《流麻溝十五號》東京試映會登場 現場座無虛席好評不斷

0
試映會紀念合影

【東京/採訪報導】由湠臺灣出品的《流麻溝十五號》首場海外試映會在大阪獲得好評後,於4月12日也在東京舉行試映會,吸引不少人到場,現場座無虛席,湠臺灣電影股份有限公司董事長姚文智也親自來日本宣傳,駐日代表謝長廷也特別出席試映會,為台灣電影加油打氣。

駐日代表謝長廷致詞

 駐日代表謝長廷致詞時表示,很高興能來參加試映會,這是台灣第一部以台灣女性政治犯為主題的電影,去年在解嚴35周年時在台灣首次上映,獲得很大的迴響,我去年看的時候非常感動,因為我生活在戒嚴時期,所以很佩服姚文智,拍這個片非常困難,但還是很需要鼓勵和支持,也希望台灣電影可以到國際舞台,也讓更多日本民眾了解台灣民主化的歷史、重視台灣自由和民主,了解台灣為什麼那麼重視自由民主。

 姚文智受訪時表示,我的電影公司叫湠臺灣,我覺得台灣自己說的故事說太少,現在全世界都注意台灣,烏俄戰爭後全世界都在想辦法了解台灣,其實台灣早就該把自己很多故事說出來,尤其現在網路世界發達,要讓世界知道很快,我們的訊息是一瞬之間,但我們內容在哪、我們說故事說得好不好、精不精彩、量多不多、有沒有辦法真的表現台灣的自由,或者台灣發展的歷史,以前或許大家不注意台灣,當你要了解台灣的時候,知不知道台灣經歷過白色恐怖、最長的戒嚴,到今天民主,甚至同志可以結婚,這在亞洲文化中是難能可貴的。

湠臺灣電影股份有限公司董事長姚文智

 姚文智也提到,但在這些過程不可能只有《悲情城市》,已經33年了,陸陸續續應該要有,所以《流麻溝十五號》就是我在思考台灣要把自己的故事講給下一代聽、講給世界聽,我覺得這是一個很重要的事情,重點是這個是我從新聞局長時期就在想了。

 姚文智說,現在把台灣的故事、歷史題材處境整合起來推出去的,目前真的是鳳毛麟角,大概不超過10個團隊或公司,不然《悲情城市》今年228再上映,經過33年,講台灣這些歷史有幾部片,大概一隻手就數得出來,你看韓國做多少,當然日本也不用講,台灣要有個更深更普羅,透過影視文化去打造整個國家的文化意識、價值的認同,這是非常重要的問題。

現場幾乎座無虛席

 被問及試映會的反應,姚文智說,大阪反應蠻好的,我們所有演員只有一個會簡單的日語,但台詞裡面有很多日語,我就特別擔心來日本可能會見真章,讓大家檢驗日語說的好不好,但是大阪場有四分之三是日本觀眾,我私下問時沒想到觀眾說演員竟然不會說日語,稱讚演員的日文說得不錯,就表示我們演員表現非常好。
 姚文智也提到,我本來也以為會不會因為是台灣的故事,他們會因文化歷史不了解,會沒什麼感覺,但其實很多日本人看了都哭了,所以人權自由、還有對生命的情感,是世界共同的語言,他們也有感受到,那天不但滿座,反應也很熱烈,而現在版權的推動,日本方面已經有人很有興趣,估計2024年會進行主流的商業上映。

姚文智與謝長廷代表等人合影

 《流麻溝十五號》是改編自曹欽榮的書籍《流麻溝十五號:綠島女生分隊及其他》,是講綠島監獄中女性政治犯,當時台灣因韓戰納入太平洋島鏈,整座島嶼被白色恐怖壟罩,電影透過描述三位不同年齡身分的女性一同「被消失」帶至火燒島服刑,被抹去名字,改以編號代稱,就連戶籍謄本上也沒有相關資料,僅以「流麻溝十五號」六字代替。

 該電影於去年2022年解嚴35周年上映,並於今年首次舉辦海外試映會,首站就來到日本,第一場為大阪,東京場為第二場,後續將在台灣文化中心舉行試映會,姚文智也特別感謝謝長廷代表的支持,以及全日本台灣連合會會長趙中正的支援,讓東京場順利舉行。