ホーム ブログ ページ 112

日本台湾祭り2024in上野開催決定! 募集開始しました

0

日本は令和6年の元日に能登地方で大きな地震が発生しました。台湾でも4月に東方沖で大地震が発生しました。地政学的にも地理的にも似通う台湾と日本。これまで双方はこうした震災時に、共に支援しながら支え合ってきました。いわゆる「人交」とでも言うべき絆を深化させています。

「第三回日本台湾祭りin上野」は令和6年の本年、6年ぶりに上野恩賜公園で開催します。台湾と日本は互いに支え合いながら相思相愛の間柄でもあります。その深い絆を胸に、お祭りのテーマを「復興支援の輪」としました。

 震災などで被災した方々の支援に役立てるように会場内の各所に募金箱を設置します。期間中に集まった募金は台北駐日経済文化代表処を通じて台湾に皆さまへ、そして日本国政府を通じて能登半島沖地震で被災された方々にお渡しします。

 「第三回日本台湾祭りin上野」は、台湾の食文化はもとより、伝統芸能として知られる台湾「歌仔戯」(かざいぎ)も「蘭陽森巴舞踊団」(サンバチーム)のパフォーマンスをお披露目します。さらに人形劇もあり、エンタメも存分に楽しめます。もちろん台湾グルメもこれまで以上に充実しております。会期は8月30日31日そして9月1日の三日間です。

 人と人との交流は絶えることはありません。台湾を見る、そして知る、感じてみる、行ってみる。その足がかりとなる祭典の演出として、過去のお祭りでもアトラクションをはじめとする、台湾の民族舞踊、文化、観光、そしてグルメなどを多岐にわたり披露して参りました。

 今年は「おなかにとどく幸せ」「こころにとどく元気」のこれまでのスローガンを継承します。台湾の食、各地方の観光、そして文化、さらに自然などを紹介し、心あたたまるおもてなしとともに、真夏にふさわしく熱気あふれるイベントの数々をどうぞお楽しみ下さい。

 「日本台湾祭り」はこれまで、開催場所を渋谷ガーデンプレイス、上野恩賜公園(日本・台湾祭りin上野、日本台湾祭り2017)、札幌赤レンガ(日本台湾祭り2018in札幌)、そして日本台湾祭り2018in台北など、各地域で開催して参りました。開催は今回で5回目となり、上野恩賜公園は三度目の開催となります。

イベントの目的

1.台日友好関係の促進
日本台湾祭りを開催することで、台日間の友好関係をさらに強化し、相互理解を深める機会を提供します。

2.台湾伝統芸術の紹介
台湾には歌仔戲や布袋戲など、独特の伝統芸術があります。日本台湾祭りを通じて、このような台湾の伝統文化を日本に紹介し、日本の皆さんにより深く理解してもらいたいと思っています。

3.本場台湾美食の提供
来場者には本場的な台湾料理を提供します。日本台湾祭りで、これらの道地の味を楽しんでいただき、台湾の食文化をより深く体験してもらいたいと思っています。

4.台日文化交流の深化
日本と台湾の文化交流をさらに拡大し、両国の文化や伝統を理解する機会を増やすことで、国際的な視野を広げます。

5.台湾観光魅力の宣伝
日本台湾祭りを通じて、台湾の魅力を日本の観光客に向けてPRし、日本からの観光客の台湾訪問を増やすことを目指します。これにより、観光業の振興と経済的な交流を促進します。

イベントの概要

趣  旨:台日交流を促進し、台湾の美食と文化・観光の魅力を魅力を広める
会  場:上野恩賜公園竹の台広場(噴水広場)
開催日時:2024年8月30日(金)・31日(土)・9月1日(日)10:00〜20:00(最終日は19時まで)
出 店 数:30店舗(予定)
来場者数:約200,000人 (2017年度実績)
主  催:台日文化交流基金、株式会社臺灣新聞社
共  催:株式会社大三元
協  力:東京台灣商工會青年部、一般社団法人日進人才協会
後  援:台東区、台北駐日経済文化代表処

出店条件

営業許可を持つ台湾・日本料理店、および台湾・日本に関する商品を取り扱っている店舗・企業、台湾・日本に関連する事業を行なっている、企業、自治体・団体NGO/NPOなど。その他の出店細則については、後日再度公表いたします。

飲食ブースにお申込みの方
→店舗営業許可証もしくは酒類販売業免許証、仕込み場所許可証、PL保険(日本の公的機関が発行し、許可期限有効のもの/PL保険加入済みの方)

申込受付期間:2024年7月15日まで
申込方法:https://forms.gle/oEJRhTzrjztc8R7G9で記入
初歩審査の後、さらに通知があり、営業許可証などの提出が必要となります。

種類募集數 出店料(3日間) 付帯設備
飲食店ブース2050万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1、上下水道
物販ブース515万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1
NPO、政府関連510万円(税込)長机1台、椅子2脚、蛍光灯、コンセント2口×1
会期3日間の出店費用の目安です。
メニューの詳細については現在調整中ですので、
決定次第資料をご提示いたします。

お問い合わせ:
MAIL:info@taiwannews.jp
TEL:03-5917-0045
FAX:03-5917-0047
(黄)

福岡陳銘俊處長九州開拓台灣優質產品通路

【福岡/綜合報導】福岡辦事處陳銘俊處長5月17日拜會超市集團イズミ九州本部,與該公司執行役員食品本部長山野正道、九州東GMS販売部部長古川貴敏等人,宣傳拓銷台灣優質農特產品。

 陳處長表示,台灣是世界水果王國,且農業科技先進,許多水果品種更是獨步全球。日本一直以來都是台灣農產品外銷的主要國家,2022 年統計,日本是第二大出口國,金額達 8.56 億美元,占16.4%。水果部份,日本已是台灣最大外銷市場。近年來,台積電熊本設廠效應,促使台灣與九州地區的交流往來更加緊密,現有台灣人4人當中就有1人來日本,讓台灣人的日本「愛」更加濃密,近來九州各地掀起台灣旋風,熊本可望出席日本第一座台灣城,合志市明天也將舉辦「台熊祭々 2024 」文化交流活動。

 山野本部長同意陳處長把握台灣熱行銷之提案,研議舉辦台灣農特產展,配合觀光推廣,吸引日人到台灣旅遊,進一步拉近台日友好關係。山野本部長透露熊本已成為該集團繼發跡地廣島之後的第二大重點都市,近日也將在合志市增開一家超市。

 陳處長強調,九州、山口與台灣關係最深最密,不僅是因地緣相近之故,而是悠久歷史累積而成,也是日本灣生最密集之地,台日兩國國民情感深厚,相互信賴,也互相喜愛對方產品,台灣九州經濟圈之形成指日可待。

日本四國華僑總會廣發文宣面紙 籲請支持臺灣參加WHA

【香川/綜合報導】第77屆世界衛生大會(WHA)以「健康至上,共享健康」為主軸,將於5月27日至6月1日在瑞士日內瓦舉行。中華民國留日四國華僑總會為籲請各界聲援臺灣參加WHA活動,特別印製布條及五千包文宣面紙,除日前於四國香川縣琴平町商店街、5月16日於香川縣高松機場廣發,另將面紙寄送四國地區臺日親善協會等單位,期藉此籲請日籍友臺人士為臺灣重返國際公衛體系發聲。

廣發文宣面紙予地勤人員

 四國華僑總會會長上島彩表示,健康是基本人權,也是普世價值,臺灣的全球醫療照護指數已經連續5年蟬聯世界第一,長年以來不遺餘力於促進健康與新興傳染病的研究與防疫,新冠肺炎疫情期間更積極協助各國醫療物資,臺灣有能力也願意為世界衛生貢獻一份力量不應該被排除在外。因此,她特地洽商製作五千包文宣面紙,上面印有2024年傳達「臺灣能幫忙」(Taiwan Can Help),願與國際社會共同追求WHO宗旨的主視覺圖案,希望藉由一包面紙喚起也籲請大家對臺灣的支持。

發送文宣面紙予日籍人士

 高松機場內的日籍民眾以及航空地勤人員等均開心接獲上島彩贈送的文宣面紙,並表示臺灣是日本的好朋友,能登半島及花蓮地震都相互捐款援助,且疫情期間互贈口罩及疫苗,他們均表示希望臺灣能早日參加WHA,以臺灣優異的醫療實力及經驗協助全球衛生安全的治理。

印製五千包文宣面紙

蒋台北市長が麻生副総裁と会談 漫画の話題で意気投合

台湾台北市の蒋万安市長は5月15日に日本を訪れ、訪問初日に自民党本部を訪問し麻生太郎副総裁と会談した。両氏は漫画の話題で意気投合し、蒋氏は漫画「ONE PIECE」(ワンピース)の登場人物たちのように「台湾と日本の関係が長く続いていくよう」と期待を寄せた。

 蒋氏の訪日は、小池百合子東京都知事からの招聘によるもので、都が主催する「スシテック2024」の一環として、都内で同15日から三日間開かれる「シティ・リーダーズプログラム」へ出席する。このプログラムは世界各都市のリーダーを集めて開かれている。

蒋万安市長と麻生太郎副総裁と会談した

 今回の会談で意気投合した経緯は、麻生氏が昨年8月、台北市を訪れて蒋市長と会談。その際「ワンピースの主人公のルフィが一度も仲間を裏切ったことがない」と発言。蒋市長は「台日関係が末永く続くよう願う気持ちを示した」と認識。今回の訪日ではこれを念頭に、日本語で「俺たちは仲間だ」と発言し、ルフィの仲間であるゾロの姿に扮した自身のコスプレ写真を麻生氏に見せるなど「日本との縁や友情が長く続くことを願う」と述べた。

左から元駐日代表馮寄台、麻生太郎副総裁、東京媽祖廟董事長詹德薰

 また、台北で毎年旧正月(春節)前後の期間に開かれる「台北国際コミック・アニメフェス」(台北国際動漫節)への参加を促し「共にコスプレを楽しめたら」と述べた

 このほか、麻生氏の地元が九州との話題に際し、蒋氏は台北市がスタートアップの海外進出支援で福岡市との連携を強化する取り組みを始動させた事などに触れ「麻生氏の働きかけにより台北と福岡、日本のその他の都市の連携がより深く、具体的になるよう」と期待した。

 なお、麻生氏との面会前には自民党青年局の鈴木貴子局長とも会談した。台北市は今年の6月に青年局を立ち上げることを紹介し「今後、双方の青年局の交流がさらに密接になれば」と語った。

世華日本關西分會延伸愛心觸角 捐助生理用品助日本弱勢女性

【大阪/綜合報導】「月經貧窮」(亦稱生理貧困)問題近年受到全球關注,係指貧窮導致女性無法負擔生理用品費用,由於新冠肺炎疫情肆虐,導致日本經濟受創,加上近年日圓貶值,許多家庭因此陷入經濟困頓,讓「月經貧窮」問題逐漸浮上檯面。5月12日母親節這天,世界華人工商婦女企管協會日本關西分會由會長林伊曼偕輔導會長劉雯玲、副會長川野榮子、財務長胡羅娟娟等人一同前往「一般財団法人大阪府男女共同参画推進財団」所設「女性のためのコミュニティスペース」捐贈16大箱生理用品,由該單位組長仁科亞由美代表受贈,另於5月14日再寄送一批生理用品,愛心不落人後為日本社會做公益盡一份心力,有助提升旅日華僑婦女形象。

世華幹部前往捐贈生理用品

 林伊曼偶然得知日本經濟大國竟然有「生理貧困」的存在,且約一成年輕女性曾遭遇此困境,讓同為女性的她甚感訝異且不捨,因此特別前往拜會「一般財團法人大阪府男女共同參畫推進財團」所設「女性社群空間」了解實際需求,獲悉去年約1200位女性前往尋求協處,因此與幹部商議覺得世華就是一個支持女性的組織,可盡一份心力協處這個弱勢女性社會問題,並獲一致通過同意寄贈大批生理用品。

後續寄贈的生理用品

 目前世界各國開始注重性平問題,尤其臺灣一直致力於落實真正的性別平權,本次幫助弱勢女性群族活動,不僅具高度性別意識且有助喚起對渠等的關懷,同時讓世華日本關西分會在發送熱食予街友、購贈臺灣鳳梨予高齡及育幼院等團體、捐贈寄付金予弱勢團體、街頭勸募捐血等公益活動之後,另將公益觸角延伸至日本弱勢女性,並且再度讓主流團體看見旅日華僑婦女的愛心。

宋隆泉東京攝影展睽違六年再開 盼透過影像喚起記憶

【東京/採訪報導】台灣攝影師宋隆泉於5月15日舉行「台湾の自由風景-シャッターに収めた真実の記録」攝影展,展出多幅台灣民主運動時期的紀錄照片,駐日代表謝長廷、眾議員和田有一朗、漆間讓司、池下卓等人都出席開幕儀式,謝長廷也表示看到這些照片很感觸,希望透過讓更多人知道民主不是天下掉下來

紀念合影

 駐日代表謝長廷表示,六年前曾經在這邊舉辦過一次展覽,當時我才剛到任沒多久,現在是第二次可以當作恭送我,宋隆泉的相片大多是台灣民主運動等,現在很多人說中央山脈、台積電是台灣的護國神山,我覺得台灣的民主政治也是護國神山,世界上那麼多國家支持台灣,就是因為台灣是民主政治,台灣雖然小,但國民的權利受法律的保障,這是我們的驕傲,很感謝宋先生記錄下來,讓我這樣的老兵可以回憶當年。

駐日代表謝長廷致詞

 被記者問及對哪張照片印象最深,謝長廷表示是民進黨舉行第一次全國黨代表大會會前會的紀念合影,當中有七八個已經過世。他也說,民主的成果就像水滾一樣,不是一塊木炭的功勞,前面已經燒成灰,但是我們這代算比較幸福,還可以看得到成果。看到這些照片也很感觸,應該讓很多人知道民主不是天上掉下來。

宋隆泉致詞

 宋隆泉表示,很感謝謝長廷大使促成這次的攝影展,也很感謝台灣文化中心提供那麼好的場地和設備,也要感謝我夫人的支持和協助。從六年前第一次開始比較有計畫作展覽,從紐約開始到,到洛杉磯、舊金山、日本、德國,我把他訂成第一輪的世界巡迴展,六年後這次開始就是第二次,希望透過照片能讓大家一次一次的想起來,歷史要不斷的被提起,記憶要不斷的被喚起,用影像來對抗遺忘。

謝長廷透過照片說明當時的情景

 這次的展出跟之前不一樣,分成三部曲,分別是民主運動,展現228和平紀念日環島遊行、解嚴、廢核四、立法院選舉等內容;大地之歌展現歌仔戲、南方澳故鄉風景、勞工臉龐、地方風景等內容,以及勇敢的人,展現台灣勇敢站出來的人物,他們努力認真打拼的樣子等,此外這次的展示方式也改變,在照片旁加了說明,因為怕過去的人忘記照片中的故事,未來的人不知道過去的事。

攝影展吸引不少人前來

北捷與日本伊豆箱根鐵道株式會社締結友好協定 攜手推展觀光

【靜岡/綜合報導】為拓展國際旅客,臺北捷運公司與日本伊豆箱根鐵道株式會社13日下午於日本簽訂日文版友好協定締結書,兩家企業所營運的新北投站與修善寺站,亦同步締結為姐妹站,攜手促進兩地觀光旅遊。

 締結儀式由臺北捷運公司副總經理詹文滔及伊豆箱根鐵道株式會社社長伍堂文康代表簽署,臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲見證意義非凡時刻。

友好協定簽署儀式

 代表臺北捷運的副總經理詹文滔致詞時,特別感謝橫濱分處處長張淑玲的引薦與長期協助;日本是國人海外旅遊的首選,靜岡縣更與臺北捷運有著深厚情誼,臺北捷運與伊豆箱根鐵道友好締結開啟新的里程碑;「新北投站」與「修善寺站」都是臺日兩地知名溫泉車站,藉由姊妹站的關係串連兩地特有的溫泉文化與觀光資源,彼此合作推廣觀光旅遊。

雙方互換紀念品(北捷提供)

 伊豆箱根鐵道伍堂社長致詞時表示,感謝臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲,開啟雙方交流,非常高興能與臺北捷運及新北投站締結為姐妹站。這項友好協定的目的,不僅是為了深化日本與臺灣公共運輸業者間的合作,也進一步擴大兩地之間的交流,實現共同發展,推動文化和地區旅遊的發展。新北投站和修善寺站都是通往著名溫泉的門戶,透過姊妹站的協議,進一步促進文化和當地觀光的發展。並藉此機會,期盼與沿線路線的市政府、伊豆半島的公共運輸業者伊豆急行、東海自動車株式會社兩家公司合作,加深與臺灣的交流。

張淑玲處長致詞

 見證代表臺北駐日經濟文化代表處橫濱分處處長張淑玲致詞時表示,伊豆箱根鐵道設計一列前往新北投的特別列車,期待姊妹車站締結之後,有更多的日本朋友因為姊妹車站的締結,搭乘臺北捷運和貓空纜車。花蓮地震後,收到很多日本的關心和協助之意,希望今後臺日關係能夠有更深的發展。

 伊豆市菊地市長致詞時提到,熱海之前發生土石流,收到臺灣朋友援助,也藉此機會表達感謝之意。之前也常往返臺日兩地推展觀光,伊豆也有包機能力希望能多多前往臺灣觀光,同時也希望與臺北捷運一同推動伊豆地區觀光發展。

 美好伊豆創造中心專務理事值松和男致詞指出,相信與臺北捷運締結友好,能為整個伊豆半島振興做出貢獻。並藉此機會,推動觀光產業及促進互相理解與地區發展。

伊豆箱根鐵道設計一列前往新北投的特別列車(北捷提供)

 締結友好儀式於修善寺站舉行,雙方除交換簽署締結書及紀念品外,伊豆箱根鐵道特別舉行發車儀式,臺北捷運副總經理詹文滔也換裝穿著站長制服,與修善寺站站長,一起在月臺上宣布列車啟航,展現臺日攜手推展觀光的決心。列車車頭上懸掛著象徵締結姐妹站的標誌,車頭及車廂內,也貼上新北投站與修善寺站的列車照片,極具紀念意義;後續也將陸續推出優惠方案、互相宣傳,未來國人可造訪伊豆箱根溫泉勝地及隱身在溫泉鄉的修善寺,更期待日本朋友來臺體驗臺北捷運的美好,以及新北投溫泉特有的水質、景點與溫泉季活動。

 伊豆箱根鐵道株式會社旗下事業遍及鐵道營運、巴士、計程車、保險、不動產、旅遊服務等業務。臺北捷運路網遍布臺北都會區,也經營貓空纜車、臺北小巨蛋、兒童新樂園、北投會館等生活事業。

日本夢是如何開始與黯淡的?兩位旅日台人的真心話

0

【文/莊子宣】滑開手機,一探社群媒體,眼前盡是國人赴日旅遊的貼文。疫情歇後,旅心愈熾,隨著匯率浮動,日本物價從昔日高昂印象,漸趨親民。網路上掀起熱議:「日本物價是不是超便宜?」。日幣近年以驚人幅度貶值,造福他國遊客,同時也使日台薪資水平差距越漸縮小,而當初看準日本「高薪」的旅日台人們,對於他們的「日本夢」也有話要說。

「留在台灣的同學們,實拿的薪水比我還高。」一位在日本百大企業擔任軟體工程師的A,他感嘆地說。

談起日本生活,「電車」往往是大家心中第一印象。(圖:作者提供)

A在大一的時候毅然決然休學,花了兩年的時間考上日本學校,畢業後順利得到一紙眾人稱羨的合約,當時的薪資,相較留台的同學優渥,但多年過去了,他的薪水似乎跟不上台灣科技業受股市紅利帶來的薪資漲幅。如今即將邁入而立之年的他,回憶起昔日的決定,他秀給筆者看幾張照片,照片上全都是他在日本房間的動漫收藏。

「我從小就喜歡日本的動漫啊,所以一直就很想來日本。」

「所以對於你來說,薪資反而不是最大誘因?」筆者問。

「對,薪水反而不是誘因。」A說。

自幼就熱愛日本文化的他,至今仍能侃侃而談初來乍到日本時,對於這裡的空氣、校園、語言都充滿著濾鏡,但他也是花了好大功夫,才適應了日本的社會風氣。「日本跟台灣不同,台灣比較隨性一點,但日本總必須很拘謹,講話要謹言慎行,但有些東西在台灣就根本不用在意啊。」A提及了近期自己在公司負責帶一名新人,只是因為用餐時間自己先行去食堂用餐,後來新人才獨自用餐,因為這樣他被同事之間說閒話,指他「不負責任」,因為日本的職場觀念裡,重視倫理系統,日本人認為你身為前輩,應該要像保母一樣帶著新人,就連吃飯的時候也要一起。

「他也是花了好大功夫,才適應了日本的社會風氣。」(示意圖:作者提供)

日圓貶值,連帶A的薪資也變相貶值。「我當初同學也很訝異,我的薪水換算成台幣,竟然比他們還低。」而事實上,過去兩年時間,因應全球通膨影響,日本企業也罕見出現大力道的調薪措施,A也是受益者之一。就在今年,A的薪水調漲了10%。而另外一位在日本從事服務業兩年的B小姐,他在疫情剛趨緩的時候踏上了旅日一途,從就讀短期語言學校,後來到大阪心齋橋的一間超市打工,現在也成了店內的資深員工。她則說,比起薪資上漲,更有感的是日本物價的飆升。

「一碗拉麵可能以前900日圓有找,現在幾乎都漲到破千了。」B說。

與A相似,B自幼就受日本影視文化薰陶,他對日本的經典戲劇瞭若指掌,手機裡甚至還留她學生時期追傑尼斯男星龜梨和也的照片。「有人說嘛,最危險的時刻,也是最有機會的時刻。」B說,在2022年全球疫情趨緩過後,日本的觀光地區對於會說中文的服務勞動力產生需求,她也就剛好搭上這班順風車,受友人「內推」之下來到現在就職的這間超市。

對於旅遊熱潮,她身在最前線,能深刻感受到日本已經不再是當初那個高不可攀的國度了,「它變得更平易近人,但卻又不會減少它的魅力。」,B小姐指出,為了迎接來自世界的大量遊客,整個城市都跟著活起來了,跟她剛來日本的時候氣氛確實差了不少。

而日圓幣值的持續下探,也讓這些旅日台人的親友們不禁捏把冷汗。A就笑說,這一年來家人關心他薪資的次數明顯變多了,每個人似乎都很擔心在通膨時代,他的薪水不增反減。B則回答:「的確這樣(匯差)換算下來,薪水是在減少,但是我實際拿到手的,還是會比在台灣做同樣工作還要來的多,所以我覺得沒差。」,兩位旅日台人面對敏感的薪資議題,都異口同聲地說「沒影響」。

「在日本的生活成本較高,但是取而代之的東西,是在台灣用錢也買不到的」A說。

「例如?」筆者問。

「例如食安、空氣品質、教育、人文素質,我覺得台灣還是有一大段差距。」

另外B也說,只要日本的薪水夠自己在日本存活,她就會繼續待下去。

「只要日本的薪水夠自己在日本存活,她就會繼續待下去」(圖:作者提供)

面對親友的擔憂,這些旅日台人倒是老神在在。畢竟在他們眼中,在日本生活的價值,絕對不是只有薪資所得可以計算的。支撐他們在日本繼續打拚的動力,除了是日本迷人的文化,更多的是日本過去早就打好的紮實基礎,舉凡完善的交通建設、高水準的居民素質、以及得天獨厚的空氣與風景。

即使台灣經濟已進入黃金階段,但整體民生環境離日本還是有一大段差距。只要台灣與日本的先天落差還存在,他們會繼續擦亮著屬於自己的日本夢。


作者/莊子宣 2000年生,台北人,還在流浪中……


僑協日本分會拜會茨城町 開展該町臺日交流

【茨城/綜合報導】華僑協會總會日本分會最高顧問林學明偕該會副會長楊淑珍等幹部等一行人拜會茨城町町長小林宣夫,期盼藉由僑青與當地青少年交流活動,開展該町與臺灣關係。茨城臺灣總會會長田川莉紗及駐日代表處僑務組副組長宋惠芸陪同出席見證。

小林宣夫町長致詞

  小林町長首先感謝臺灣人民對日本發生地震時的捐助,這次花蓮發生地震,日本民眾立即發起募款活動,這次透過林學明最高顧問協助,在今天將募集的善款交給僑協日本分會代轉,期盼未來藉由與華僑團體交流,強化與臺灣之關係,進而拓展當地國際交流業務。

小林宣夫町長代表捐贈花蓮地震賑災金,由楊淑珍副會長代表接收

  宋副組長致詞感謝小林町長為花蓮地震發起募捐,臺灣與日本關係良好,近年更為緊密,已經超越國與國關係,可以說是家族的關係,希望未來建立華僑與該町青少年交流,讓臺日友好關係永續相存。

林學明最高顧問代表僑協日本分會致贈感謝狀

  林學明最高顧問提到,關東地區華僑團體每年10月在東京中華學校舉辦國慶慶祝活動,希望小林町長帶著幹部一起參加,感受華僑的熱情,未來除雙邊青少年互動之外,也有更多層面的交流。

出席人員聲援台灣臺灣加入WHO

  小林町長於活動中代表茨城町市民捐贈0403花蓮地震賑災金,展現日本友人對臺灣災害之關懷,由楊淑珍副會長代表接受,由林學明最高顧問代表頒贈僑協日本分會感謝狀予小林町長。最後出席人員為臺灣加入WHO等國際組織發聲,為未來交流奠下良好基礎。

僑協日本分會理監事會 討論預定活動挺台加入WHO

【東京/採訪報導】華僑協會總會日本分會於5月11日舉行第四屆第二次理監事會,會中討論到接下來預定舉辦的活動,以及明年預定在日本舉辦的華僑協會總會世界聯誼大會等,林育良會長也特別感謝理監事們對花蓮地震的募款,會後一行人也到銀座街上呼籲日本民眾支持中華民國台灣加入WHO。

宋惠芸副組長頒發駐日代表處感謝狀,感謝僑協日本分會為花蓮地震募款
理監事會議一景

 在理監事會中,僑協日本分會討論到七月七日配合僑委會的國際青年親善大使,共同舉辦七夕傳統文化飲食巡禮,希望藉此對日本年輕人行銷台灣,也讓下一代的年輕僑胞與台灣有所連結,同時也討論得到今年十月將會組團訪台參加國慶,以及明年華僑協會總會預定要在日本舉辦兩年一次的世界聯誼大會,會議中討論非常熱烈,大家都積極提供意見。

林育良會長致詞

 林育良會長表示,要感謝這次花蓮地震,本會有發起募款活動,一共募到230萬日圓,本會自從成立以來已經邁入第四屆,但會的功能還不是很完美,所以很感謝宋副組長的關愛,將國際親善大使交由本會一同舉辦,每個會都有象徵性的活動,也希望大家提出意見,像是華僑節的活動等,成為僑協日本分會的活動,也希望藉由大家的力量把會做得更好。

宋惠芸副組長致詞

 宋惠芸副組長表示,華僑協會總會日本分會徹底貫徹在海外成立僑團的意義,像是在疫情期間,最高顧問林學明帶領下捐贈口罩和體溫計給日本政府,讓日本民眾感受到華僑的關懷,以及這次的花蓮地震的募款,再次感謝大家對台灣民眾的關愛,希望以此為契機,加深台日之間的友好關係,最後希望能透過國際親善大使來讓年輕人認識華僑、僑會,並參與僑協日本分會活動,促進僑會的傳承。

僑協日本分會恭喜林學明最高顧問榮任僑務委員
僑協日本分會恭喜藤田礼子副會長榮任僑務諮詢委員
莊海樹榮譽顧問帶領乾杯

 同時僑協日本分會也特別恭喜林學明最高顧問榮任僑務委員、藤田礼子副會長榮任僑務諮詢委員,並特別準備美麗的鮮花祝賀兩位,懇親會則是由榮譽顧問莊海樹帶領大家乾杯,僑協日本分會也特別安排豐富可口的美食,讓每個人都直呼吃得很飽,最後則由名譽會長李維祥致結尾詞,會後僑協日本分會也特別到銀座的步行者天國,呼籲日本民眾能支持台灣加入WHO。

李維祥名譽會長致結尾詞
僑協日本分會上街呼籲日本民眾支持台灣加入WHO