台湾国慶祝賀会が横浜で盛大に開催(日本語・中文)

0
駐橫濱辦事處轄內各地方首長近20名出席
駐日代表横浜分処が「中華民国(台湾)114年双十国慶祝賀レセプション」を開催、地方首長約20名が出席

【神奈川訊】台北駐日経済文化代表処横浜分処(范振國総領事)は10月6日、横浜市内のホテルで「中華民国(台湾)114年双十国慶祝賀レセプション」を開催した。田中和徳衆議院議(元復興大臣)をはじめ、松沢成文参議院議員、片山さつき参議院議員、太栄志衆議院議員など12人の国会議員が顔を連ね、9人の議員秘書(代理出席)も参加した。また、駐横浜大韓民国副総領事の南相圭氏をはじめ、17人の地方自治体の首長、18人の地方議会議長や友台議員連盟会長、各親善協会会長など政財界の要人、日本中華聯合総会の羅鴻健会長、横浜華僑総会の許耀庚会長、日本台灣商會聯合總會總會長の洪益芬僑務委員ら華僑の代表など約300人が出席し、会場内は盛況に包まれていた。

與會政要共同切古早味蛋糕慶祝中華民國114年生日快樂
出席した来賓らがケーキをカットし、中華民国114年の誕生日を祝う

范総領事は「台湾と日本の国民交流が緊密であり、経済・貿易面での協力も一層深化している。台湾は「同盟外交」「価値外交」「経済外交」を融合させた「総合外交」を推進し、より強固な国際協力の基盤を築いている」と挨拶。「台湾は第一列島線の最前線に位置するインド太平洋地域の重要な民主的パートナーであり、世界における良き力としての役割を果たしている。台湾が半導体やAIなど先端技術分野で世界をリードしている」と説明。「日本と共に強靭な産業サプライチェーンを構築し、経済安全保障を強化したい」と話した。また、台湾のWHO、UNFCCC、ICAO、CPTPPへの参加に対する支持を呼びかけた。

范總領事致詞
范総領事が挨拶

出席した国会議員、地方自治体首長、地方議会議員らは「台湾と日本が自由・民主・人権などの普遍的価値を共有する重要なパートナーである」と強調し「安全保障および経済安全保障分野において協力を深め、共通の価値と利益を守る必要がある」と述べた。

田中和德眾議員(右2)及片山さつき參議員(右4)等國會議員上台致詞
田中和徳衆議院議員(右2)と片山さつき参議院議員(右4)ら国会議員が登壇し挨拶

また、海老名市の内野優市長ら地方首長は「台湾との姉妹都市提携を通じて経済・文化・教育・青少年交流を促進したい」と述べた。さらに、神奈川県議会日華親善議員連盟の松田良昭会長は、神奈川県鎌倉市で11月4日に「日台交流サミット」が初めて開催される事を明らかにし、各地の議員連盟に対し「横の連携を強化し、地方議会および国会議員を結集して台湾の国際機関・CPTPP参加を支援するよう」と呼びかけた。

日本中華聯合總會長羅鴻健引領乾杯
日本中華聯合総会の羅鴻健会長が音頭を取り、出席者全員で乾杯

雙十國慶橫濱登場 台日政要齊聚共賀友誼深厚

【神奈川訊】駐橫濱辦事處6日在橫濱灣喜來登大飯店舉辦「慶祝中華民國(台灣)114年雙十國慶酒會」,現場嘉賓雲集。出席貴賓包括前復興大臣田中和德眾議員、松澤成文參議員、片山さつき參議員、太榮志眾議員等,共有12名國會議員及9位國會議員秘書代理出席。另有駐橫濱大韓民國副總領事南相圭、17位地方首長、18位地方議會議長及友台議員連盟會長、各親善協會會長等政商界人士,以及日本中華聯合總會羅鴻健會長、橫濱華僑總會許耀庚會長與日本台灣商會聯合總會總會長兼僑務委員洪益芬等僑領,共約300人與會,場面熱烈。

范振國總領事於致詞時表示,台日人民往來密切,雙邊經貿合作日益深化。我國結合「同盟外交」、「價值外交」與「經貿外交」,以「總合外交」政策構築更堅實的全球合作基礎。他強調,台灣位處第一島鏈前線,是印太地區的重要民主夥伴,已成為安全保障上關鍵的「良善力量」。台灣在半導體與AI等先端科技領域具有領先優勢,扮演全球高科技創新的關鍵角色,期盼與日本共同打造強韌的產業供應鏈,強化經濟安全,並呼籲日本政界與社會各界支持台灣參與WHO、UNFCCC、ICAO及CPTPP等國際組織。

與會的國會議員、各地方首長及地方議員更是肯定台日同為自由、民主與人權等普世價值的夥伴,雙方應加強安全保障及經濟安全領域合作,攜手守護共同價值與利益。

海老名市長內野優等地方首長還表達了與台灣締結姊妹城市關係的期望,希望能促進經濟、文化、教育及青少年交流,進一步深化台日地方間的關係網絡。神奈川縣議會日華親善議員連盟會長松田良昭指出,11月4日將於鎌倉市首度舉辦「台日交流高峰會」,呼籲各地議員聯盟加強橫向合作,連結地方議會與國會議員,共同支持台灣參與國際組織及CPTPP。

2025.10.15