台灣「晶晶兒童合唱團」和「六龜高中合唱團」受邀參與8月25日至27日舉行的2017輕井澤國際合唱音樂節。演出前夕,兩個合唱團先於8月24日在台灣文化中心舉行東京友情音樂會,與觀眾分享多首台灣歌曲。駐日副代表郭仲熙和輕井澤國際合唱音樂節執行委員長高橋佳代子也到場欣賞。
為了此次東京演出,晶晶兒童合唱團特別以日文、客語、魯凱族語和中文演唱現了《鷂婆客》、《祈雨歌》、《愛情樹》和由中文版《今年夏天》所改編的日文版本《再會了朋友》等6首歌曲。六龜高中合唱團則是以布農族音樂為主,再加上《台灣》和台灣民歌之父胡德夫所創作的《大武山~美麗的媽媽》等台語歌曲。
晶晶兒童合唱團指揮劉靜諭表示,這次來到日本演出,特別準備了原住民歌曲、客家歌曲和中文歌曲,希望能呈現不同風貌,也希望在輕井澤國際合唱音樂節中展現台灣多元文化元素。
六龜高中合唱團指揮陳俊志則提表示,六龜高中位於高雄山區,布農族學生多,近年來著重原住民音樂採集及保存,近兩三年也演唱並改編多首原住民歌曲。希望將布農族文化帶到輕井澤國際合唱音樂節,讓各個不同國家的觀眾都能了解原住民音樂。
台灣文化中心主任朱文清除了感謝學生所帶來的演出之外,也表示音樂沒有國界,希望透過兩團的美妙歌聲,將台灣介紹給輕井澤音樂節的觀眾。
成立於2000年的晶晶兒童合唱團,招收6到18歲的兒童分班授課,目前已有400多位團員,演唱足跡遍佈世界各地,也曾於2012年到日本演出。六龜高中合唱團則在八八風災發生後於2009年成立,由國高中部學生組成,在指揮陳俊志老師帶領下,多次在台灣全國音樂比賽中獲得佳績。曾於2015年受邀至東北311災區進行音樂交流。
(2017/08/25)