紀伊國屋台灣書展登場 台日文化交流新里程碑

0
紀伊國屋書店台灣月書展登場

【東京/採訪報導】文化部駐日台灣文化中心首次與日本最大連鎖書店紀伊國屋合作,在六大城市的旗艦店舉辦「台灣月書展」,同時也推出「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」,介紹400本在日本發行的台灣相關書籍,盼能提升台灣書在日本的能見度。

書展中展出各式各樣的台灣相關書籍

 書展開幕儀式於9月2日出席在紀伊國屋新宿本店舉行,駐日代表謝長廷、日華議員懇談會會長古屋圭司眾議員、日本台灣交流協會理事長谷崎泰明、紀伊國屋書店會長高井昌史都出席為書展開幕剪綵。

開幕儀式紀念合影

 謝代表受訪時表示,日本跟200個國家有邦交,但沒有一個國家跟台灣一樣有那麼多的書在日本,我們跟日本的關係非常密切,雙方的交流非常頻繁,這麼密切的關係,應該要有相當深刻的了解才可以,這個書展可以增加我們的了解,這也是台日文化交流的里程碑。

駐日代表謝長廷致詞

 謝代表也說,從早年我們到書店去看到兩、三本台灣的書就非常高興,縮蘭都是旅遊相關的書,兩年前我們跟他們合作,設置台灣的專櫃,到現在有台灣的屬展,等於是持續進步中,非常有成就感,且這次也出版的「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」,也能說是台灣書的百科全書,這是非常好的事。

日華議員懇談會會長古屋圭司致詞

 古屋會長表示,台灣2年前捐贈口罩給日本後,據說總統府接到日本民眾寄的感謝電郵數千封,而日本也回贈台灣疫苗,台日擁有強烈信賴關係,今後將更努力加強台日親善合作,尤其是文化交流方面,而文化的象徵是書籍,希望本次紀伊國屋書店的台灣月書展能促進台日友好。

日本台灣交流協會理事長谷崎泰明致詞

 谷崎理事長表示,一直希望日本年輕人能更認識台灣,但網路介紹的資訊幾乎都是美食,這次看到「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」」網羅各領域書籍,就深信這小冊是認識台灣的最佳工具書,會吸引更多日本民眾想深度認識台灣。

紀伊國屋書店會長高井昌史致詞

 高井會長表示,紀伊國屋書店在台灣也有分店,每年都會去台灣1、2次,本次在紀伊國屋書店6間書店舉辦書展推廣台灣感到非常高興,明年也將繼續和台灣文化中心合作介紹更多未來將出版的台灣書籍,也期盼台灣書籍今後也能獲得日本文學大獎。他非常喜歡台南,一直很想有機會去台南開書店,期待疫情後再次造訪台灣。

台灣月書展在全日本六大城市的紀伊國旗艦店舉行

 這次的台灣月書展,在全日本六大城市的紀伊國旗艦店舉行,包含新宿本店、新宿高島屋、橫濱、大阪梅田、福岡、札幌,會有如此盛大的書展,最早高井會長在古屋會長的介紹下,前往代表處拜會謝代表,當時就建議設置台灣專櫃,後來於兩年前在新宿高島屋的外國專區設置台灣專櫃,獲得很好的反響,台灣書籍的銷量最高,才進而擴大到這次的書展。

「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」

 為了這次的書展,台灣文化中心也邀請SNET台灣監修「台灣書旅:認識台灣書籍小冊」,以180頁篇幅精選「文」(文學)、「人」(人文)、「政」(政治)、「食」(美食)、「旅」(旅行)、「學」(教育)、「日」(台日關係)等7大主題,匯集了400本在日本發行的台灣相關書籍,並邀請29位日本各領域專家學者撰文推薦,希望作為日本民眾閱讀台灣書籍的永久保存版入門書,並陳列在書展供民眾免費索取,同時也推出線上閱讀版。