公益財團法人日本漢字檢定協會於今天公布日本２０１３年的代表漢字為「輪」，從應募的１７萬２９０張選票中，以９５１８票獲得第１，第２至第１０則依序是樂、倍、東、風、決、今、偽、富和喜等字。
代表日本２０１３年的漢字，在京都清水寺的住持森清範揮毫下寫出「輪」字，公益財團法人日本漢字檢定協會表示，「輪」代表了２０１３年日本各地團結一致，是值得慶祝歡喜的一年，像是日本全體團隊合作，申辦２０２０年東京奧運成功，和東北地區團結的力量，使據點設在東北的樂天金鷹隊首次贏得日本職棒總冠軍等，另外包括日本境內受到大雨、龍捲風等侵襲，災區廣受支援援助，以及強烈颱風海燕橫掃菲律賓境內，造成災情慘重，日本派出自衛隊前往救援等，「輪」字也代表著各地雖然受到自然災害衝擊，卻也反映出人與人相互幫忙連繫在一起的一年。此外，看好安倍經濟學，日本民眾上下一致殷切期盼景氣復甦，以及目前正在協議加入ＴＰＰ等也成為日本民眾選出這個「輪」字來代表２０１３年的理由之一。
台灣年度代表字「假」 食安風暴引注意
今年下半年日本各地知名飯店和百貨公司，陸續爆出使用廉價食材冒充高級料理的事件，因而也讓「偽」這個字成為今年日本代表漢字的第８名，和日前台灣公布的２０１３年代表字「假」獲選的原因相近。
由《聯合報》和遠東集團徐元智紀念基金會合辦的「台灣２０１３代表字大選」，在總票數超過６萬２０００票中，「假」字以１萬７７９０票獲選為台灣年度代表字，包括台灣接二連三爆發食品安全問題，以及馬王政爭一開始爭鋒相對，見面後卻又互動熱烈等，讓民眾覺得一切都很「假」。此外，第２至１０名則依序為黑、毒、亂、謊、悶、混、真、醒、安和食（其中安和食兩字同票數）等字，間接顯示台灣社會瀰漫著一股負面氛圍。
