疫情下的311 日本人難忘東北大地震9周年

0
東日本大地震今年屆滿9周年,但受到疫情影響許多追悼式都取消或縮小規模(自由時報提供)

【東京/綜合報導】今年311大地震屆滿9周年,卻因受到武漢肺炎的影響,政府籲請各界中止舉辦大型活動的措施,連帶各地舉行的追悼會不是縮小規模就是被迫取消,但仍有不少民眾前往重災區等地為罹難者祈禱,並宣示永不忘懷。

   2011年三月十一日下午2點46分,日本東北外海發生規模9.0強震(USGS測定規模為9.1,日本氣象廳測得8.4),隨後更引發超過10公尺的海嘯,造成1萬8428人死亡或失蹤,受災地區則主要集中在東北、關東等日本東部地區,包含重災區宮城縣、岩手縣及福島縣。

   這場地震引發了日本史上最強烈的一次海嘯,淹沒核能電廠引發嚴重核災「福島第一核電站事故」,當時日本內閣官房長官枝野幸男在事故的隔日發出緊急避難指示,要求核電廠附近居民立刻疏散,居民們被迫離開自己的家園,即使至今災害過去9年,以福島縣居民為主的近4萬8000人仍在外過著避難生活,無法返回家鄉,因避難生活等情況而死亡的「震災關連死亡」也超過3700人。

   日本政府於2011年八月七日宣布,自2012年起每年的三月十一日定為「國家災難防治日」,同時也會固定在每年這一天舉行震災追悼式,為罹難者祈福,不過今年受到武漢肺炎疫情的影響,日本政府祭出停課、取消大型規模活動舉辦的措施,從原本以不取消為原則,到後來疫情不斷擴散,日本首相安倍晉三於三月六日在內閣會議上決定不得不停辦9周年的追悼式。

   雖然在疫情的擴散風險考量下首度取消追悼式,安倍晉三於三月七日親自前往福島視察,在大地震海嘯紀念碑前獻花,十一日則在官邸為罹難者默哀,並表示正值防疫時期,不得不取消追悼式,對於大震災的遺族及相關人士感到很抱歉,想到在地震中失去摯愛親友的人們,讓他感到哀痛不已,他也提到政府會繼續努力進行災後重建,並記取教訓,推動防災、減災、強化國土的工作,以打造抗災能力強的鄉土。

   儘管日本境內目前已進入「自肅」狀態,許多集會活動都大幅減少,有民眾表示「如果可以的話,希望不要全面取消(追悼),畢竟那是我們家人喪命的日子」,位於重災區宮城縣的東禪寺仍在三月十一日當天上午進行僅住持與副住持兩人參與的法事。

   受到海嘯侵襲的宮城縣石卷市也聚集不少人在可暸望沿海的日和山上為罹難者祈禱,家住附近的70多歲男性說,每年到了這個時候,都會來這裡拍照,也為當時罹難的朋友們祈禱,盼他們安息;一名女性則說,雖然事發已過9年,但從事發的當天起都抱持著相同心情,因此自己每天都來這裡祈禱。

   此外,在福島縣南相馬市有9名消防員因震災失去生命,其中一人在疏散居民避難時不幸被海嘯捲走,至今仍無音訊,為了不讓這些因震災犧牲的消防隊員被時間淡忘,當時生還下來的消防隊員說,會持續到這裡祈禱,希望他們安息。

   另外在台灣方面,總統蔡英文也在推特上以日文發文表示,三月十一日的下午2點46分會和日本朋友們一起默禱,更提到每當遇到災難,台灣跟日本總是互相依靠超越逆境,在311地震9周年的現在,台日也一起對抗武漢肺炎疫情,並在文末標註「台日友好」。

   對於蔡總統為當時罹難者追思默禱,日本駐台代表泉裕泰看到貼文後表示相當感動,親自以毛筆字書寫「謝謝台灣,日台一起加油」和手摺祈願紙鶴表達謝意。

   泉裕泰說311至今,日本面臨過去前所未有的危機時,台灣像家人一樣不離不棄的陪在身邊提供協助,台灣各界的溫暖與關懷一直都刻在日本人心中,明年將邁入東日本大地震第10年,期盼這一里程碑能成為深化日台友誼的一年,也希望日本、台灣和全世界可以攜手努力度過這次疫情的難關。

   日本台灣交流協會也透過臉書貼出紀念東日本大地震9周年的圖文,以日文中文雙語再次向台灣表達感謝,文中指出,那時收到來自台灣溫暖的援助,「我們畢生難忘」,今年會更努力的向前邁進,在明年屆滿10年時,希望讓台灣的朋友看到朝氣蓬勃的日本,帶著燦爛的笑容迎向未來,是報答各位的方式。

   由日本在台留學生及台灣人組成的「謝謝台灣活動執行委員會」,自2012年起每年都會舉辦活動來感謝台灣當時對311大震災的援助,今年也是受到武漢肺炎疫情的影響,取消公開活動,改以在台北地下街展覽的方式呈現。

    執行委員會的相關人員說,今年一月底有2位成員前往日本東北地區考察,並採訪宮城縣的町長、當地醫院的院長和居民,同時他們也在素描簿裡寫下想對台灣人說的話,除了想讓大家看到目前東北地區的復興狀況,也想藉由展覽對台灣傳達感謝,並呈現台日之間的深厚情誼。

   有鑑於武漢肺炎在全球各地蔓延,讓今年的311有別於以往,一方面有生還者說,現在擁有的東西都不是理所當然,災害的發生讓他變得更珍惜,現在也會連同逝去人們的份一起努力活下去;另一方面日本政府仍會透過各種方式為震災地區繼續努力,不會讓大家遺忘311大地震造成的災情。