體合作等方面均有密切互動。回顧歷史,台灣自2003年起在駐日代表處設置農業專員,致力推動農林水產品的貿易與合作,如今農業部正式設立農業組,是多年努力的重要成果。

農業部政務次長胡忠一致詞

 胡忠一特別提到,近年因中國以技術性手段限制台灣農漁產品輸出,日本在此期間展現出兄弟般的支持,積極進口台灣的鳳梨、芒果與水產品,使台日農產品貿易量快速成長。日本與台灣在農漁產品上具有互補性而非競爭關係,雙方生產者與消費者都能因此受益。

 胡忠一也說,未來農業部將以農業組為平台,推動更多高品質農漁產品及技術的雙向交流,同時面對全球化與氣候變遷帶來的挑戰。另外休閒農業將成為台日觀光交流的新亮點,已成功將台灣鳳梨、香蕉、芒果等水果打入日本學校營養午餐市場,並希望藉由學生修學旅行等方式,深化兩國年輕世代的交流,進而推動整體觀光與經濟成長。

紀念合影