台灣慰問日本雨災 安倍首相中文發推特感謝

0
安倍首相用中文回覆蔡總統和台灣各界的關心。

近日西日本遭受豪雨重創,各地都傳出淹水、交通中斷、傷亡等,蔡英文總統日前透過個人推特表達慰問,台灣各界也高度關注,安倍晉三首相特別用中文轉推回覆蔡總統的貼文,感謝台灣的關心。

日本災情爆發後,蔡總統第一時間就在推特上發表慰問之意,並期望受災地能早日復原,同時寫道,台灣也經常遭受豪雨襲擊,深刻了解災難的嚴重性,而台灣也已經做好準備,提供任何日本所需要的支援。

安倍首相也將內容翻成日文。

安倍首相也在推特上以繁體中文轉推蔡英文的推文,寫道「衷心感謝真心的慰問。已經收到來自台灣各界的關懷協助之意和迅速向災區捐款,對此表示由衷的謝意,東日本大地震之際,台灣老朋友們的暖人心懷支援,也令我們都刻骨銘心。」並表示,「台灣老朋友不變的友情鼓勵我們復興。暴雨和地震等自然災害是我們共同面臨的重大課題。希望今後也同心協力,共渡困難!」

從雙方領導人的互動,顯現出台日友誼的緊密性,在安倍首相推文的留言中,也有不少日本網友紛紛留下謝謝台灣,或上傳台日友好的照片。