台灣學人團體中國語文學會於6月8日在東京池袋舉辦春季第172回定例學術研究発表會暨會員大會,邀請東海大學文化社會學部立石謙次副教授以「台灣「唸歌」的旋律 – 和其他區域説唱文藝作比較」為主題進行研究發表。
學術研究發表會首先由林佩芬會長開場致詞。林會長表示,中國少數民族語言和台灣語言的比較是一個很有意義的研究課題,感謝大家對傳統藝術的支持,熱心參加研究會,並介紹了立石老師對少數民族的一些研究和今年出版的著作。

立石教授研究發表和演奏,立石教授表示,「唸歌」是台灣等閩南語分佈地區自古傳承下來的一種說唱藝術。本發表就「唸歌」的格式與音律特色進行考察,借由與其他地區的傳唱藝術,特別是中國雲南大理白族(Per族)的大本曲進行比較分析。在這次演講中,也實際演奏了幾首曲目,讓聽眾實際聆聽並瞭解台語歌詞與旋律的關係。

立石教授總結此次發表台語「唸歌」的特點如下:①從音律角度來看,台語「唸歌」是一種中國系的說唱藝術。②但從表演內容來看,可以説是台灣獨特的藝術形式。③歌曲旋律與內容的關係是由A.曲調的旋律(節奏),b.台語的聲調,c.歌詞的意義所決定。
立石教授將「唸歌」音律用彈唱表演和深入淺出的方式講解,得到與會人士一致好評,會場討論十分熱烈。

研究會後進行會員大會改選理監事、選出下一届理監事及會長。下一届會長林佩芬(名古屋市立大學研究員・上智大學等講師)、副會長多田恵(櫻美林大學等講師)連任。監事由林銀(東京語文學院會長)、詹秀娟(新潟産業大學名譽教授)擔任,理事由立石謙次(東海大學副教授)、邱瑋琪(麗澤大學副教授)、劉靈均(大阪公立大學人權問題研究中心客員研究員)擔任。
林佩芬會長表示,中國語文學會走過半百歷史是臺日學術交流極爲重要的一個平臺。希望大家多來研究發表,讓學會發揮最大效力,期許臺日學術文化交流一直傳承下去。

會後舉辦懇親會,臺北駐日經濟文化代表處教育組黃冠超組長,和曹美娟秘書都蒞臨指導給與鼓勵。黃冠超組長表示,人文社會學人在日本找教職十分不易,感謝中國語文學會長期以來舉辦學術研究發表會以及演講會等活動,提供在日學人學術交流平臺。大家一邊品嘗佳餚一邊暢談交流,懇親會在和睦溫馨的氣氛下圓滿結束。
