國美館攜手東藝大讓黃土水作品回母校參展 〈甘露水〉首度海外亮相

0
「黃土水與他的時代—台灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」展登場

【東京/採訪報導】國立台灣美術館與東京藝術大學合作,於9月6日起至10月20日在東藝大美術館舉行「黃土水與他的時代-台灣首位西洋雕塑家與20世紀初期的東京美術學校」展覽,其中去年被列為國寶的〈甘露水〉也首度送到海外參展,希望能藉此重現百年之前的東亞藝術發展盛況。此外日本文部科學省大臣盛山正仁夫人也專程出席開幕儀式,並盛讚台灣的藝術作品等。

開幕儀式紀念合影

 本次展覽是自國美館於2023年3月舉辦的「台灣土・自由水:黃土水藝術生命的復活」之後,〈甘露水〉以國寶身分首次海外展出。而國美館與東藝大的交流淵源是從去年的「台灣土・自由水:黃土水藝術生命的復活」展覽,當時東藝大熊澤弘、村上敬、岡田靖等教授受邀參加展覽及研討會並發表研究,引起台灣民眾廣大迴響。再加上黃土水曾於1915年至1922年在日本東京美術學校求學,這段經歷也堅定了雙方促成讓黃土水作品返回母校展出的合作決心。

李遠部長致詞

 文化部長李遠也專程赴日參加開幕式,他表示,促成我在上任後急著出國的原因,就是有這次的展覽,覺得好像帶著黃土水回老家,特別是〈甘露水〉作品在100年前關東大地震沒有壞,在台灣消失50年又再度出現,在台灣展覽的時候,大家想知道〈甘露水〉是表達什麼含意,後來發現他像充滿自信、仁慈,就突然想到台灣也是5000萬年前從海底慢慢升起的海島,這個從海底浮上來的小島,在歷史上跟不同文明交錯,包括日本、西洋、中華,在不同文明撞擊之下,他想知道自己是什麼,因此台灣政府在2018年推出重建藝術史的計畫,花了很多錢跟時間,從雕塑的過程中,把過去被遺忘的雕塑品修復回來,想找回台灣的樣貌。

李遠部長參觀展區

 李遠部長也說,我在這裡祝福台灣日本,能共同攜手共同打造文化,在世界上發光,我們雖然沒有邦交,但是我們比沒有邦交的國家、走得更緊密。未來希望在自己任內,重建台灣藝術史、古蹟,還有電影電視產業、音樂漫畫文學,並與日本交流和學習。

李遠部長與文部科學省大臣盛山正仁夫人

 日本眾議院議員盛山正仁特別請其夫人轉交祝賀信予李遠部長,信中寫道,黃土水作為首位臺灣人進入東京美術學校學習並入選官展,是臺灣近代美術的先驅雕刻家之一。本展將其國寶作品〈甘露水〉及大正至昭和初期的西洋繪畫與雕刻作品帶回母校東京藝術大學展出,有助於大家瞭解年輕的黃土水在日學習期間的生活,以及他如何受到影響並最終確立自己的藝術道路。

東藝大館長黑川廣子

 東藝大館長黑川廣子表示,這次黃土水展覽中,總共有從台灣過來的10件作品,展覽的做成還有東藝大的收藏等,相信透過展覽可以感受到黃土水在留學時代的藝術風格,而這次的〈甘露水〉去年在台灣被定為國寶,可以到日本展出是非常有意義,雖然我在海報等宣傳文物看過〈甘露水〉,但等到實際看到時,覺得表現出東洋女性的特色,散發著氛圍。

國立台灣美術館館長陳貺怡

 國立台灣美術館館長陳貺怡表示,國美館在去年舉辦黃土水的相關展覽,藉由展覽和研討會邀請東藝大教授參加,他們在研討會中發表日本研究黃土水的內容引起台灣關注,特別是黃土水也曾在東藝大留學,也因這樣的緣分促成這次的展覽,黃土水是第一位留日美術生,也是第一位以西洋技法創作,並創作具有台灣本土意識的作品,以及引導陳澄波等到東藝大,對台灣藝術史有很大的引響。

國寶〈甘露水〉於展覽現場(國美館提供)

 為了忠實還原塑造出如此黃土水的時代背景,東藝大展現高度的誠意,特別精選東藝大美術館典藏之20世紀初期雕塑及繪畫作品48件。而本展特別設置了「黃土水專題區」,則由國美館精選展出十件黃土水作品及相關文獻。希望透過讓黃土水與恩師高村光雲的作品,以及活躍於當時日本藝壇藤島武二、北村西望、朝倉文夫、高村光太郎、荻原守衛等之藝術家的作品同台展出,能夠再現當時日本東京的藝術氛圍,讓民眾觀展宛如閱覽一部濃縮的20世紀初台日美術史。