【東京／綜合報導】日本首相安倍晉三於今天下午五點在首相官邸舉行記者會，宣佈他因為潰瘍性大腸炎復發為了避免影響到國政，決定請辭，從2012年十二月就任首相以來，共歷經七年八個月，是日本目前在位最長的首相。

　日本首相安倍晉三在記者會上表示，在六月份的定期檢查時，就有發現潰瘍性大腸炎復發的徵兆，因此只能邊服用藥邊維持首相的職務，但上個月中病情明顯惡化嚴重影響到體力，這個月上旬經檢查後確認潰瘍性大腸炎復發。

　安倍也說，現在不僅增加用藥，也有接受新藥的治療，二十四日接受檢查時，已經有確認藥的效果，且不能中斷，但若在身體不適的情況下，很有可能會影響到施政，判斷出錯誤的結果，對於國民的期待也沒有自信承擔，因此決定辭去首相的位置。

　對於目前新型冠狀病毒疫情還在日本盛行，安倍也說對於在疫情期間辭職，對國民感到最深的歉意，且對俄羅斯的和平條約、憲法修正案等都還未完成，辭職就如同斷腸般痛苦的決定，但他會堅持首相的工作到新的首相任命。

　對於後繼的人選，安倍僅說無法透露。而目前外傳的熱門人選包括高人氣的自民黨前幹事長石破茂、副首相麻生太郎、安倍曾指名的自民黨政調會長岸田文雄、官房長官菅義偉、外務大臣茂木敏充、厚生勞動大臣加藤勝信等人，另外防衛大臣河野太郎、經濟大臣西村康稔也曾發表想角逐大位的想法。

安倍在2006年首度執政時，歷經一年就因為潰瘍性大腸炎導致身體狀況變差進而辭職，後來安倍2012年再度當選自民黨黨魁，同年帶領自民黨在眾議院大勝，從民主黨的手中拿回政權，擔任首相至今，是日本在外期間最長的首相。而他的聲望在2017年達到最高峰，帶領自民黨贏得超過2/3的國會席次，足以完成他修憲法的門檻，但因為民間聲音使修憲一延再延。

　而安倍上任後，對於日本的經濟問題，也提出「安倍經濟學」來對應，透過貨幣寬鬆政策，讓日幣貶值提高日本商品在國際上的競爭力，另外原定於今年舉行的2020東京奧運，也是在安倍任內爭取到的，原本希望透過奧運帶動日本經濟，但因為新型冠狀病毒而延期，且經濟衝擊讓他的「安倍經濟學」也付諸流水。

【台南／綜合報導】今年首櫃輸往日本的台南文旦今天由麻豆區農會集貨11公噸，將進行連續12天的低溫殺蟲檢疫處理，預計九月中旬銷往東京，除了銷售外，其中107箱要贈送給日本政要及供應學校師生營養午餐。

   今天首櫃輸日逾3600箱11公噸的文旦集貨送往台灣省青果運銷合作社台中分社，並連續12天進行低溫殺蟲檢疫處理，預計九月裝櫃送往東京，九月二十五日起正式在日本超市銷售。

   台南市長黃偉哲感謝農糧署的努力，讓文旦符合日本的檢疫標準，打通了中斷20多年的通路，讓台灣文旦能在各地被看到，希望讓民眾品嚐到優質文旦後，能在日本各地建立起長期通路。

   此外，今年文旦外銷除了日本，也已出貨到加拿大、新加坡、中國及香港，黃偉哲表示，銷往加拿大多倫多和新加坡後，現在又重新打開日本通路，讓今年的台南文旦有點供不應求。

   黃偉哲和農糧署長胡忠一也在麻豆農會加工處理廠宣布，輸往日本的文旦裡，其中有七箱要贈送給茨城縣知事、笠間市長等七名政要，一百箱提供給日本學校的師生作為營養午餐，並由笠間市台灣辦事處長木下知香代表受贈。

   胡忠一指出，2017年之前台灣的文旦每年外銷量約2200到2400公噸，2018年增至3365公噸，去年4912公噸，希望今年能夠突破5000公噸。

   台南市政府農業局長謝耀清則表示，台灣文旦主要外銷中國，去年同期的占比高達89%，今年卻減至71%，但加拿大、日本和香港相則對增加，市府也將持續開拓其他國家市場，避免過度集中於中國。

【東京／綜合報導】台灣漆藝家彭坤炎作品｢包容｣被日本漆工協會選定為明治神宮2020｢鎮座百年｣的奉納漆器，如寶瓶的圓滿形狀加上線條的婉轉，象徵各種紛擾若能以包容態度看待，便能化解不必要的紛爭，彭坤炎表示，藉由作品主題意象祈求台日社會祥和、兩國友誼長在。

   國立台灣工藝研究發展中心表示，｢包容｣以堆漆創作技法耗時10個月以上製作，作品外形加上線條的呈現，代表萬事都能以寬大胸懷包容接受，藉此祈求社會祥和安康。

   工藝中心對彭坤炎獲此殊榮不僅給予崇高的肯定與敬意，並指出作品深受青睞獲明治神宮典藏，更是對他漆藝創作及20多年努力深化台日漆藝文化交流的一大肯定。

   彭坤炎表示，世界上存在各種紛爭，若凡事都能以包容的態度看待，將能化解不必要的衝突與紛擾，人與人之間如此，國與國之間更是如此，盼藉由作品的主題意象祝福台灣和日本社會祥和安康、兩國友誼長在。

   原本明治神宮今年要配合東京奧運舉辦盛大慶祝活動，但因疫情影響而暫緩，預定舉行的表彰式公開頒發感謝狀也已取消，但彭坤炎說有收到明治神宮致贈的感謝狀和禮品。

   根據工藝中心統計資料，從事工藝工作數十年的彭坤炎成為2012年工藝中心授證的｢台灣工藝之家｣，致力於技法傳承、推廣與教學，並獨創堆漆技法，將堆漆由工藝提升到純藝術的地位。

   彭坤炎自1997年開始在日本多次獲獎，包括特別獎勵賞、日本漆工協會會長賞、文部科學大臣賞、農林水產大臣賞、林野廳長官賞等多樣獎項。

【台東／綜合報導】台東回響樂團2020夏季音樂會｢憶旅｣將在台東縣政府藝文中心演藝廳及國家音樂廳舉行，除了首次將原住民族音樂與西洋音樂融合，民歌之父胡德夫也將與日本女中音佐佐木菜穗子一同演唱多首歌曲。

   台東回響樂團表示，這次音樂會邀請到擅於跨界音樂呈現的國家交響樂團駐團指揮張尹芳擔任指揮，並以台東具代表性的原民音樂融合西洋樂，採用劇場式音樂會方式，結合多媒體投影及燈光，展現有別於以往的音樂會。

   此外，為了感謝台灣在熊本及311大地震時對日本伸出援手，佐佐木菜穗子曾多次來台舉辦音樂會，去年在台東文化中心演藝廳演出，由台東回響樂團小編制伴奏而結緣，今年又再次合作。

   這次音樂會胡德夫與佐佐木菜穗子將演唱由金曲獎得主李欣芸編曲的｢美麗的稻穗｣、｢太巴塱｣、陳廷銓編曲的｢春之久保姬｣、史邁塔納所作｢我的祖國｣中的｢莫爾道河｣以及德佛札克第八號交響曲。

   台東回響樂團是台東唯一能售票演出的在地演藝團體，名稱｢回響｣即含意｢回鄉｣，意指能使音樂家回鄉耕耘，為推廣優質音樂作努力，平常團員散居在台灣各地，這幾天密集在台東糖廠文創園區倉庫聚集演練。

   音樂會分別在二十九日與三十一日在台東縣政府藝文中心演藝廳及國家音樂廳舉行，兩處都已賣出八成門票，售票所得的一成將捐給台東牧心智能發展中心。

【台北／綜合報導】日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰今天在｢台日農漁產品企業及地方交流會｣致詞時提到食品進出口議題，並呼籲解禁包括福島在內的5縣產品，農委會主委陳吉仲則回應須確保消費者食安、不衝擊產業、有科學根據及參考國際規範等四原則處理。

   為推廣南台灣三大縣市在地農漁特產，東元旗下餐飲品牌攜手東亞經濟協會邀請台南市、高雄市及屏東縣農漁會24處代表共同在南港軟體工業園區舉辦｢台日農漁產品企業及地方交流會｣論壇及展售會。

   2018年十一月｢反核食｣公投通過，包括福島、茨城、千葉、櫪木及群馬5縣食品、農產品2年內被禁止進口。日本台灣交流協會台北事務所代表泉裕泰致詞提到此議題時表示，台日食品進出口關係緊密，去年台灣不僅是日本第四大重要出口國，日本也是台灣第二大重要出口國。

   他並指出，日本技術實施檢查，超標食品不會在市面流通也不會出口，殷切期盼能早日以科學證據結束進口管制，讓台日消費者享用到彼此的優質農產品。

   農委會主委陳吉仲則對此回應，此議題長期以來是日本政府認為應要解決的，為了尊重公投，在十一月二十四日以前是不可能解決，也無法解決。

   此外，台灣是以經貿為主的經濟發展國家，進出口總值佔GDP超過140%，因此有關經貿議題，必須依以下四原則處理，包括確保消費者食品安全、不會衝擊產業界、有一定的科學根據並參考國際規範。

   陳吉仲強調，日本出口到台灣的貿易並沒有因為福島等5縣食品某些部分被禁止而有減少，國內農產品一年賣給日本超過新台幣280億元，進口日本食品則有330億元，對日本而言順差有50多億元，除了5縣外其他42縣賣到台灣的食品增加，因此福島食品不會是台日貿易間的障礙。

   他提到，國內產業供應鏈並未受到疫情影響，今年會有更多農產品出口，希望未來出口也是｢國家隊｣的概念，以日本為例，前線用料規定必須符合日本需求，採收後的冷鏈處理，品質才能維持一定時間。

   東元集團會長黃茂雄表示，今年五、六、七月率領集團餐飲服務同業拜訪南高屏鄉鎮農漁會組織，深入了解農漁民需求，並邀請他們直接將產地拉到消費地展售，希望能以實際行動購買支持台灣在地農漁會。

【台北／綜合報導】受到疫情影響，第34屆｢日本東京創新天才發明展｣改以線上拍攝影片的方式進行，日前公布成績，台灣代表團隊共奪得39金、25銀、3銅，總成績則是在10個參展的國家中排名第二。

   日本東京創新天才發明展今年因疫情的關係，競賽也改由線上方式進行，相較往年參與國家雖有減少，但仍有俄羅斯、泰國、印尼、沙烏地阿拉伯等10國、近200件作品參賽。

   其中台北市靜心高級中學國中部學生張倢叡、陳冠東成為今年參賽團隊裡年紀最小的金牌得主，其發明的｢生質環保電熱膜｣利用稻穀殼與玉米薯殼等農作廢棄物製成可以保暖的薄膜，加上輕薄柔軟的質地可結合床、地毯、木板、磁磚和壁磚等多種材料，用電導熱後便能保暖。此外，作品中也設計了遠端通訊遙控開關，達到節能環保的效果。

   獲得金牌的作品還包括雲林科技大學機械工程系教師吳益彰與研究生陳泓瑋、沈廷豫、高思穎等人研發的｢模組式雙動力輸入裝置之推桿式輪椅｣，避免了傳統手推式輪椅造成使用者手腕的運動傷害，在舊有輪椅上裝上模組設計，成為具推桿驅動的電動輔助輪椅，不僅可達省力效果，也能保有輪椅原本的收納功能。

   台中科技大學的｢智慧型頭皮紓壓按摩教學指引裝置｣，則是透過開發應用程式，融合中醫學理與臨床按摩技法，設計布滿LED燈的頭罩，透過亮燈顯示人體的經絡位置，改善傳統經絡按摩學習成效不佳的問題。

   另外在生醫作品方面，包括葡萄王生技｢用於延緩老化之新穎性益生菌－GKK2｣、東森得易購｢Marine Star海洋膠原美顏飲升級版｣；統欣生物科技｢具有亮白、保濕、撫平細紋、緊緻肌膚及調理柔膚功能的紅景天組合物｣；生展生物科技｢MeTaEX雙益菌：提升體內代謝的健康提案｣，以及大江生醫的｢紅酵素｣等也都榮獲金牌的肯定。