一般社団法人日本国際交流協会（馮彦國CEO）はこのほど、日本で初めて「華語文能力試験(TOCFL)」コンピュータ化適性テスト（CAT）を主催した。デジタル化による初の試みで、これまでの筆記による試験とは異なり「回答後の設問も受験者の能力に応じて変化する」（主催者）と、将来を見据えた適性テストの変革を具体化した格好だ。

　試験場所は茨城地区で7月29日に、横浜地区は翌30日にそれぞれ開催した。2日間で3つの試験を実施し、受験生は合計42人。うち3人は中学生で高卒者は39人。台湾留学に必要な「華語文能力試験」の基礎級(Level 2、CEFR A2に相当)以上の証明書を取得した後、今年9月に台湾へ留学するという。

　近年、日本で華語文を勉強する人口が急増しており、台湾からの華語文教師は「日本人学生の台湾留学を奨励しています。留学には「華語文能力試験」の基礎級以上の証明書が必要です。このため、華語文試験の受験需要が大幅に増加しているのです」と説明する。馮彦國氏は「日本は2006年より華語文能力試験を実施している。筆記による試験です」と話す。

　こうした理由から、日本国際交流協会は今年5月に台湾の国家華語文テスト推進工作委員会と台湾外交部台日協会の立会いの下で海外代理協力覚書に署名し、CATを実現させた。

　CATは試験問題反応理論に基づいて、受験生が問題を答えた結果により能力をリアルタイムで評価され、最適な試験問題が選択される。これは受験生の能力をコンピュータが瞬時に解析することで実現されるもの。一般の筆記テストとは異なり、受験生が正解すると問題はより難易度が上昇する。逆に誤回答の場合は問題も簡単になるなど、デジタルを駆使した新たな試験制度とも言える。

　さらに、受験生が答えをクリックして次の問題に入ると、前題に戻って答えを修正することはできない。試験後はすぐにスクリーンで自身の測定点数及び合格レベルを知ることができる。台湾留学を目指す受験生には便利なシステムでもある。

　二日間のCATでは、華測会が台北で遠隔支援した。初日に茨城試験場で不具合が発生したが、台北での即時遠隔の協力で短時間で故障を解決した。受験生に影響はなかったという。また、今回の試験日程は、台湾現地の学校と学生の試験需要にも合致したため、台湾留学を申請する学生にとって最適なタイミングだったという。

　学校側も受験生も今回のコンピュータ試験には「非常に満足」とのこと。学生の試験成績も予想通りの基準に達したため、受験生のほとんどが9月の台湾留学を実現できるという。

　初のコンピュータ化適性テストは指標的な意味合いがある。将来、日本各地で華語文のコンピュータ試験を強く推進されるものとみられ、良い基盤を築いたとも言える。

　馮彦國氏は「日本各地の台湾華語教育機関の華語教師の支援に感謝します。今後、日本の華語機構向けに順次コンピュータ化適性テストを推進する計画です。筆記テストを実施している東京、横浜、大阪の華僑学校3校への支援も積極的に行っていきます」と説明。日本における CAT の人気と市場の拡大をこれからも加速させるという。

【橫濱/採訪報導】由僑務委員會推動辦理的「臺灣美食國際巡迴講座」，日本首場來到橫濱，由日本林氏宗親總會負責舉辦，獲得僑胞與日本朋友的大力支持！現場準備了五道精選的臺灣料理，由主廚親自講解烹飪，並且提供來賓試吃享用。香氣四溢的料理讓人食指大動、胃口大開，吃過的人都豎起大拇指比讚。

為輔助海外僑營餐飲業發展，力求將臺灣美食推展至國際，展現臺灣美食軟實力，僑委會從2010年起辦理「臺灣美食國際巡迴講座」，今年規劃了9條路線，並首次登陸日本，第一站來到橫濱，與日本林氏宗親總會攜手，在橫濱華僑總會會館禮堂盛大舉辦「臺灣美食國際巡迴講座in橫濱」，吸引許多僑胞與日本朋友出席共襄盛舉。

日本林氏宗親總會會長林隆裕致詞時介紹，這次的活動主要是為了推展臺灣美食的魅力，傳達給海外知道，在亞太線的巡迴講座第一站就辦在橫濱，也是日本第一次舉行這樣的活動。他期望透過這次活動，在兩位大廚的帶領下，學習臺灣美食的精髓，並且一起品嚐料理的美味。

台北駐日代表處橫濱分處處長張淑玲表示，很高興跟大家一起參與這次由日本林氏宗親總會舉辦的講座，最近全世界都很熱，當中最熱的就是我們橫濱，因為活動太多太熱情了，引起現場的歡笑聲。今天的兩位主廚是特地飛來日本參加這次的活動，昨天也體驗到橫濱的僑胞有多熱情，在異鄉感受滿滿的臺灣味，希望藉由這次活動，大家都能在廚藝上精進。最後處長也特別提到，在今年9月18日，日本林氏宗親總會將會舉行成立40週年紀念晚會，歡迎大家一起參與同樂。

這次擔任活動主廚的，是桃園喜來登酒店廚藝總監，曾在新加坡FHA國際烹飪挑戰賽獲得出色成績的李佳其大廚。他說希望這次的活動，能讓大家感受到臺灣美食的特色，一起享受料理的美味。此外擔任助手的廖泰竣主廚，同樣也在馬來西亞FHM比賽上獲得良好的成績。

活動上總共推出五道菜餚，分別是台南風味浮水魚焿、熱帶水果蝦球、麻油雞油飯、金蒜蒸牛小排，以及蘭陽西滷肉。大廚一邊向大家介紹食材、調味料份量，也分享了做菜時的小秘訣。現場食物烹飪時散發的香氣，也讓在場的大家一邊學習大廚的手藝，一邊笑稱迫不及待想品嚐美食了。

在示範環節結束後，緊接著就是開心的試吃時間。在日本林氏宗親總會的成員與僑胞熱心幫助下，大家一起分享了大廚精心烹調的料理，彼此交流今天活動的心得。臺灣料理的美味讓人讚不絕口，充足的份量也讓大家大飽口福。

來到現場參與的神奈川電視台的常勤監查役東幾世女士說，今天再次認識到臺灣美食有多美味，而且主廚也不吝嗇的分享料理的小撇步，感覺自己在家裡也能挑戰看看。被問到最想嘗試哪道料理，她笑說最想試試看麻油雞油飯，麻油的香味實在讓人胃口大開。

活動中，張處長特別準備了來自台南的芒果要與大家分享，在品嚐料理後，大家也開心的吃著芒果，直呼超滿足。此外，神奈川縣伊勢原市議會日台友好之會親善議員聯盟會長小沼富夫及同聯盟的議員、三浦日台友好議員聯盟的事務局長神田真弓也來現場一起同樂，並向大家問好。

活動的最後，大家用掌聲感謝今天兩位大廚這麼用心的介紹與烹飪臺灣料理，這次活動非常開心。活動也在歡樂的氣氛下，劃下完美的句點。

【東京／採訪報導】由富士電視台所舉辦的「台場冒險王2023 SUMMER SPLASH！」於7月22日起舉行，其中在8月2日、3日兩天邀請中信兄弟Passion Sisters登場演出，台灣觀光局也配合活動設置攤位，與Passion Sisters攜手推廣台灣觀光，吸引不少日本民眾的注目。

　「台場冒險王2023 SUMMER SPLASH！」是富士電視台從2003年起開始舉辦的活動，每年都吸引超過百萬名觀眾入場，2004年更創下460萬人的紀錄，今年為了慶祝富士電視台開台65周年，特別邀請中信兄弟Passion Sisters全員17人登場演出，這也是首次邀請台灣啦啦隊表演者站上台場冒險王的舞台。

　在演出受訪時後，在日本擁有高人氣的峮峮表示，這因為碰上明星賽改賽程，讓大家時間變得很匆忙，明星賽結束後回到家沒休息多久，又趕到機場，搭上飛機抵達東京時，結果又遇上大雷雨，還為此在飛機上等了1個小時才能下飛機，可以說是一路波折不斷。

　峮峮也說，這次來日本非常開心，疫情前有機會做活動，但因為疫情關係沒有機會過來，也期待有朝一日可以來日本跟大家見面，沒想到這個願望成真了，而且還是整隊一起過來，除了是很難得的里程碑外，也是我們很深刻很深刻的回憶，也希望還有更多機會來做不一樣的表演、跟大家見面。

　峮峮過去因為表演《陳子豪炸裂》應援歌時，炸裂舞受到日本球迷的注目，甚至是在甲子園球場還全場一起跳炸裂舞，後來經典賽時，台灣無緣晉級到日本來比賽，也有不少日本球迷直呼太可惜，沒辦法看到峮峮等台灣啦啦隊的演出，因此這次Passion Sisters也帶來經典的《陳子豪炸裂》，今年的主題應援曲等，台下的日本民眾歡呼聲不斷。節目中，峮峮也與其他隊友分享台灣的景點和美食，她邀請粉絲到中信主場的台中看球賽、旅遊，也推薦家鄉台南的白糖粿、地瓜球、牛肉湯等傳統在地美食給日本的粉絲。

　主會場冒險區裡也特別設置中信兄弟啦啦隊Passion Sisters的商品販售攤位，以及台灣觀光局「嗶嗶嗶嗶!台灣!」推廣攤位，除了各種台灣的觀光情報、5000元消費金抽獎活動資訊等優惠情報外，為了讓造訪攤位的參加者能體驗台灣夜市文化，也準備了吊酒瓶小遊戲以及有獎猜謎，成功者可以獲得在日本受歡迎的台灣零食王子麵或台灣啤酒、蘋果西打。

　 觀光局東京事務所鄭憶萍所長提到，這是第一次參加冒險王活動，台灣和日本文化、氛圍很相近，但，又有點點不同，海外旅遊除了好奇外，還要帶點冒險嚐試的精神，體驗不一樣的美食、和說不同語言的當地人互動，往往會有讓人有意想不到的收獲和回憶，歡迎大家到台灣來趟充滿好奇心的旅程。

鄭所長也表示，今年上半年1至6月有268萬8,928人次訪台，日本旅客達32萬4,420人次超越韓國，位居第2名入境客源國，另外根據7月初阪急交通社發表該公司今年夏天（7月15日〜8月31日出發）的海外旅行予約狀況，台灣受歡迎程度高居第1名。疫情前台灣連續數年都是日本民眾黃金周、新年假期、暑假的海外旅遊地人氣度第一名，該所為了衝刺日本旅客赴台，亦與日本旅行業協會合作，推出包括護照補貼、台灣旅行照片投稿、夏旅台灣旅遊特典等活動。雙方更攜手阪急、HIS、讀賣、JTB、T-LIFE等12家日本的旅行社於今年的10月21、22日在菁桐國小辦理「千人放天燈」活動，邀請日本民眾務必到台灣親自體驗這難得的放天燈活動時光。

【東京/採訪報導】台灣3C大廠BenQ，在8月2日於東京神田的室內高爾夫練習場舉辦產品發表會，吸引許多日本媒體關注。據了解，BenQ此次最新的產品LK936ST模擬器瞄準室內高爾夫的龐大商機，意圖拓展日本市場。

近年，受到極端氣候與新冠疫情影響，從美國開始吹起一股室內高爾夫的熱潮，這股流行也席捲了整個日本，在東京都內各處都能發現室內高爾夫練習場的蹤跡。由BenQ開發的雷射模擬器LK936ST，以業界罕見的4K UHD解析度，可配合螢幕調整大小，搭配BenQ獨特的「高爾夫模式」，更加擬真的場景讓使用者更有臨場感。此外，BenQ也引入了台灣引以為傲的半導體技術，讓設備的整體維護成本比傳統產品大幅降低。

這次的活動主持由日本知名搞笑藝人團體「アメリカザリガニ」擔任，逗趣的解說讓現場歡笑聲不斷，成員中以熱愛高爾夫知名的柳原哲也，在活動的後半段，也與日本虛擬高爾夫協會理事長，前職業選手柏木勝人，一起體驗新舊產品下從事室內高爾夫的不同。當柳原在LK936ST的環境下漂亮的擊出好球後，他也興奮的大喊:「今天的工作圓滿完成了，心情超好的啦!」再度讓現場歡笑聲不斷。

在事後體驗的心得分享上，柳原與柏木都表示，傳統模擬器因為無法完全投影在螢幕上，螢幕的上下都會有黑色的部分，打球時難免會受到影響。但BenQ這次的新產品完美的把球場環境投影在螢幕上，讓他們彷彿真的來到了球場上打球，臨場感非常出色。

根據BenQ提供的資料，LK936ST瞄準富裕層顧客與日益增加的室內高爾夫練習場，以單機價格約在70到80萬日圓，包含整體空間改裝價格落在500萬日圓左右的條件下，在美國與日本都有非常高的詢問度，非常看好搶佔室內高爾夫的商機。此外，除了高爾夫以外，商品也支援傳統的投影功能，在活動展示、商業會議上都能提供最高品質的服務。

【東京/採訪報導】國民黨總統候選人侯友宜，在7月31日訪問東京眾議員第一會館，與多位跨黨派議員聯盟「日華議員懇談會」的成員會面。不少僑胞也踴躍出席這次的拜會行程，現場氣氛非常熱絡。

本次「侯友宜新北市長を囲む会」在日本時間7月31日下午四點，在眾議員第一會館地下一樓的大型會議室舉辦。由於古屋圭司會長不幸確診新冠肺炎，由日華懇代理幹事長笠浩史、事務局次長佐佐木紀等，超過10幾位日本國會議員出面接待侯友宜市長。對台灣政治有著出色觀察的日本學者小笠原欣幸，也參與了這次活動。此外，超過70位僑胞參與了與侯市長的茶會，當侯市長進入會場時，僑胞們都熱情的給予侯市長歡呼，現場氣氛相當熱絡。在開放給媒體簡單的攝影後，現場就閉門舉行這次的懇談茶會。

在整個會談結束後，侯友宜市長也到一旁的會議室進行簡單的訪談。他表示，這次非常高興，能夠來日本拜會日華懇的成員，還有跟這麼多的僑胞見面，大家剛剛交流非常的開心。他說台灣與日本關係非常緊密，2021年台灣疫情嚴峻，是日本即時捐贈疫苗給台灣，過去彼此在天災的救援上也互相支援。921大地震跟日本311地震，都是見證我們深厚友誼的例子。

侯接著表示，他剛才提到台灣國際情勢不好，需要讓台灣參與像是世界衛生組織、國際銀行組織這些外交問題上，都少不了日本的大力支持。剛剛日方也向他表達了對台海局勢的關心，他說台灣會在地區局勢上扮演降低風險的角色，台灣應該做到台海安定、台灣安全、日本安心。這個部分也需要與日本保持協力合作的關係，讓區域能夠穩定下來。

最後市長總結，作為總統候選人，他會堅定維護台灣的民主自由，也會維護台海和平穩定，也希望向日本傳達自己的理念。

【東京/採訪報導】日本台灣商會聯合總會於7月30日舉行第11屆第2次理監事聯席會議，在總會長錢妙玲以及日總執行部的帶領下，會議上討論了10月國慶歸國訪問團、新商會成立的名稱相關事宜、向熊本縣菊池市中央圖書館捐贈台灣出版圖書等議題。會議後也舉行了懇親會，讓一整天的活動在歡樂的氣氛下圓滿落幕。

第11屆第2次理監事聯席會議 各地區理監事踴躍出席

本次在東京池袋舉行的理監事聯席會議規模盛大，來自日本全國各地的理監事們都踴躍出席，在會議開始前就已經人聲鼎沸。許久不見的理監事們彼此交流打招呼，氣氛友好而熱烈。

代表僑務組出席的宋惠芸副組長表示，日總一路走來發展不易，非常希望在各位理監事的努力下，日總的發展能夠越來越順利。她也代表僑務組，向大家介紹i僑卡的好處，除了返台能享受購物優惠外，她也呼籲從事旅遊等事業的僑胞如果有興趣，歡迎加入i僑卡的行列，一起為僑界的發展貢獻力量。

各地區的副總會長緊接著報告各地區這段期間舉辦的交流活動，會務內容等相關成果，並表示很歡迎理監事踴躍參加各地的活動，以及吸引新血參加。隨後，監事長洪麗華、秘書長蕭悧悧、財務長吉田姿伶，以及青商會會長林德偉，分別報告總會的會務、財務，以及青商的相關活動。

議題討論中，錢總會長特別提到8月即將舉行的熊本交流會、10月的歸國訪問團等活動，呼籲大家踴躍參與。接著理監事會討論了新商會成立的名稱、向菊池市中央圖書館捐贈台灣出版書籍等相關議案，獲得理監事們的熱烈討論，每當議案正式通過，也都獲得在場理監事的熱烈鼓掌。

熊本熊驚喜現身懇親會 現場熱鬧滾滾

在理監事聯席會議結束後，緊接著登場的懇親會上，特地邀請到代表處副代表周學佑、熊本縣副知事木村敬、台灣觀光協會東京事務所鄭憶萍所長等嘉賓出席。

總會長錢妙玲在致詞中表示，非常感謝大家今天出席活動，特別感謝來自熊本的朋友，不辭千里來共襄盛舉。她也介紹8月在熊本舉辦的交流會，希望能夠促進台灣與熊本的感情，創造台商在熊本的商機。她也特別感謝各位理監事、各位名譽總會長的幫助，期待與大家一起為日總繼續貢獻。

周副代表致詞時開玩笑，說現場有台灣跟日本的朋友，自己為了到底要用什麼語言致詞傷透腦筋。他說這是他第四次外派日本，這幾年來台灣與日本不論在民間交流、政治互動都屢創新高，去年雙邊貿易額甚至突破了880億美元，彼此是重要的夥伴，期待未來與僑胞一起為台日關係繼續做出貢獻。

熊本縣副知事木村敬則說，今天非常榮幸，能代表熊本到這邊與台灣朋友交流。台積電進駐熊本，對當地來說是一件大事，與台灣朋友增進認識，是所有熊本人迫切的需要。就算是旅行也好，歡迎大家多來熊本，與當地人交流，未來希望台灣與熊本的關係能夠蒸蒸日上。

熊本的知名吉祥物熊本熊，在錢總會長的邀請以及木村副知事的大力支持下，今天也以驚喜嘉賓的身份出席活動，現場發出熱烈的歡迎聲歡迎熊本熊來訪。熊本熊在現場以可愛的舞蹈，歡迎大家一定要去熊本觀光，現場也給帶來精彩表演的熊本熊熱烈的掌聲。

緊接著由周副代表，向青商會會長林德偉，頒發由僑委會委員長徐佳青發出的「全球青商潛力之星」證書，期許新一代台商能夠承接前輩們的衣缽，在日本繼續發光發熱。

在由副總會長楊立寧主持乾杯儀式開場後，大家彼此互相交流問好，每個分會也紛紛上台合照，氣氛非常熱絡。台灣觀光協會東京事務所的鄭所長特別登台，向大家宣導近日推出的台灣自由行觀光優惠，呼籲僑胞以及外國朋友把握機會，到台灣觀光。整個活動就在熱鬧的氣氛中畫下完美的句點。