「台湾に記憶される日本人――菅宮勝太郎」講演会、名古屋で開催 日台の歴史的つながりを探る(日本語、中文)

0

【名古屋訊】3月22日(日)13時から16時にかけて、名古屋市内において、台日文化伝承交流協会主催の講演会「台湾に生き、台湾に記憶された日本人―菅宮勝太郎」が開催され、約86名が来場した。

中山明峰氏(左1)、小川英郎会長(左2)、名古屋市議会議員・藤田和秀氏(左3)、正田千媛会長(左4)、澤田康之氏(右2)、菅宮勝太郎の令孫・満井紀子氏(右3)、陳韋成氏(右4)
中山明峰氏(左1)、小川英郎会長(左2)、名古屋市議会議員・藤田和秀氏(左3)、正田千媛会長(左4)、澤田康之氏(右2)、菅宮勝太郎の令孫・満井紀子氏(右3)、陳韋成氏(右4)

会場の座席数に限りがあったため入場者数が制限され、ご参加を希望されながら来場できなかった方々に対し、主催者よりお詫びの意が示された。

陳韋成先生
陳韋成氏

当日は、陳韋成氏が登壇し、菅宮勝太郎の歴史について講演を行った。差別の厳しかった時代においても、台湾の人々を守り、平等と尊重の精神で支え続けた人物像や、その背景にある様々なエピソードが紹介された。また、現地での調査や訪問を通じて当時の状況を再現し、その功績への感謝の思いを後世へ伝えていく使命感のもと、活動を続けていることが語られた。

また、一般社団法人赤レンガ倶楽部半田 技術顧問の澤田氏も登壇し、台湾ビールのルーツが愛知県半田市のカブトビールにあることや、自ら台湾を訪問して得た知見、さらに現在においても日本企業との関係が続いている点などを紹介し、日本人の台湾における足跡とその歴史的意義について講演した。講演は事前に綿密に準備された台本に基づいて進められ、来場者は終始熱心に耳を傾けていた。

名古屋市議員藤田和秀(中)、台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
名古屋市議の藤田和秀氏(中央)、台日文化伝承交流協会会長の正田千媛氏(左)、陳韋成氏(右)
東京台灣之會會長小川英郎先生
東京台湾の会会長の小川英郎氏
明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生
めいほう睡眠めまいクリニック院長の中山明峰氏

来賓として、名古屋市会議員 藤田和秀氏は「このような台湾との文化交流の場に出席でき、大変光栄に思います」と挨拶した。東京台湾の会 会長 小川英郎氏は「陳氏とは以前より面識があるが、菅宮勝太郎と直接関係のない台湾人が、これほどまでに関心を持ち、多くの時間と費用を費やして記録映像まで制作していることに深く感銘を受けた。本日の来場者の皆様にも、この歴史を広く伝えていただきたい」と述べた。めいほう睡眠めまいクリニック院長 中山明峰氏は「このようなご縁で台湾の歴史に関する講演会に参加できたことを大変嬉しく思う」と語った。さらに、菅宮勝太郎のご令孫である満井紀子氏も出席した。来賓挨拶では、日台の歴史的なつながりを再認識する貴重な機会であり、今後もこうした交流を大切にしていきたいとの意向が示された。

また、中日新聞の取材も入り、本講演会の意義を広く発信する機会となった。

講演会終了後には懇親会が開催され、当初予定の28名を上回る34名が参加した。会場は手狭ではあったものの、参加者同士が近い距離で交流を深め、終始和やかな雰囲気の中で親睦が図られた。

台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
台日文化伝承交流協会会長の正田千媛氏(左)、陳韋成氏(右)

最後に、主催者の正田会長は「多くの方々の支えにより、本講演会を盛会のうちに終えることができ、心より感謝申し上げます。今後もこのようなご縁をさらに広げていきたい」と述べ、日台交流の一層の発展に寄与していく考えを示した。

2026.03.24


「被台灣記憶的日本人——菅宮勝太郎」講演會名古屋登場 共探日台歷史連結(日本語、中文)

【名古屋訊】3月22日(星期日)13時至16時,於名古屋市內,由台日文化傳承交流協會主辦之講演會「活在台灣、被台灣記憶的日本人——菅宮勝太郎」順利舉行,當日約有86名來賓到場參加。

中山明峰先生(左1)、小川英郎會長(左2)、名古屋市議員藤田和秀先生(左3)、正田千媛會長(左4)、澤田康之先生(右2)、菅宮勝太郎之令孫滿井紀子女士(右3)、陳韋成先生(右4)
中山明峰先生(左1)、小川英郎會長(左2)、名古屋市議員藤田和秀先生(左3)、正田千媛會長(左4)、澤田康之先生(右2)、菅宮勝太郎之令孫滿井紀子女士(右3)、陳韋成先生(右4)

由於會場座位有限,入場人數受到限制,對於原本希望參加但未能入場的各界人士,主辦單位在此表達誠摯歉意。

陳韋成先生
陳韋成先生

當天由陳韋成先生登壇,講述菅宮勝太郎的歷史事蹟。在當時歧視嚴重的時代背景下,菅宮勝太郎仍守護台灣人民,以平等與尊重的態度對待並幫助當地居民。陳先生透過多次實地走訪,重現當時情境,並持續以使命感推動相關研究與紀錄,期望將這份感謝之情傳遞給其後代子孫。

此外,一般社團法人赤煉瓦俱樂部半田 技術顧問澤田先生亦登台演講,指出台灣啤酒的起源與愛知縣半田的「かぶと啤酒」之間的歷史淵源,並分享其親自赴台考察的經驗,說明現今與日本企業之間仍存在的關聯,深入介紹日本人在台灣的足跡及其歷史意義。講演依據事前精心準備的講稿進行,現場來賓全程專注聆聽。

名古屋市議員藤田和秀(中)、台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
名古屋市議員藤田和秀(中)、台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
東京台灣之會會長小川英郎先生
東京台灣之會會長小川英郎先生
明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生
明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生

來賓方面,名古屋市議員藤田和秀先生表示:「能夠出席此次台灣文化交流活動,深感榮幸。」東京台灣之會會長小川英郎先生表示:「與陳先生的相識已久,但一位與菅宮勝太郎毫無直接關係的台灣人,竟對這位歷史人物投入如此多時間與資源,甚至製作紀錄影像,令人深受感動,也希望將這段歷史與感動傳達給今日在場的各位。」明峰睡眠眩暈診所院長中山明峰先生則表示:「能夠因緣際會參加此次與台灣歷史相關的講演會,感到非常高興。」此外,菅宮勝太郎之令孫滿井紀子女士亦蒞臨出席。整體來賓致詞皆提及,此次活動為重新認識日台歷史連結的珍貴契機,未來亦將持續重視並推動相關交流。

此外,中日新聞亦到場採訪,為本次講演會提供向社會大眾廣泛傳播的重要契機。

講演會結束後舉辦交流餐會,參加人數由原預定的28人增加至34人。雖然場地略顯擁擠,帶來些許不便,但也讓與會者能在更近距離中交流互動,在溫馨融洽的氛圍中加深情誼。

台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)
台日文化傳承交流協會會長正田千媛(左)、陳韋成先生(右)

最後,主辦單位正田會長表示:「本次講演會能夠在眾多人士的支持下圓滿成功,深表感謝,也期待未來能將這樣的緣分持續擴展。」並表達將持續致力於推動日台交流進一步發展的意願。

2026.03.24