【沖繩／綜合報導】12月8日至9日，日本臺灣教育中心於沖繩縣立圖書館成功舉辦了「2023年沖繩臺灣留學展」，感謝台北經濟文化代表處那霸分處及沖繩縣立圖書館的熱情支持與協助。

　留學展期間，那霸分處王瑞豐處長及沖繩縣立圖書館宮城威館長皆親臨會場，為活動加油打氣。此次參與留學展的臺灣高校包括：中原大學、中信金融管理學院、中國文化大學、弘光科技大學、長榮大學、淡江大學、靜宜大學、實踐大學、國立臺北藝術大學以及國立臺灣師範大學。

　此次為日本臺灣教育中心首次在沖繩舉辦的留學展，吸引許多學生和家長參與。留學展採報名制，參加的學生及家長均是對留學臺灣有興趣，透過一對一深入諮詢及雙向互動更瞭解臺灣留學和各學校特色。現場熱絡的氛圍，顯示臺灣留學對沖繩學生具有強烈吸引力。

　日本臺灣教育中心透過留學展的舉辦，前進沖繩，推廣臺灣留學，擴展臺灣高等教育的版圖，促進各大學多元化境外生源。

【東京/綜合報導】日本台灣不動產協會12月5日於市谷Arcadia私學會館舉辦忘年會，日本參議員臼井正一、日本中華聯合總會會長羅鴻健、留日東京華僑總會會長蕭玉蘭、世界華人工商婦女協會日本分會會長尹世玲、僑務組副組長宋惠芸等人都應邀出席，集合僑界與不動產業界相關人士共超過110人與會，現場熱鬧非凡。

濱田理事長致詞時首先提到，這次有許多不動產業者與僑胞出席，希望各位能藉著這個機會，針對不動產經營與投資互相加深交流。此外更有不少金融機關、不動產管理公司、建物管理公司的業界人士出席，呼籲大家不要錯過跨業界的交流。

僑務組副組長宋惠芸表示，非常高興能出席這次忘年會。從2015年由十位僑胞組成以來，不動產協會舉辦了許多相關講座活動，致力提升在日從事不動產國人的相關知識，相信未來在濱田理事長的帶領下，會務能夠蒸蒸日上。

隨後懇親會也正式開始。大家趁著難得的機會，彼此聊天串門子，場面相當熱鬧活潑。當天活動還有歌唱表演及小遊戲，特別的是當天表演是有協會成員及協贊會員們登台，將氣氛炒到最高點，掌聲不斷。機票等大獎也有別於一般的摸彩，而是以猜拳大會選出幸運兒，大家玩得不亦樂乎，活動畫下完美句點。

【東京／綜合報導】為増進會員情感交流、提供台灣留日的留學生與學者專家們、報告學術研究成果。「2023年度冬季演講會・會員大會」特訂於12月3日舉辦。鑒於新冠肺炎疫情尚未完全平息、以及方便大阪、沖縄和海外在住的會員能参加、大會採實體暨線上Web視訊方式辦理。本次邀請到國立木更津工業高等専門学校人文學系准教授　武長玄次郎博士和國立東京農工大學未來價值創造研究教育特區准教授劉建宏博士2位講師進行專題演講。本次演講會共計近30位在日人士參與、演講會後講師及會員進行餐會及會員大會、並且進行「2024年度常務理事及常務監事」的改選。席間互相交流、互動甚為熱絡。

　理事長黃野銀介表示，首先、感謝代表處鄒顧問及林課長、在百忙之中、週日還撥冗蒞臨指導與出席演講会。更高興有機會能邀請到國立的兩位大學教授來為我們演講。而今天兩場演講我想都是非常精彩、每個人不只是可以互相學習到跨領域的専門知識、更可以吸取到一般很少提及的研究「八田與一」之論文。另一主題是目前日本政府為了要培育大學院的研究所博士生、在畢業後不但能解決「就職難」的問題、更能銜接上解決社會課題、來達成SDGs的目標。

　台北駐日經濟文化代表處鄒幼涵顧問表示，第34屆中日工程技術研討會、感謝在黄野理事長的帶領下、對於國内的産業技術平台的提升、有相當的成效。順利圓滿的達成會務、感到非常欣慰。今天是台科會冬季講演會、第一個演講主題是關於「八田與一」的事蹟、大家都很熟悉的。第2個主題是關於日本對研究所博士生的培育施策、也正是我國政府所面臨的問題、期待今天的演講順利成功。

　武長玄次郎博士是國立木更津工業高等専門学校人文社會學科副教授，武長博士將介紹他的專業知識和經驗、特別是對於八田與一的研究、受到關注台灣總督府的評價。講演内容主要在說明八田與一的性格以及他與台灣的淵源。八田與一是日據時期活躍於台灣的土木工程師、以其大型土木工程項目（如嘉南大圳）眾所周知、他與許多人有過交往。

　演講內容也給了會員們提供一個獲得新視野、加深對一位日本的技術者對於台灣歷史貢獻之認識的機會。會中有劉得寬是本協會的名譽法學顧問、提出他個人對於八田與一針對嘉南大圳偉大工程之完成、得以嘉南大平原生産「稲米」、改善了台灣人的生活、對於農民的貢獻非常大、期勉大家要有「感恩」之心。

　劉建宏博士是東京農工大學未來價值創造研究與教育特區專職副教授。劉建宏博士介紹他的專業知識和經驗、特別是對於日本的博士生對創新創業教育有深入的研究。講演内容包含主要在說明日本文部科學省和JST針對日本博士學生數量下降趨勢、正在製定的政策和計劃、將介紹“未來價值創造研究”東京農工大學開發的“特區（FLOURISH）”、為跨學科融合、創新創業教育提供了新視點。這場講演把日本和台灣之間科技的未來前景與目前政府提出的前瞻科技領域關聯性聯繫起來、確信可以為今後政府對博士生的支援、是具有非常助益的資訊。

　會中有許東亞教授提出他個人對於國内在修完大學部學分、畢業後進入了「半導體」的科技公司。2年後畢業生的薪水都比老師們高出很多。這様子就導致繼續攻讀「博士課程」的學生大大減少了、博士班學生數不足是目前學生發生的嚴重問題。

　在場的鄒顧問也説明了、目前政府已経在實施對「博士班」學生的支援政策。例如、提供獎學金給在學的博士班學生。政府是希望多讓年輕人無需憂慮生活費的負擔、而可以專心地積極投入學術研究。更參照歐米的研究獎勵制度、讓他們進到博士班課程後、也能安心地繼續從事研究開發、透過與產業界的結合、開發創造成果。

　黃野理事長表示，本協會希望透過像這樣2位講師的講演、能夠促進跨學科交流和跨學科融合、提供了分享創新創業精神的機會、也算是達成了回饋給台灣科學技術協會的會員們之目標。

　會後也進行2024年度常務理監事改選開票，由王貞翊、吉永耕介、楊馬田、吉永修、陳乃華擔任常務理事，黃野銀介、邱天禧擔任常務監事，最後黃野理事長也說，感謝大家踴躍參加今天的2023年度「冬季演講會及會員大會」、也結束了協會今年度的最後活動。因為有各位的協力、才能順利完成會務。在此更祈望明年度有個新的展望、讓我們台灣科學技術協會能持續地蓬勃發展、會務欣欣向榮。

【東京／綜合報導】為促進台灣旅日僑學各界郷親之交流，「留日大學教師聯誼會」與「國建會日本聯誼會」於12月3日在東京池袋地球飯店共同舉辦了「2023年度冬季在日學人團體聯合演講會」，除了來自關東地區各地以外,更有來自青森、新潟、愛知県名古屋等共有35位學者專家出席了本次的盛會。

　國建會日本聯誼會吉永耕介會長致詞時對百忙中抽空蒞臨演講的日本宏碁(acer)詹國良社長，駐日代表處教育組黃冠超組長，日本來賓朋友，以及遠道而來參加的會員們致上感謝之意。同時向會員們轉達91歲高齡的張忠信前輩會員由於不便出席，贈予大會高額寄付表示感激及致謝。

留日大學教師聯誼會詹秀娟會長致詞時表示，近年台日關係良好，最近幾年教師會新會員持續增加，並介紹了三位新入會員。希望後輩的年輕教師能夠多多出來參與學人的活動。同時感謝今天的來賓明治学院大学西原教授連續三年開了「台灣講座」的課。詹會長也期望在日學人繼續秉持任重道遠之責，發揮所能貢獻台灣。更要彰顯「上架台灣、讓世界看到台灣。」

　接著是教育組黃冠超組長轉達駐日代表處謝長廷大使祝賀之意。並在致詞時強調，新冠期間沈寂已久的日台教育交流在解封後已漸漸回溫，本年度台日間高中生交流頻繁，除了感謝學者專家們的大力協助，也預祝明年龍年大家如龍升天氣勢如虹。

　國建會前會長林國安先生帶領乾杯時，也簡單說明了當年「國建會國家建設研究會」召開之主旨，國建會日本聯誼會成立之由來等歷史典故。讓年輕的會員們深感與有榮焉。

　日本エイサー（宏碁acer）代表取締役社長詹國良先生以「 next@acer, Insight of ICT Industry. 「從acer看ICT業界」為題發表專題演講。詹社長指出ICT （資訊通信科技）在全世界佔舉足輕重的地位，但是ICT業界現在也正面臨前所未有的巨大挑戰。詹社長以宏碁為例，說明台灣的企業如何在被中國企業染成一片紅海中的個人電腦業界，努力突破困境殺出血路開創新局乃至於登峰造極。

　懇親會時，在教師會詹秀娟會長一一介紹與會來賓及會員後，懇親會現場立即打成一片，有的交換名片，有的拍照留念，有的結成Line的好友以續後緣。圓滿結束這次的聯合演講會。

【東京／採訪報導】台灣藝術家邱貴日前在台灣文化中心舉辦個展，其中日本前首相安倍晉三與昭惠夫人的畫作獲得駐日代表謝長廷贈送給昭惠夫人，並於12月8日舉辦贈送儀式，昭惠夫人再度見到畫作時，也不禁再度流淚。

　這次的贈送儀式旨在延續上次邱貴個展開幕式中，邱貴揭幕了兩幅與日本前首相安倍晉三有關的畫作。其中一幅呈現安倍晉三與昭惠夫人同框，後來由駐日代表謝長廷贈送給昭惠夫人。此外，邱貴也特別收集了先前在台灣舉辦的兩場安倍影像展期間，民眾寫在便條紙上對安倍前首相的留言。這些便條紙共計一千多張，邱貴將它們製作成一冊，並在贈送儀式上送給了昭惠夫人，一看到畫作和留言箋，昭惠夫人也再度潸然淚下。

　安倍昭惠夫人表示，在工作的時候會實際感受到丈夫已經不在了，不禁會覺得寂寞，但這幅畫掛在家裡的話，就會像畫一樣感覺丈夫在旁邊，今後我也想繼續為台灣和日本的關係做出貢獻，與丈夫的精神一起，邱貴不僅照顧丈夫，以及和母親保持親密關係，還贈送了這麼棒的一幅畫，真的很感謝她。

　邱貴受訪時也表示，今天特別感動，因為這幅畫在上次畫展時已贈送過一次，這次是第二次，但因為上次沒有簽名，這次請大使來送給昭惠夫人，再次看到這幅畫還是心很痛，而她看到這幅畫就哭，我想她應是有感受到這個意境和我的心情，所以又再哭了一次。

　邱貴也說，在台北和台南舉辦的兩場影像展時，進場人數約三萬人，其中的部分留言帶到日本來轉交給昭惠夫人，表達台灣人對她的愛和感受，其中還有日本等國外民眾和小朋友，而且有很多日本人在現場哭， 還有很多人留言說有你真好，精神永遠與我們同在，希望透過文化藝術作品促進台日交流，讓雙方關係更好更緊密，也讓日本人知道台灣。

　贈送儀式中也安排了音樂演出，其中還演奏了《雨夜花》和望春風等歌曲，儀式後也安排餐敘讓出席見證的台日方人士交流。

 【東京／綜合報導】駐橫濱辦事處處長張淑玲12月6日中午偕台灣觀光協會東京事務所所長鄭憶萍、外貿協會東京事務所所長鄧之誠、日本台灣商會聯合總會總會長錢妙玲、台達電日本社長華健豪、雄獅旅遊日本社長李春霖及旅遊電商KKday日本商品開發負責人林恭慶等觀光半導體業者與越後心動鐵道社長鳥塚亮、銚子電鐵西上いつき、美伊豆創造中心常務理事林田充、富士急樂園社長松村武明、伊豆全景公園纜車社長杉本繁則、奏之森休閒設施社長東海林春男及東急價值開發課長有村開順等企業人士懇談，就台日經貿合作及觀光物產交流等交換意見。 

 　張處長表示，台日互訪開放後，各項交流緊密，台日姊妹鐵道互動頻繁，上月轄內伊豆箱根鐵道為紀念與台鐵礁溪站締結姊妹車站3周年，推出為期1個月的台灣甜點季；台鐵姊妹鐵道京急電鐵推出台灣排骨便當販賣，協助台灣豬肉睽違23年重返日本市場，並在橫濱車站及電車內高懸海報大力宣傳，增加台灣能見度；北捷姊妹鐵道靜岡鐵道旗下靜鐵超市除大量進口販賣台灣鳳梨等水果外，並製造販賣純台灣產鳳梨果醬，姊妹鐵道間的合作顯然已成台日物流合作之鑰，是台日經貿合作的推手，盼與會人士續協助促進台日經貿、觀光及物產交流。 

　鄭憶萍所長感謝橫濱辦事處張處長引薦上月在集集線姊妹鐵道天龍濱名湖鐵道東亞文化都市交流活動中，以昇格後新名稱「台灣觀光廳」出展，並稱1月到10月的訪日外國人中，台灣觀光客人數高達340萬人，反觀訪台的日本觀光客人數僅68萬人次，盼台日共同合作減少旅遊逆差問題。雄獅旅遊李春霖社長表示，今年已有35萬國人透過該旅行社赴日觀光，

　KKday的林恭慶負責人亦表示該公司上年與伊豆半島簽署合作協議後，每月帶進3萬名觀光客，今後將針對日本各地旅客進行差異化商品開發，擴大導流客源，促進台日旅客互訪。

　錢妙玲會長表示，日本台灣商會聯合總會於日本有６個分會，致力於推動台日經貿交流 ，並於中國禁止進口日本水產品翌日即發表共同聲明支持日本漁民及水產品加工者，伊目前亦為熊本電鐵顧問，未來仍將推動台日觀光及物產交流。 

　鳥塚社長表示，越後心動鐵道的妙高躍馬線「關山站」於 2017年與台鐵台東線「關山站」締結同名姊妹車站，雄獅旅 遊每周租下1班該鐵道的雪月光觀光列車，台灣觀光客佔該公司客源5成以上，凸顯台日合作的重要性。杉本社長亦表示伊豆全景公園纜車的營運與KKday有良好關係，透過KKday販售票券成果斐然，有鑑「日本平纜車」與「貓空纜車」締結姊妹纜車後的觀光效應，盼與台灣同業者合作。東急電鐵的有村課長夫人為參議員有村治子 ，目前擔任日華懇談會幹事，盼為台日友好關係發展盡棉薄之力，日後亦願提供該公司於澀谷及新宿的展場協助宣傳台灣觀光物產。

【東京/採訪報導】台日友好交流事例再添一樁!東京司法書士會與新北市地政士公會於12月7日，在東京四谷的司法書士會館舉辦友好協定締結儀式，日本方面由日本司法書士會聯合會會長小澤吉德、東京司法書士會會長千野隆二帶領副會長、常任理事出席典禮；台灣方面則由理事長潘惠燦、名譽理事長鄭子賢帶領眾理事與會，還沒開始前會場就熱鬧非凡。

由於日本司法書士制度近日滿150周年，儀式上首先播放介紹司法書士制度演進的影片，並為了台灣來的嘉賓貼心增添了中文字幕。

隨後首先由日本司法書士會聯合會會長小澤吉德致詞。他首先歡迎台灣的好朋友遠道而來，台灣的地政士與日本的司法書士在職務上有不少相近之處，他認為透過這次的活動，能夠促進雙方在知識、職務功能上的討論，更是台日友誼的體現。他也說，311大地震後，日本在不動產登記上出現了不少疑難雜症，日本正在努力修法，希望能針對這塊與台灣作更多交流。

東京司法書士會會長千野隆二則說，新北地政士公會來自台灣人口最多的新北市，東京司法書士會則來自日本人口最多的東京都，今天是非常有歷史意義的一天。他認為地政士與司法書士除了在法律層面上持續為民眾提供服務，更因台日皆面臨高齡化社會，未來都將面對更多國民的新需求的挑戰。誠摯希望透過今天的儀式，能夠交流、討論相關議題。

新北市地政士公會理事長潘惠燦表示，非常高興能夠有今天的機會，到日本簽署友好協定。他分享了目前在台灣於2019年修法完成的預定監護人制度，在推行上碰到的困難，據悉日本司法書士在相關制度上承擔了重要角色，並受到社會大眾信賴，希望這次交流能成為台灣預定監護人制度發展的基石。

接著舉行的疑問解答與討論環節中，雙方針對彼此制度上的差異，以及實務問題上碰到問題時的解決方法，做出了許多詳細的討論。

最後，在千野會長與潘理事長簽署、交換協議書後，象徵兩會的友好協定正式生效。拍攝完全體紀念照後，雙方也互贈了紀念品，其中由台灣帶來的鳳梨酥更獲得在場一致好評。對於地政士會邀請2024年到台灣訪問，千野會長表示這是所有會員的期望，希望能夠與台灣的朋友在台灣相見。

【東京／採訪報導】國立嘉義女子高級中學與日本學校法人十文字學園十文字中學．高等學校於12月7日簽訂姊妹校，雙方不僅剛好都迎來創校百周年紀念，同時也是嘉義女中締結的第一間海外姊妹校，雙方希望透過締結加強各層面的交流，促進學生認識彼此文化，提升國際觀等。

　會有這次姊妹校締結，是因為十文字中學．高等學校也是女子學校，注重於女性教育，而台灣的女性傑出人物眾多，因此想透過與台灣女子學校的交流，學習台灣女性教育，後來在駐日代表處教育組組長黃冠超的介紹下，十文字中學．高等學校前往嘉義女中拜訪，剛好兩校都同一年創立，嘉義女中也有許多日治時代留下來的文化等，所以才進一步決定簽訂姊妹校。

　嘉義女中校長蔡枳松表示，上次十文字中學．高等學校來拜訪後，能感受到他們的熱情與誠意，一般都是要先透過學生之間的交流才會簽訂姊妹校，但這次因為與十文字中學．高等學校相談勝歡，才馬上決定簽訂，希望透過姊妹校的締結，可以加強兩校學生的交流與參訪，也很期待他們來到嘉義女中參訪，也希望能與十文字中學．高等學校進行學術、體育交流，還有讓雙方學生透過寄宿家庭的方式，互相體驗對方國家的文化。

　十文字中學．高等學校校長橫尾康治也說，上次造訪台灣時，很感謝嘉義女中的熱情接待，未來很期待與嘉義女中在文化、體育等層面的交流，今天早上開朝會的時候，也跟學生們報告這次的締結儀式，學生們也都非常期待，台灣非常國際化，學生們都有國際觀，希望透過交流提升雙方的國際價值觀，而今年雖然修學旅行去了沖繩，明年希望可以透過這次締結姊妹校，安排修學旅行到台灣去。

　此次締結儀式教育組組長黃冠超也蒞臨見證，他表示，兩校的緣分不僅是創校100周年紀念，雙方還有一個很有緣份的點，十文字學園的校訓之一是自強不息，而嘉義女中的校訓是日新又新，兩所學校成語可以結合在一起，兩個學校有共同的目標，兩個學校變成一個學校，大家一起來奮鬥，希望在今後新的一百周年，大家一起來提升共同的教育目標跟理念。

　締結儀式後，雙方也互贈紀念品，以及合影留念等，十文字中學．高等學校也帶領嘉義女中一行前往學校參觀，了解該校的教學設備和學校狀況等，讓一事圓滿落幕。此外為了這次締結儀式，十文字中學．高等學校也找到曾經住在日本曾經的校友，過去還曾到嘉義女中訪問，但目前已離開人世，由女兒跟十文字中學．高等學校連絡後，十文字中學．高等學校也將相關資料贈送給嘉義女中，讓嘉義女中能在校史館中呈現。