311大地震9週年 蔡總統:台日相互依靠超越逆境

0
總統蔡英文今天在推特上發文表示,台灣與日本總是相互依靠超越逆境,並於日本時間下午2點46分一起為犧牲者追思 示意圖(中央社提供)

【台北/綜合報導】日本311大地震今天屆滿9週年,總統蔡英文今天在推特上以日文發文表示,台灣與日本總是相互依靠超越逆境,並於日本時間下午2點46分與日本朋友們一起為犧牲者追思、默禱,同時在文末標註「台日友好」;日本台灣交流協會也透過臉書再次向台灣表達謝意,因為台灣的溫暖援助讓他們畢生難忘。


   蔡總統今天透過在推特上的貼文表示,台灣與日本總是相互依靠超越逆境,東日本大震災發生後9週年的現在,台灣與日本也一起對抗武漢肺炎疫情,並在今天下午日本時間2點46分時,為犧牲者追思默禱。


   除了蔡總統的推文之外,日本台灣交流協會也透過臉書發文再次向台灣表示感謝,文中提到當時收到來自台灣溫暖的援助,使他們畢生難忘,明年311將屆滿10年,這一年會更積極努力的向前邁進,「明年的今天希望讓台灣的朋友看見朝氣蓬勃的我們」,更指出用燦爛的笑容迎向未來,是報答各位的方式。


   另外,往年在台的日籍人士都會固定舉辦追思會,不過為了避免肺炎疫情擴散,今年的追思活動改為內部的形式,除縮小規模,也不對外開放,日本駐台代表泉裕泰下午舉行追思會時表示,九年前的當時,獲得台灣各地朋友們莫大的支援,以及發自內心的鼓勵,這些溫暖與關懷深深的刻印在日本人心中。

   泉裕泰也說,現在全世界正面臨新型冠狀病毒的挑戰,對於台灣的各項防疫措施深表敬佩,希望日本、台灣以及全世界能夠共同攜手繼續努力,一起度過這個難關。


   日本方面也為因應武漢肺炎疫情,許多追悼儀式縮小規模或取消舉辦,但仍有不少民眾聚集在各災區,為罹難者默禱,其中當時是重災區的宮城縣名取市東禪寺,今天一早仍進行住持與副住持僅兩人的祈禱法事,盼罹難者安息。