【東京／綜合報導】日本九州受豪雨重創，境內超過九條河川、十個處所發生泛濫，造成大範圍淹水，總統蔡英文透過推特發文慰問災情並為逝者祈福，同時也期盼受災地區能早日重建。
蔡總統的推特全文共有日、中文兩版，兩個版本內容略有不同，其中日文版提到，連日豪雨為日本九州帶來嚴重水患，當得知熊本縣的老人中心｢千壽園｣因淹水造成多人罹難時深感遺憾，對此表示慰問，同時蔡總統也為逝者祈福，並期望受損的地區能早日恢復。
中文版則指出，極端氣候對生命造成的傷害不分地區，嚴重豪雨不僅對中國長將流域帶來災害，也在日本九州造成傷亡，希望天候回復正常，受損家園能早日重建，傷者盡速復原。
根據日本放送協會(NHK)報導指出，熊本縣境內包括球磨川等九條河川、超過十個地區發生泛濫、大範圍淹水，因此對外交通中斷，目前熊本縣政府正搶修路段或搭建臨時道路，盼盡早恢復聯外交通。
此外，各地相繼也傳出土石崩落等災情，包括人吉市、蘆北町、八代市、球磨村及津奈木町，截至今天下午三點已有27人罹難。
由於目前也傳出有人失蹤，警消及自衛隊等人員，今天也冒雨前往球磨村、人吉市、蘆北町及津奈木町等地搜救。
