繪本介紹台灣早餐文化 栃木台灣總會宣傳台灣

0
栃木台灣總會以繪本介紹台灣早餐的文化

栃木縣最大的國際交流活動Let‘s amigo於11月19日在宇都宮市內舉行,來自14個國家的在日外國團體參加,栃木台灣總會準備了台灣烏龍茶品茗體驗、台灣觀光資料展示,以及介紹台灣早餐文化的繪本展示和朗讀單元與民眾分享。栃木縣知事福田富一也到栃木台灣總會攤位參觀並留言鼓勵。

栃木台灣總會準備了台灣烏龍茶品茗體驗,要將台灣文化介紹給當地民眾

會長廣中俊賢表示,栃木台灣總會前身為栃木縣華僑總會,2013年起再次舉辦活動,而後更名為栃木台灣總會,目前約有30多位會員。對內舉辦各式節慶活動連絡會員感情,對外則參與地方交流活動,宣傳台灣。這次特別準備台灣烏龍茶和繪本,希望從文化和生活習慣來介紹台灣。

來自台灣的作家佐藤REI,在會場展示自己親手繪製撰寫的中文繪本和注音符號海報,並以日本傳統的「紙芝居」形式舉行3場繪本朗讀,介紹台灣的早餐文化。為了表現台灣的多語言環境,她分別以台語、中文和英文搭配日文朗讀繪本。生動活潑的語調,搭配上手繪的美食圖片,吸引了大朋友和小朋友駐足聆聽。

帶著小孩一起來聽繪本朗讀的野口女士表示,雖然沒去過台灣,但曾聽過台灣早餐多以外食為主,和日本文化大不相同,相當有趣。

佐藤REI提到,一開始創作繪本是為了中文教學之用,但也藉此結合了自己的興趣,也在其他交流活動中展示過。她表示,自己創作繪本最重要是希望和人互動,未來是否出版還在洽談中。