國片「灣生回家」今年3月受邀參加大阪亞洲影展時榮獲最佳觀眾票選獎，影展期間即一票難求，日本影迷引頸期盼下，繼本月12日東京首映造成轟動，26日在大阪シネ・リーブル梅田正式上映，一百多個座位全數售罄。導演黃銘正特地從台灣趕來，與片中人物三位灣生冨永勝、家倉多惠子、 松本洽盛一同出席映後交流會，期待日本觀眾透過這部紀錄片更加認識台灣、加深台日友好情誼。
電影結束後，滿場的觀眾以熱烈的掌聲歡迎黃導與三位灣生。松本洽盛表示這部電影讓埋藏在台日歷史深處的灣生的存在，得以見到光，台日雖無邦交，兩國人民的交流向來友好，希望這部電影能讓大家多少了解為什麼台灣人會如此親日？為什麼我們灣生對台灣懷抱如此深刻的情感? 為什麼日本人到了台灣都會愛上它?希望這部片子能成為大家探索這些問題的契機，進而深入了解台灣的歷史、台灣人的心，讓台日友誼更加堅固。家倉多惠子則表示，去年這部片子在台灣上映時獲得許多年輕人的共鳴與感動，很高興日本上映能吸引這麼多觀眾到場，她認為電影結束應該會是另一個開始。高齡90歲的冨永勝向大家說起片中也提及的有關雪的往事，幽默可親的人格特質引得全場笑聲連連。
導演黃銘正向觀眾說明三位灣生都是非常有魅力的人，他們的智慧、耐心、所經歷的事情非常吸引人，他認為灣生應該是台灣非常重要的文化財產。他也提到兩個戰爭讓台灣與日本有了非常特別的緣分，生長在台灣從小就感覺兩國間的特殊情分，一直想探索那到底是什麼?這部記錄片從人的角度、觀點出發，讓我們知道為什麼彼此會有那樣子特別的情感，當然不是看完片子就有答案，但是可以感覺人跟人、或者跟土地的那種直接的情感，這部片子也許可以看到台灣與日本過去歷史上缺少的那一塊拼圖，觀眾或許能夠稍微看到那個台灣跟日本交會的原點。
台灣觀光局大阪事務所到場贈送所有到場觀眾紀念品，映後舉辦茶會，邀請居住大阪地區的三位灣生前來交流。所長林俊慧說，希望藉由茶會讓更多灣生能夠互相認識、聚集在一起，也希望這部電影讓更多日本人注意到這一段歷史，關注台灣的東部，達到台日兩國交流的目的。
映後交流會結束後，熱情的觀眾將導演及三位灣生團團圍住，或提問或要求握手合照。受訪觀眾表示、「得知台日沒有邦交，非常驚訝。聽聞台灣人親日，實際去台灣旅遊後，真的很棒，還想再去。灣生們回到日本後，朝思暮想要再回去的那份感情，真的非常感動。」、「完全不知道灣生的存在，看完電影對台灣與日本的羈絆十分感動，這麼好的影片希望有更多人來看。」、「因朋友介紹一起來看，以前不知道灣生，也驚訝台灣出生的日本人的故事由台灣人來製作，被台灣人的這份心意感動得哭了，感謝導演拍出這麼棒的電影。」
問及今後的計畫，黃銘正表示，「灣生回家大概是二戰結束70年以來，少數的台灣跟日本關連的一部紀錄片。希望正如家倉多惠子小姐所說，灣生回家應該是個開始。因為慢慢感受到越來越多台灣跟日本的故事，很希望還可以聽到、感受到、接觸到更多感人的、人與人之間情感的故事，可能是親情的、愛情的、友情的，希望可以變成影像，不管是以紀錄片的形式還是戲劇電影的形式，希望可以有更多的作品呈現，不一定是我來做，大家一起來做，去發掘台灣跟日本更多更多的情感的交流的故事。」
紀錄片【灣生回家】日本官網 http://www.wansei.com/index.html
(2016/11/29 09:26)
