【東京／採訪報導】駐日台灣文化中心歷經兩年來的推動，成功與日本映像學會、法蘭西文化中心、日本國立電影資料館、台灣國家電影及視聽文化中心共同合作，讓七部修復的台語電影從十月二日起，在日本國立電影資料館上映，這也是日本國立電影資料館首次以台灣電影為名進行大規模的上映會。
台灣文化中心主任王淑芳表示，自從她上任後，就覺得國影中心跟日本國立電影資料館應該要有個實質的合作，因此決定從台語片開始推動，不僅是國影中心這幾年花了很多力氣去修復台語電影，從電影中能夠呈現台灣早期歷史文化，因此透過東京影展總監石坂健治策畫和邀請，促成國影中心和日本國立電影資料館、日本映像學會、法蘭西文化中心合作。
王主任也說，這是第一次讓台灣的電影在日本國立電影資料館放映，這是讓我覺得很突破的點，十月二日登場的是論壇，接下來有六次會在日本國立電影資料館放映，尤其我們台灣修復的片早期也是跟日本有合作，像是《燒肉粽》就是寺田倉庫有幫忙，其實台日一直在合作，這塊我們有很多共通點可以互相合作，未來也希望兩邊的國家級的電影資料館可以進一步的交流合作。
論壇是由策展人石坂健治主持，邀請日本資深電影研究學者四方田犬彥、三澤真美惠及曾擔任過金馬獎評審的張昌彥老師，深度探討台語電影歷史，並以台語片資深導演辛奇的《燒肉粽》作為開幕片，之後也會在日本國立電影資料館上映辛奇導演的《地獄新娘》、《三八新娘憨子婿》、《危險的青春》及林摶秋導演的《五月十三傷心夜》、《丈夫的秘密》、《六個嫌疑犯》。
此外國影中心執行長王君琦也透過錄影的方式表示，本次影片二位導演林摶秋與辛奇都是留學日本的專業導演，拍攝技術及美學成就均高。期待這次論壇只是一個起點，希望讓台日雙方觀眾開啟好奇，促使更多的研究者去發掘過去年代中，日本電影與台灣電影間如何產生出更多交集及火花。
日本國立電影資料館館長岡島尚志也表示，日本對台灣電影的瞭解，主要透過1980年代侯孝賢、楊德昌和蔡明亮的新浪潮電影才認識到台灣電影的精緻，但這其實是藉由60年代前輩的豐富電影製作經驗和台語電影，才能孕育出80年代豐富多元的台灣新浪潮電影，往後希望延續與台灣的友誼關係，深化相關電影事業的交流互助。
