ホーム ブログ ページ 101

日本台湾祭り注目の美食第三弾発表!

0

台湾の牛肉麺(ニューローメン)

台湾の牛肉麺は、台湾を代表する人気料理の一つです。香り高いスープ、柔らかい牛肉、そしてもちもちとした麺が特徴で、多くの人々に愛されています。牛肉麺は、台北をはじめとする台湾全土で親しまれており、特に冬の寒い日に食べると体が温まる一品です。

牛肉麺の魅力は、その深い味わいにあります。スープは牛骨や牛すじをじっくり煮込んで作られ、八角やシナモン、陳皮などのスパイスが加えられています。この特製スープに、長時間煮込んで柔らかくなった牛肉が加わり、豊かな風味が口の中に広がります。麺はコシがあり、スープとよく絡むため、一口ごとに異なる食感と味わいを楽しむことができます。

牛肉麺にはいくつかのバリエーションがあります。例えば、紅焼牛肉麺は濃厚な醤油ベースのスープが特徴で、スパイシーな味わいが楽しめます。一方、清燉牛肉麺は透明なスープが特徴で、よりあっさりとした味わいです。どちらもそれぞれの魅力があり、自分の好みに合わせて選ぶことができます。

台湾の雞肉飯(ジーロウファン)

雞肉飯は、シンプルでありながら非常に美味しい台湾の家庭料理の一つです。ほぐした鶏肉を香ばしい醤油ベースのタレで味付けし、温かいご飯の上に乗せたこの料理は、多くの台湾人に愛される一品です。台南発祥の料理とされ、台湾のどこでも手軽に楽しむことができます。

雞肉飯の魅力は、そのシンプルな材料と調理方法にもかかわらず、深い味わいと豊かな風味を楽しめる点にあります。鶏肉は茹でてほぐし、特製の醤油タレで和えられます。タレには、鶏の出汁、醤油、砂糖、そして時にはごま油などが使用され、その香りが食欲をそそります。温かいご飯にたっぷりの鶏肉とタレをかけ、最後に刻んだ青ネギやピクルスを添えることで、彩りも美しい一品となります。

雞肉飯は、食べるときに少し混ぜて、タレとご飯、鶏肉を一緒に味わうのが一般的です。このシンプルな料理は、家庭での食事としてだけでなく、夜市や小さな食堂でも提供され、台湾を訪れる観光客にも大人気です。特に忙しい日常の中で、手軽に栄養バランスの良い食事をとれることから、多くの人々に愛されています。

台湾の滷肉飯(ルーロウファン)

滷肉飯(ルーロウファン)は、台湾を代表する庶民的な料理の一つで、多くの人々に愛されています。滷肉飯は、豚のひき肉を甘辛い醤油ベースのタレで煮込んだものを、温かいご飯の上にかけた料理です。台湾全土で広く食べられており、夜市や家庭の食卓でもお馴染みの一品です。

滷肉飯の魅力は、その豊かな風味と濃厚な味わいにあります。豚肉はじっくりと煮込まれ、脂の甘みと醤油の旨味が絶妙に絡み合っています。煮込みには、醤油、砂糖、五香粉、八角などが使われ、独特の香りと深い味わいが特徴です。これにより、ご飯にたっぷりかけると、シンプルながらも満足感の高い食事が楽しめます。

滷肉飯は、トッピングにも工夫がされています。例えば、煮卵や青菜、漬物などを添えることで、彩りと栄養バランスが良くなります。また、辛い味が好みの方は、少量の辣椒(ラージョウ)を加えて、さらに風味を増すこともできます。このように、自分の好みに合わせてカスタマイズできる点も滷肉飯の楽しみの一つです。

日本台湾祭り注目の美食第二弾発表!

0

台湾の小籠包(ショウロンポウ)

小籠包は、台湾の美食文化を代表する一品です。薄くてもちもちとした皮に、豚肉と豚骨スープを凝縮させた餡が詰め込まれており、その一口は驚くほどジューシーです。蒸しあがった小籠包の中には、スープがたっぷりと含まれており、その絶妙なバランスと豊かな風味が、多くの人々を魅了しています。基本的な豚肉の小籠包の他にも、蟹の餡が入ったものや、野菜入りのものなど、様々なバリエーションがあります。

小籠包の食べ方
酢醤油と生姜:まず、酢醤油に細切りの生姜を加えたタレを用意します。これが小籠包の味をさらに引き立てます。
持ち上げる:小籠包を箸とスプーンで慎重に持ち上げます。皮が破れないように注意します。
スープを楽しむ:小籠包の皮を軽く噛んで、中のスープをスプーンに出します。熱々のスープを楽しんでください。
タレに浸す:小籠包を酢醤油と生姜のタレに浸し、風味を加えます。
一口で:残りの小籠包を一口で食べて、肉汁とタレのハーモニーを楽しみます。

雞排(ジーパイ)

雞排は、台湾を訪れる観光客にも地元の人々にも大人気の料理です。大きな鶏の胸肉を使用し、特製のスパイスと衣でカリッと揚げたこのフライドチキンは、ジューシーで風味豊かな一品です。雞排は一般的なフライドチキンよりも大きく、満足感がたっぷりです。サクサクの衣とジューシーな鶏肉が絶妙なバランスで、特製のスパイスミックスが使用されており、一口食べると香りが口いっぱいに広がります。屋台や夜市で手軽に買えるため、観光中の軽食やおやつに最適です。

雞排と一緒に楽しむなら、台湾ビール(台灣啤酒)がおすすめです。台湾ビールはスッキリとした味わいで、フライドチキンの油っぽさを程よくリセットしてくれます。特に暑い夏の日には、冷えた台湾ビールとカリッと揚げた雞排の組み合わせが最高です。台湾ビールは軽くて飲みやすく、爽快感が特徴で、食事との相性が良く、特に揚げ物とのペアリングにぴったりです。

香腸(台湾のソーセージ)

香腸は、台湾の屋台や夜市でよく見かける伝統的なソーセージで、多くの人々に愛されています。豚肉を主原料とし、特製の調味料やスパイスで味付けされ、独特の甘さと風味が特徴です。香腸は通常、炭火でじっくりと焼かれ、外はカリッと、中はジューシーに仕上がります。食べ歩きにぴったりなこのソーセージは、台湾の食文化を象徴する一品です。

香腸の魅力の一つは、その独特の風味と食感です。豚肉と脂身が絶妙なバランスで混ざり合い、食べるとジューシーな肉汁が口の中に広がります。特製の調味料には、砂糖、醤油、五香粉などが使用され、ほんのり甘く、香ばしい香りが楽しめます。また、香腸はサイズが大きめで食べ応えがあり、炭火で焼かれることで、外側がカリッとした食感になります。

橫濱辦事處張淑玲處長出席關東學院中高一貫校與建國高中樂旗聯隊交流會

【橫濱/綜合報導】橫濱辦事處張淑玲處長應邀出席本7月22日於關東學院中高一貫校與建國高中樂旗聯隊交流會,觀賞兩校學生精湛演出,台日青少年熱絡交流,互相切磋演奏技巧。

 張處長致詞表示,台灣向來為日本學生海外修學旅行首選,神奈川縣與新北市簽署青少年交流協定,神奈川縣教育委員會每年派遣高中生與新北市高中生交流體驗台灣的學校生活,樂見台北第一學府建中與日本高中行進管樂隊歷史最悠久之關東學院展開青少年教育文化交流,盼台日年輕世代續深化台日友誼。

張處長於關東學院中高一貫校與建國高中交流會致詞

 關東學院中高一貫校森田祐二校長表示,渠先前任職校長的名古屋學院中高一貫校與建中橄欖球隊定期舉行交流賽,很高興橫濱辦事處引薦建中來校交流,再續前緣,森田也提到,關東學院創校105年,該校行進管樂隊設立72年為日本之最,為榮獲金賞常勝軍,上年12月參加嘉義市國際管樂節,與台灣的高中生以音樂會友,成果豐碩,盼下次訪台時到建中深化雙方情誼。

張處長與關東學院中高一貫校校長森田祐二(左2)及兩校代表等人互贈紀念品

 建中樂旗聯隊指揮林尚頤教練、領隊老師張瑞元等皆表示,曾在嘉義市國際管樂節見識到關東學院實力堅強,十分榮幸此行能與該校深度交流。

5県産の食品輸入規制をさらに緩和 日本流通の水準に

台湾衛生福利部7月23日、2011年の福島第一原発事故後に5県産の食品の輸入を原則禁止していたが、新たに規制を緩和する案を発表した。22年に検査証の添付を条件に実施した、一部を除いての解禁に続く緩和措置。実現すれば日本で流通する食品は全て台湾への輸入が認められることになる。

 これまで輸入した食品の検査結果は、全て台湾の基準に適合しているという。今後60日間のパブリックコメントを経て正式決定する。

 新たな規制緩和案の対象となっているのは、福島、茨城、栃木、群馬、千葉の5県産の野生鳥獣の肉やきのこ類などで、原産地証明書及び放射性物質の検査証の添付が条件案となる。なお、日本国内で流通が制限されている製品の台湾への輸出禁止は継続する。

 衛生福利部によると、国際的には、53の国(地域)が日本産食品の管理措置を講じている。これまで49の国(地域)が規制措置を全面解除したため、現在は、リスクのある製品輸入の停止や放射線・原産地証明書を義務付けた国(地域)は4カ国(地域)のみとなっている。

台新銀行盛大舉辦福岡支行開業酒會 展現開拓九州金融市場雄心

【福岡/綜合報導】台新銀行福岡支行於23日舉辦開幕酒會,台新銀行董事長吳東亮親自出席偕高階主管共同主持,透過實際行動表達對台商在日本產業經濟圈發展的重視,也展現持續推動海外布局的決心。酒會出席貴賓有國會議員、當地政要、財經金融企業、投資不動產企業、工商團體、台日友好團體等冠蓋雲集,包括駐福岡辦事處陳銘俊處長、福岡縣服部誠太郎知事、福岡市高島宗一郎市長、山本順三參議員、河野義博參議員、片山さつき參議員、井上貴博眾議員、杉田水脈眾議員、鈴木敦眾議員、九州經濟連合會倉富純男會長及九州經濟產業局星野光明局長等共襄盛舉。

吳東亮董事長致詞

吳東亮董事長致詞表示,九州擁有完備的半導體聚落,再加上台積電投資的帶動之下,相信台日在九州的合作,將會重新擦亮九州矽島的招牌,不僅成為推動日本經濟成長的強大引擎,也會是走向全球舞台的關鍵力量。插旗福岡是透過實際行動表達對台商在日本產業經濟圈發展的重視,也展現台新銀行持續海外佈局的決心。

開幕酒會

駐福岡辦事處陳銘俊處長表示,本人很榮幸能代表官方出席台灣代表性銀行在九州地區開業,台新銀行專業與優質形象,深獲台灣消費者信任與肯定。台新銀行以快速精準的眼光進軍九州金融市場,相信是一個前瞻性的決策,因為福岡市是日本政令指定都市中唯一人口成長的城市,更被指定為國家戰略特區,九州更因半導體及汽車等產業之帶動成為日本經濟成長最亮麗的區域而受到關注。另台積熊本廠帶來的巨大磁吸效果,未來九州地區的投資吸引力無窮。歡迎台新銀行插旗福岡,期待為兩地企業與民眾提供多元、創新與便利的金融服務,進而帶動台灣與九州的經濟連結與合作。

陳處長與出席貴賓們合影

日本台灣商會聯合總會新任總會長拜會駐福岡辦事處

【福岡/綜合報導】7月23日「日本台灣商會聯合總會」新任總會東郷清龍會長、藤田礼子監事長、副總會長王育崎、秘書長賴本勉、副財務長廖珮君、黃駿升及李建霖副秘書長等人拜會駐福岡辦事處陳銘俊處長,就加強九州地區之合作廣泛交換意見。東鄉會長表示,該會成員在東京及大阪地區相當活躍,希望未來帶動九州地區的台商會發展。九州地區原先已與台灣關係良好,而陳處長赴任近3年多來,讓台九關係更加緊密友好。

雙方針對九州地區之合作廣泛交換意見

 陳處長感謝東郷會長遠道來訪,並表示台積電來熊本設廠,不僅帶動相關產業蓬勃發展,更拉近台灣與九州的距離,相信未來將有更多台商來日投資,最重要的是海外台商的團結,共同努力在日本提升台灣的能見度。如果在熊本或是在九州其他地區能夠打造「台灣城」(Taiwan Town),將可吸引更多人開設具台灣特色之商店,並有助推廣台灣的知名度。

台湾最大規模の軍事演習始まる 通信遮断を想定した訓練など

台湾国防部は7月22日、台湾最大の軍事演習「漢光」を開始した。年に一度の演習は同26日まで行われる。今年は、戦闘中に通信が遮断された場合を想定し、各部隊が独立して作戦を遂行できる能力の獲得を目指す。

 初日は、中国軍からの侵攻を想定した訓練が行われた。台湾軍の戦力を温存させ、各地の空軍基地から台湾の背後にあたる東部地区の花蓮や台東の基地にF16戦闘機及びC130輸送機などを移動させた。

 なお、期間中は24時間体制で防空や迎撃を実施する。国際線が就航する台北市にある松山空港、さらに各地の海岸などで中国軍のヘリコプターによる上陸を阻止する訓練も行う。

 国防部は同22日、この日の朝までの24時間に「中国軍の無人機1機が台湾周辺を一周する特異な飛行があった」と発表。演習に対するけん制とみられる。

林外交部長が対日強化と日本の重要性を強調

台湾外交部林佳龍部長は7月19日、台湾台北市で就任以来初の海外メディアとの記者会見に応じた。台湾周辺域の安全保障環境について「日本との対話を強化することで台湾有事の不確実性を減らすことができる」と述べ、台湾周辺で有事があった場合についても「日本は重要な役割を果たす」と述べた。

さらに、半導体受託生産の世界最大手「台湾積体電路製造(TSMC)」が熊本県進出するなど、日台間の経済協力促進に関しては「経済安全保障にとってプラスとなる。台日の目標は一致している」とした。

 一方、米国で今年11月に予定されている米国大統領選の結果が米台関係に与える影響には「台湾と米国の関係については(米国で)党派を超えた支持があるため影響はない」との見解を示した。

 林部長は台中市長や台湾交通部長を経て2024年5月に外交部長に就任。過去には日本の国連大学で研究員を務めた経緯もある。

日本推預先通關縮短入境時間 明年1月起台旅客優先適用

【東京/綜合報導】相信近日不少造訪日本,尤其是從成田機場入境的民眾,都會因為排隊入境審查,花費數個小時,日本政府為了縮短入境手續的時間,決定導入「預先通關」制度,從2025年1月開始,會先針對台灣的觀光客實施,未來赴日就能大幅減少入境時間。

 根據日本NHK報導指出,從今年3月訪日觀光客人數超過300萬後,6月訪日人數更突破313萬人數,創下了歷史單月最高紀錄。此外,今年1月至上個月的半年期間,訪日外國旅客總數達到1777萬人,同樣創下歷史同期最高紀錄,主要原因是學校假期和連續假期,以及日幣持續走低的因素,導致觀光客激增,前三名分別為韓國、中國、台灣。

 因此為舒緩觀光客增加,導致在機場通關入境日本時大排長龍,NHK報導表示,日本政府計畫導入「預先通關」的新制度,目的在於縮短外國旅客的入境手續時間,進一步擴大入境需求。外國旅客將利用在出發機場候機時間,提前完成大部分日本入境審查,抵達時僅需進行簡單確認即可順利入境。制度預定於明年1月起針對來自台灣的旅客實施,並根據情況逐步擴大至其他國家和地區。今年2月為了因應農曆新年連續假期,桃園機場也曾與出入國在留管理廳合作實施,但主要是以二線機場為主。

 另一方面,由於觀光地點的旅客過度集中,即所謂的「過度旅遊」問題,政府計劃在年內制定應對指針,預計將討論包括觀光景點的通行費及對外國旅客徵收特別費用的「雙重價格」等措施。

 

 

トランプ氏の発言後に「防衛力強化と協力コミット」表明 台湾外交部 

台湾外交部は7月18日「台湾は防衛力を強化して米国との協力にコミットしている」と表明した。前日の同17日、今年11月に行われる米大統領選で、共和党候補のトランプ前大統領の「台湾は防衛費を支払うべき」との言動に呼応したものと見られる。

 外交部北米局のKuoyu Chiao副局長は台北での記者会見で「台湾と米国は民主主義、自由、人権などの面で普遍的価値を共有ており、互恵的な経済関係を維持している」と指摘。「そのため台湾は長い間、米国で党派や政府を超えた支援を得てきた」と述べた。トランプ氏の発言についてのコメントは控えた。また「今後も米国や志を同じくする国々と協力し、防衛力を強化し、台湾海峡の平和と安定を共同で維持していく」と述べた。

 台湾民主進歩党は7月17日、トランプ氏の発言について「台湾が日本、韓国、欧州連合(EU)と同様の決意で自衛に臨むよう期待しているに過ぎない」との見解を示した。