東吳日文系慶祝女兒節學生體驗日本文化優美典雅

0

【本報訊∕台北報導】每年3月3日是日本的女兒,由於正值桃花盛開的季節,所以也稱為「桃花節」,是日本人於家中擺設美麗的娃娃,祈求女兒平安長大,幸福快樂的傳統節日。

這次的女兒節茶會由東吳大學日文系和日本茶道社共同舉辦,結合了女兒節習俗以及日本茶道,現場不但展示珍藏的女兒節娃娃、介紹女兒節習俗、品嚐女兒節糕點、女兒節歌曲教唱、並由日本茶道社示範日本茶道,招待來賓享用正統抹茶,充分感受到日本的傳統文化。

主辦單位吳美嬅老師表示,女兒節的由來是從江戶時代開始在民間盛行,起出是由父母備妥替身人偶,代替女兒承受種種災厄病痛,並將人偶順水流走,以示拔除污穢不祥的民間傳統習俗。之後,人偶的製作日趨精緻華麗,逐漸演變為以美麗的觀賞用娃娃,擺在家中祈福的現今方式。

女兒節娃娃,日文稱為「雛人形(hinaningyou)」,有天皇、皇后、宮女、侍衛、樂隊等、各式外表漂亮華麗作工精緻細膩的人偶,也有代表女兒嫁妝的小家具飾品,規格多樣多變。其擺設從一層智七層都有,價格也可高達數百萬日幣。更具有歷史悠久、流傳數百年的古老女兒節娃娃,被日本制定為文化財產而珍藏著。

現場展示的娃娃,是由東京國際日本語學院小路喜代仁院長致贈,今年首度公開於期間內展示,陳列於東吳大學日文系的日本文化教室,日本文化教室中時呈現日本傳統和室的風格,在女兒節娃娃的點綴之下,令人有如身在日本的錯覺。

吳美嬅老師再次表示,舉辦這次的日本女兒節最主要的目的就是讓國人了解日本傳統文化的優美典雅,重視每一個環節,以人偶代替真人,趕走災難趨吉避兇,與台灣文化大不相同。雖然台灣沒有女兒節,不過有婦女節以及母親節,也同樣都是歌誦女人的辛勞偉大,另外則是讓東吳大學的學生不用到日本,在台灣一樣能感受日本的文化及習俗。

返事を書く

Please enter your comment!
Please enter your name here