ホーム ブログ ページ 1004

台北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長李明宗拜會靜岡縣知事

0
李處長拜會靜岡縣知事川勝平太

【本報訊】台北駐日經濟文化代表處處長李明宗於2月13日下午前往靜岡縣政府拜會該縣知事川勝平太及議長植田徹等重要人士。李處長首先感謝川勝知事於馬英就總統成功連任後立即致電祝賀,並就3月25日靜岡富士山機場直航台灣桃園定期航線的啟航及今後加強地方交流等事相互交換意見。席間,李處長特別強調繼台日兩國於100年9月簽署「台日投資協定」後,旋於11月又簽署開放天空協議,兩國交流將更形密切,不僅有助大幅增加觀光客互訪人數,更盼在經濟、體育文化交流方面有長足發展。

川勝知事隨後回應表示,自上任後即積極擴大靜岡縣唯一機場與鄰近國家間的飛航班次,去年11月8日訪台後,中華航空即宣布定期直航開通,誠表感謝,並盼雙方朝「每日」航班互飛的目標邁進。

李處長拜會靜岡縣議會議長植田徹(左三)

另外,植田議長表示,該議會內的「靜岡縣友好議員聯盟」已決定組團搭乘首航班機赴台訪問,並與高雄市及屏東縣交流,樂見啟動兩地方各項交流。雙方互動熱烈,會晤氣氛融洽,當地日本放送協會(NHK)分別於當日晚間及翌日上午二度電視報導李處長拜會川勝知事情形,足以顯示該縣對台日交流之重視。

李處長拜會濱松市市長鈴木康友

此外,李處長亦於同日上午前往靜岡縣最大城市──濱松市,拜會該市市長鈴木康友。鈴木市長特別感謝表示,該市長年與我地方各縣市進行體育及音樂交流,今後藉直航台灣班機開通,持續加深與台北市間之各項交流。

靜岡縣政府近年積極透過青少棒及學生修業旅行等方式與我各地方政府建立友好交流管道,今年更因中華航空決定自3月25日增設定期航班,預期兩地交流將更形熱絡及多元。

大分縣日華親善協會舉辦「慶祝中華民國101年新年會」

0
主辦單位「大分縣日華親善協會」會長岸田嘉夫致詞

【本報訊】「大分縣日華親善協會」於2月4日舉辦「慶祝中華民國101年新年會」,包括日本眾議院副議長衛藤征士郎夫人衛藤茉莉子、當地大學校長、大分商工會議所、九州各地日華親善協會代表等當地重要人士及大分地區臺灣留學生共約100人出席。會場除懸掛中華民國與日本兩國國旗外,並以演奏兩國國歌作為活動開幕式。

首先由主辦單位岸田嘉夫會長、台北駐福岡經濟文化辦事處處長曾念祖、眾議院副議長夫人衛藤女士及其他來賓依序致詞,其後進行交流餐會,活動歷時約2小時結束。

台北駐福岡經濟文化辦事處曾處長在致詞中除感謝主辦單位照顧台灣當地留學生,每年組團訪台參加中華民國國慶日慶祝活動,展現對華友誼外,並向與會來賓說明臺日關係的發展現狀。眾議院副議長夫人衛藤女士則在致詞中讚揚中華民國台灣民主成就,並代表災區民眾感謝中華民國政府及民間在去年東日本大地震發生後,援助日本的深厚情誼。

會場一景

大阪台灣同鄉會新年會

0

【本報訊/大阪報導】2012年大阪台灣同郷會年度大會及新年會於2月19日在大阪日航大飯店舉行。大會通過謝美香出任新會長,並發表新任副會長及理事名單。台北駐大阪辦事處黄諸侯處長伉儷、前大阪府議員川合通夫先生、日本中華聯合總會會長毛友次、福岡台灣商工會議所會頭翁健一、琉球台灣商工協會會長新垣旬子、大阪中華總會副會長蔡伸雄、婦女會會長俞秀霞、欣華會會長李忠儒、林氏宗親會會長林錫璋等各僑團會長及會員共二百四十多位參加,盛況一時。僑務委員會委員長吳英毅亦致電道賀。

 

張種德會長致辭對大家撥冗參加盛會表示感謝。對台灣同郷會能有今天這樣的穩定成長而略具旅居大阪國人娘家功能,實端賴台北駐大阪辦事處的鞭策、眷愛,及在阪各僑團的支持、指導始克奏功。而深深致謝。並期待更進一歩將同郷會經營成有求必應的便利商店,服務僑民。張會長更指出,有人説如果長崎華僑和當地日本人的關係是親戚,那麼神戸是朋友,而橫濱則是鄰居之誼了。希望會員最多的台灣同郷會,能為與大阪地區日本人的關係來定位。今年適逢台灣同郷會改選,張會長推崇眾望所歸選出第七屆謝美香新會長,必能發揮組織、統合,好善樂施的長才,擴展會務,開創新猶。為台灣同郷會帶來新氣象。

大阪辦事處處長黃諸侯認為,過去四年來大阪台灣同鄉會在張會長的帶領下,會務蒸蒸日上,會員遽增,大會年年盛況,對張會長任內功績表示肯定。黃處長相信台中大甲出身的新會長謝美香必能懷『大甲媽祖精神』,發揮女性獨特的soft power,為僑界、為僑民奉獻服務。

在黄處長監交下、完成新、舊會長交接儀式。謝美香感謝大家的支持與愛戴。更感謝前會長四年任期內,在會務組織、活動擴展、制度建立等各方面,為該會貢獻良多。今後將以前會長為榜樣,與會員們同心合力建立真善美的大家庭,請會員繼續給予支持。此外,為使年輕下一代有交流的舞台,培育僑界青年的國際觀以及愛台灣的情操,謝會長宣布成立青年部,由今西利行出任會長。

餐會在神戶台灣同鄉會會長鄭正秀帶領乾杯後開始。黃處長在新舊兩位會長陪同下,逐桌敬酒問候僑胞。多張來回機票、液晶電視、商品劵等精彩豐富的摸彩活動,讓會場高潮迭起,歡聲不斷。

最後大阪台灣同鄉會顧問林明輝在閉幕詞中表示,十年前大阪台灣同鄉會發起時只有二十人,回想來挺寂寞的。今天能兩百五十人的盛況,歸功於歷代會長。希望大家明年也能踴躍參加。

大阪辦事處特地到場設置領務及移民事務巡迴服務,並邀請大阪入國管理局派員針對2012年7月9日起實施的『新在留管理制度』舉辦說明會,發放宣傳摺頁。

「とうかい号」約400人を乗せ、6月に台湾へ

0

 

第39回JC青年の船「とうかい号」

 第39回JC青年の船「とうかい号」は、6月2日から8日間の航海を行い、東日本大震災で多くの支援を行ってくれた台湾に対する感謝の気持ちを育もうと、約400人の青年が台湾を目指す。寄港地の台北では交流活動を行う予定。
 
 「とうかい号」は6月2日に名古屋を出港。5日に台湾に入港し、5、6日は台湾で交流活動を行う。そして、6日に台湾を出港し、9日に名古屋港に戻る予定。
 

台湾の学生が修学旅行で日本へ

0

 
 台湾の私立僑泰高級中学(日本の高校に相当)の修学旅行生が21日、香川県を訪れ、高松市にある栗林公園の掬月亭で抹茶体験をして日本文化に触れた。表千家同門会香川県支部坪井洋二事務局長のお点前にて、抹茶及び一部生徒がお点前体験を行った。
 
 香川県には2日間滞在する予定で、22日はキッス調理技術専門学校での調理体験交流を行う。台湾でも有名な「讃岐うどん」、「天ぷら」や「いなり寿司」を同専門学校の生徒と一緒に作り交流を深める。使用する野菜は地元の香川県農業協同組合が提供する。
 
 私立僑泰高級中学は、普通科のほかに、機械科、電子科、服飾科、美容科、保育科、餐飲科などがあり、幅拾い人材育成を行っている。今回訪問したのは、餐飲科の生徒36人と教員8人。
 

大阪台灣觀光協會邀青木由香來日暢談台灣旅遊

0

 

【本報訊大阪報導】大阪台灣觀光協會聯合日本旅行(旅行社名)自2月13日起,舉辦為期兩週的介紹台灣旅遊活動。期間邀請自稱『LOVE台灣日本代表』的青木由香到場,談台灣飲食、小吃、及台灣各地風土人情。會場備有台灣零食可樂果、花生酥及香檳烏龍茶供到場民眾免費品嘗。場內座無虛席,日本民眾反應相當熱絡。

 

目前定居台灣,打著『我愛台灣、台灣也愛我』口號,在日本出版多冊台灣旅遊相關書籍的青木由香首先簡介台灣。隨後以幽默詼諧的口吻,佐以她行走台灣各地的照片,談台灣的滷肉飯、雞肉飯、鮪魚、櫻花蝦炒飯等美食小吃及風格獨特的店家。談她對台灣的著迷、對台灣的愛、談台灣人民給她的感覺。坦率直爽地分享她的台灣旅遊經驗及推薦旅遊行程,她希望更多的日本人能認識台灣、和她一樣喜歡台灣。

 

她認為台灣人熱情、隨性、不拘小節。對於旅遊台北,她力推『康青龍地區』(永康街,青田街,龍泉街)。她認為康青龍一帶,小巷錯綜穿插。漫步其中,可品茗,逛精美雜貨小店,嚐手工麵條,喝現榨果汁。她建議日本民眾把導遊當翻譯,走走逛逛貼近感受台灣人民的親和力,享受不同於一般觀光行程的樂趣。除了台北,她也分享遊日月潭,深入台東的原住民部落,遠到離島馬祖,南下古都台南的心得。言語間流露她對台灣的迷戀。

 

東日本大地震後,為回報台灣熱情捐款賑災,日本掀起『謝謝台灣、到台灣旅遊』熱潮。報章雜誌紛紛製作專題介紹台灣。而讓她印象最深刻的是,台灣為東日本大地震付出這麼多,沒幾個月,當她陪同日本媒體到台灣採訪,台灣人卻不約而同地表示,早就忘了捐款這一回事。台灣人付出後毫不放在心上,亦不奢求回報的地方,讓她訝異也讓她感動。

 

到場的日本民眾表示,青木由香介紹台灣的書非常有趣。此次演講內容不但有意思也值得參考。

日本台灣商工聯合總會 謝美香榮任第一屆總會長

0

 

【本報訊】自2009年10月至今,針對在日台商是否有必要成立總會之事,經二年來五次會議後,今(2012)年1月28日在東京開會的反對下,由大阪、福岡 及冲繩三會先行成立,2月19日籌備會在大阪日航飯店舉辦,遴選謝美香為第一屆會長。指導單位台北駐大阪經濟文化辦事處僑務組組長陳敏永亦出席此會。

會議首先針對會名不同意見討論,最後決定以「日本台灣商工聯合會」為此會會名。

 

此會會期為二年一期,而會長之職以採一次連任式。琉球台商會青年部理事吳啓源對名譽會長是否為終身會長,以及其權利、義務內容提出疑問。

由於這是第一次會議,所以在會中直接選出第一屆會長、副會長等職。在大家推薦下,由謝美香女士榮任第一屆總會長,年會費50萬;新垣旬子、翁健一為副會長,年會費各20萬。監事長則由大林千乃、秘書長楊立寧、財務長王明裕擔任。

另外因為會則規定文字過於敏感,陳組長以豊富經驗給予此會補其完整性。

當天議會結果將在日後修改,屆時將新會則及選舉辦法後傳給每位出席的籌備委員,並對僑委會、亞洲台商會提出正式行政資料,正式登記。轄區陳組長最後致詞中表示,繼去年許振榮副委員長在關西對大家的認同下,代表處則將全力配合。

此次出席會員除以上成員外,還有關西台商會、琉球台灣商工協會、福岡台灣商工會議所、日台商工交流會、相關名譽會長、顧問及各理監事20名。成立大會訂於4月11日在大阪舉行。

自閉症者の楽団、28日に日本で公演


自閉症者のみで結成された台湾高雄市自閉症協進会の「星星王子打撃楽団」が28日、国立オリンピック記念青少年総合センターで「台湾・高雄市自閉症協進会 星星王子打擊楽団 演奏・講演会」を開催する。日本での演奏会は初めて。日本の自閉症者たちとの交流活動なども予定されている。
 
 同演奏会では、台湾と日本で演奏活動を行っている自閉症者たちが、言葉や文化の壁を越えて共に演奏活動を行うことによって、音楽活動がどのような効果をもたらすのかについて考えることを目的としている。
 
 演奏曲目はブラームス《ハンガリー舞曲第5番》、ヨハン・シュトラウス《美しき青きドナウ》など。個別の演奏のセッションのほか、出演者全員で合奏するセッションも設けられている。
 

駐那霸辦事處粘處長夫婦應邀出席沖繩縣台灣會總會及懇親餐會

0
名城政次郎會長致詞

【本報訊】沖繩縣台灣會(會長:名城政次郎)於2月19日下午6時在那霸市Hotel Ocean舉行年度總會及懇親餐會,計有會員70餘人出席,我琉球台灣婦女團體「梅花」(代表:高橋美幸)應邀表演台灣原住民阿美族迎賓舞及台灣傳統舞曲助興,駐那霸辦事處粘信士處長夫婦偕琉球華僑總會林國源會長亦應邀與會致詞及領導乾杯。

琉球婦女團體表演台灣傳統舞曲

粘處長首先感謝該會去年鼎力支持本處及相關友我團體積極辦理慶祝中華民國建國100年各項祝賀活活動,其中名城會長去年12月1日並特率團一行50餘人訪台,在我國基隆市和平島公園豎立起「紀念琉球漁民石像」,除作為祝賀我國建國100年賀禮外,另寓有緬懷琉球漁民先人及開啟台沖交流新頁的意義。

粘處長繼指出,去年9月台日簽署投資保障協定,11月台日簽訂開放天空協議,未來無論是投資貿易或人員往來,均將邁入另一新里程碑;今年1月14日我國順利舉行總統副總統及立法委員選舉,選舉過程圓滿和平理性,選舉結果我執政黨獲絕大多數民意託付,由馬總統再度蟬聯連任,未來台灣將建設「黃金的十年」。粘處長在會中並分發駐日馮代表過去3年多來在日本五大報投稿之21篇專文給與會人員參考。

沖繩縣台灣會係由戰前在台灣出生的琉球人組成,會員多為此間社會中堅約300位,包括教育界、銀行界等,馮代表專文將有助渠等瞭解本次總統大選意義、未來台日關係發展及日本與兩岸往來互動情形。