倩玉的版畫世界 Judy Ongg Woodblock Print Art World
日期： 2012年10月 3日～2012年10月24日 會場：國父紀念館
2012年10月27日～2012年10月25日 會場：高雄文化中心
主辦： 國父紀念館/亞東關係協會/ HEEMORY CO., LTD
【本報訊】3歲移居日本的翁倩玉，11歲以女演員出道，之後更以歌手立足日本演藝圈，除了在兩個祖國，也以世界做為活躍的舞台。翁倩玉的表演轉眼間以為日台文化友誼的橋梁，同時，當兩國發生災害時，她都很快地進入受災地，進行各式各樣的慈善、公益活動、撫慰災民。去年日本311大地震後，翁倩玉本人對於來自台灣的巨額捐款衷心地致上謝意。翁倩玉並在2011年12月榮獲國台灣行政院文化建設委員會(現之文化部)文化親善大使獎。為不負此榮耀，同時促進兩國文化的交流，訂於2012年10月於台北國父紀念館及高雄文化中心舉辦翁倩玉木版畫展，希望能讓更多民眾欣賞到翁倩玉的木刻版畫作品。翁倩玉的木版畫經常使用僅在日本才有的傳統建築「日本家屋」為題材。鍾愛日本家屋的翁倩玉，趁工作空檔，自己到日本全國各地採訪舊房舍和廟宇，大膽的構圖以及只有木刻版畫才能顯現之強有力的線條，細膩的技法，不斷地發表了大型作品，並在2005年獲得第37次日本美術展覽會特選大賞。此次將展出翁倩玉處女作到最新作共六十多幅作品，從初期的黑白作品到套色木刻、日本美術展覽會特選作品、入選作品、目白會出展作品等，完整呈現翁倩玉的木刻版畫發展歷程。此外，為了讓看展來賓了解翁倩玉製的高度技術，除了展示平時不會公開的草稿素描實際的木版之外，展覽會場也會播放翁倩玉製作木刻版畫的影片，讓觀者窺見翁倩玉如何製作作品。翁倩玉將在8月28日到台灣進行宣傳活動，希望能藉此讓更多人知道此次的展覽。
