【本報訊】為慶祝長榮航空函館─台北航線的開航，10月28日長榮航空董事長鄭光遠一行人出席函館市長工藤壽樹主辦首航祝賀晚會。並邀請函館市議員、國土交通省、函館機場CIQ、北海道道廰、函館觀光單位等共有100多位貴賓出席與會，場面熱烈盛大。
函館市長工藤壽樹表示：貴賓都不惜遠道千里而來台，除了感謝外。還表示等了多年，終於在今天見證函館─台北航線開航之歷史性的一刻，感到很興奮。長榮航空董事長鄭光遠表示：今早在工藤市長等人的陪同下分別參訪，函館著名景點之「特拉皮斯女子修道院」及「寧波公園」、「寧波塔」等，對於函館市政府等各單位的精心安排，表達感謝，對其函館美景、美食以及市政府對於當地農漁、觀光業的推動感驚嘆與敬佩。另外鄭董事長致贈工藤市長長榮航空A330-200飛機模型作為紀念。台北駐日經濟文化代表處札幌分處處長徐瑞湖表示：感謝各界人士的大力支持，首航的推動順利完成。此航線的開航，台日雙方的觀光以及交流江會更加緊密。
————日本語訳—————–
～エバー航空、函館線就航祝賀会～
エバー航空は台北－函館線定期便就航を祝し、工藤壽樹・函館市長主催による祝賀会が初便就航当日の10月28日夜に開催され、就航式典参加のため来函していた同社の鄭光遠・董事長一行も参加した。祝賀会には函館市議会、国土交通省、函館空港税関、北海道庁、函館観光各団体など100人以上が参加し、大いに盛り上がった。
最初に工藤函館市長が「エバー航空・鄭董事長御一行が台湾から遠路はるばる来函されたことに感謝するとともに、長年待ってきた函館－台北線開設の歴史的な瞬間に立ち会え、大変感動している」と嬉しさを顕わにした。続いて、エバー航空・鄭董事長が「今朝、工藤市長ほかの方々に函館の名所、トラピスチヌ修道院、五稜郭タワーなど函館の名所を案内して頂きました。市長をはじめとする函館市などの心遣いに感謝します。函館の美景、美食に感動するとともに、そして市の観光に携わる方々皆さんに尊敬の念を表します」と挨拶。そして、鄭董事長より工藤市長にエバー航空A330型機の大型モデルの記念品が贈られた。
最後に台北駐日経済文化代表処札幌分処の徐瑞湖処長が「各界の支持に感謝します。本日、無事に函館線が就航し、台日双方の観光と交流はさらに緊密になるでしょう」と祝辞を述べた。
