【台北／綜合報導】捷克參院議長維特齊不畏懼中國施壓將在月底率領訪團前往台灣會見總統蔡英文，並討論自由民主人權等共享價值。自稱｢台灣迷｣的布拉格市長賀瑞普也在今天宣布將與參院議長訪台，並表示｢相信此行對大家都有益處｣。

   捷克首都布拉格市長賀瑞普今天在臉書上發文表示，他喜歡為共同目標與他人合作一起努力，例如深化與外國夥伴的聯盟關係。他也提到參院議長維特齊邀請他一起訪問台灣，他已接受，並且相信此行｢對大家都有益處｣，文中還附上台灣與捷克國旗，以及代表讚的小貼圖。

   賀瑞普首次以市長身分訪台是在2019年3月，一年半內第二度訪問台灣的他說，再次訪台的個人行程與維特齊所率領的代表團略有不同，其中包括會見台北市代表；維特齊則是率議員、科研人士及企業代表預定洽談人工智慧、航太、現代化廢棄物處理等合作，政治上則將討論自由民主人權等共享價值。

   由於北京方面要布拉格接受｢一個中國｣的立場，布拉格市府在賀瑞普的主導下，去年中止與北京的姊妹市關係，改與台北市結盟；中國為此片面取消布拉格愛樂等4樂團在中國的巡演，但賀瑞普仍不為所動。這次兩人不畏中國施壓的訪台行程，對台灣及台捷雙邊關係而言意義非凡。

   維特齊也強調，訪團全員在出發前將自主隔離兩週並通過兩次冠狀病毒篩檢，防疫要做到｢超過百分之百｣以確保大家的健康安全。

【大阪／綜合報導】不畏新冠疫情和酷暑，京都知名景點嵐山於八月八日和九日舉行「嵯峨嵐山夏日祭」活動。主辦單位針對防疫作足功夫，耳溫槍、口罩、消毒液等樣樣不少，現場最吸睛的是有八個台灣美食攤位，內容有大腸麵線、蔥抓餅、滷豬腳、芒果冰、珍珠奶茶、愛玉冰等，吸引不少男女老少遊客前來品嘗美食。

　活動負責人加藤就一表示，受到新冠疫情影響，各地都自肅停辦大型活動，這次的活動也在做好各種防疫措施，以及縮小規模的前提下，踏出嘗試的第一步。嵐山原本有將近90%的外國觀光客，可惜現在觀光客暫時不能來，各商店街希望以循序漸進的方式，找出兼顧防疫和恢復商店街活力的「新生活樣式」 (New Life Style)。台灣的留學生和觀光客一直對當地的商店街有很大的貢獻，因此懷著感謝的心，策畫這次的台灣美食活動。

　會場設置在嵯峨嵐山車站前的露天廣場，雖然天氣炎熱，仍然吸引不少帶著小孩的遊客參加，主辦單位還貼心了準備了一輛預防中暑的冷氣專車，讓來場者可以進入車內稍作休息。現場還有一些來自台灣的留學生，以及赴日度假打工的年輕人，專程前來品嘗台灣美食；他們接受訪問時表示，因為疫情關係已經有一段時間無法回台，能夠吃到台灣美食感到很開心。

　最吸引人的是一輛台灣美食餐車，車上掛著一幅大型中華民國國旗，還有正播放著台灣的電視新聞的顯示器，菜單包括滷肉飯、米粉、檸檬愛玉等台灣小吃。店主沼田知純是日本人，他表示自己非常喜歡台灣夜市美食，特地到台灣學習台灣料理，並且設計了這輛具有濃濃台灣味的餐車。

　參加活動的台灣業者表示，這兩天的來客數相當多，反應也很熱烈。日本關西崇正會會長城年德表示，嵯峨嵐山有浪漫的登山小火車，向來是台灣觀光客最喜愛的觀光景點之一，今天還舉辦了針對小朋友的鐵道抽選活動，讓幸運被選中的小朋友，可以站在月台執行「出發」的行進號令，或是代替鐵道車掌宣讀廣播內容等。 未來透過與當地商店街和鐵道活動的合作，希望能有更多機會推廣台灣美食。

【台北／綜合報導】農糧署於八月七日邀請日本茨城縣笠間市市長山口伸樹進行專題演講笠間地方創生策略，希望透過笠間市的地方創生的策略和經驗，應用在台灣的農糧產業發展，並進一步活絡地方經濟、吸引年輕人返鄉。

　農糧署署長胡忠一表示，台灣的農村與日本一樣，都面臨高齡和人口外移的問題，導致農業勞動力嚴重不足，對地方產業帶來負面影響。因此要如何透過在地特色產業發展，讓人口回流、青年返鄉，是台灣積極推動地方創生的目標。

　農糧署指出，日本為了解決國內的總人口漸少、東京人口過度集中，以及城鄉發展不均和高齡少子化等問題，自從2014年起開始推行地方創生計畫，茨城縣笠間市就是積極推動地方創生的地區之一。

　笠間市位於日本關東地區的東北部，距離東京約1個半小時的車程，是茨城縣首屈一指觀光、藝術、文化的都市，每年造訪觀光客數高達370萬人以上，也是日本第一的栗子產地。但也因為地理位置的便利性，加速人口外移東京的現象，2006年到現在14年間，人口已減少6,500人，目前人口約為73,800人，其中老年人口比例佔31%，屬於超高齡社會。

　農糧署表示，有感於當地高齡化及人口外流危機，笠間市市長山口伸樹積極推動地方創生，除了成立農業公社，振興當地栗子產業，也整合當地醫療資源，成立社區醫療中心，從幼兒到長者皆可獲得良好照護。

　演講時山口伸樹分享，地方創生重點在於利用既有資源，進一步提升、擴大。在利用國家援助政策的同時，也要研擬綜合戰略，透過資訊上的支援、人才上的支援，以及財政上的支援，以「自主．自律性」、「一體．合作性」和「獨創性」三項執行方針為主，推展「造人」．「造鎮」．「造物」的一體性策略，不僅活用笠間市的資源（人才、產業、風土、歷史等），也重新檢視目前的結構，進而促使地區更加活化，與持續成長。

　山口市長也以推展栗子產業為例，因為笠間市是日本栗子的重要產區，因此積極成立振興栗子相關組織、建立笠間栗子品牌、辦理多項行銷活動，以及生產者等振興栗子生產的相關措施。2018年時透過「擴大栗子生產規模支援業務」補助制度，援助農家擴大耕種面積，並於2019年實施「栗子苗木支援業務」，補助苗木購置，以強化對生產者的支援。2020年起則成立新的「栗子栽培農地出租補助」、「導入栗子栽培資材補助」，以擴大經營規模，增加產量，促進產業活絡，進而促進地方經濟發展及提升農民所得。

　農糧署表示，在新冠肺炎疫情去全球化的影響趨勢下，間接提供了在地旅遊及在地特色產業發展的契機，透過六級產業的推動，及消費、支持、參與與互動，讓農村產業從危機轉向生機。農糧署借鏡笠間市地方創生策略與經驗，將應用於在地農糧產業發展，以活絡地方經濟，讓人口回流，青年返鄉。

【記者黄貴美／大阪報導】談到李登輝前總統訪日的曲折過程，一定要提到一位傳奇的在日醫師王輝生。2000年他以一介平民醫生，為了促成剛卸任的李前總統訪日，發出了一萬八千封信函，邀請京大醫學系和農學系的師生和校友簽名連署，成為促成李前總統訪日的重要關鍵之一。記者特地拜訪王醫師位於滋賀縣琵琶湖畔的醫院，請他談談當年協助李前總統訪日的秘辛，以及與李前總統之間的珍貴回憶。

　王輝生醫師在南投縣魚池鄉長大，當記者問他當年為何會如此熱心發起簽名運動?他說要追溯到家庭的影響，其母王林添汝是彰化高女畢業，台灣總督府醫學校(台北帝大前身)助産科畢業，赴日留學一年，然後返台前往魚池鄉當「助産士」，不分日夜為鄉民接生過上萬個嬰孩，當地人稱她為「魚池鄉之母」。受到母親的薰陶，養成他濟弱扶傾，伸張正義的個性。長大留日獲得京大醫學博士學位後，他繼承母親的職志，在日本擔任婦產科醫師，但依然相當關心台灣。

　當他得知京大校友李前總統卸任後，很希望能到日本訪問，但是日本政府卻顧忌中國反應，不願發簽證給已經沒有任何公職的李前總統，正義感極強的他，對於日本政府的不公平對待感到氣憤難耐，決定發起連署運動。

　王醫師表示，一開始他先從周遭的醫師友人著手，想不到得到熱烈迴響，給了他十足的信心。於是他發起「贊成李登輝前總統訪問日本及京都大學」的簽名運動，並得到京大醫學部部長本庶佑(後來成為2018年諾貝爾醫學獎得主) 等京大教授的響應。

　2000年8月26日王醫師正式發動日本全國性的簽名運動，發給京都大學的師生和校友，尤其是醫學系及農經學系及全國各地方的醫師會，一人一信，共寄出一萬八千多份的信函，最後收到一萬五千多份有效回函。

　這個簽名運動驚動了時任PHP綜合研究所社長的江口克彥，也是促成李登輝訪日地重要推手，經由江口先生的幫忙，2001年9月日方派出代表椎名素夫參議員從東京出發，李前總統的代表彭榮次從台北出發，一起造訪王輝生位於滋賀縣的醫院。此行主要目的之一，是確認簽名運動是由民間發起，沒有其他背後政治因素。當他們來到王醫師的醫院看到書房中堆積如山的簽名信件，立刻相信這是由一名單純的開業醫，一人發起的「唐吉軻德」式的簽名活動。日方提出李前總統訪日的幾個前提條件，一是不能造訪東京和京都，二是不能與政治家接觸，三是不能召開記者會或演講，四是不要公開簽名連署的成果，以免造成日本政府的壓力。

　2000年10月， 王醫師將連署結果整理成冊，寄送給當時的森喜朗首相和京大校長，並且委託妻子代表他於2000年10月28 日前往台灣，將成果當面呈交李前總統。李前總統很開心，特地設宴接待，沒想到妻子返日的隔天，就傳來李前總統因為狹心症住院，接受心導管手術的消息。

　2001年1月3日，王輝生帶著兩大箱簽名連署的原件，造訪台北的翠山莊，並首次見到李前總統，李前總統用台語說了好幾句：「多謝！多謝！」， 讓他受寵若驚。  他記得當時他對李前總統表示，他做這些事，不只是為李前總統一個人，而是為了台灣人的尊嚴，希望日本政府給予台灣公平和公正的對待。

　2001年4月10日，李登輝向日本駐台灣的窗口單位「交流協會」遞交希望赴日接受治療的申請，但是未得到回覆。當時森喜朗首相基於人道立場傾向同意發給簽證，然而外務大臣河野洋平是親中派，堅持反對發出簽證，雙方陷入僵局。 4月15日，李登輝突然在台北召開記者會，公開斥責日本政府膽小如鼠。看完記者會的王輝生不忍看到李登輝孤軍奮鬥，決定於4月16日在京大校園內召開記者會，公布連署結果。

　記者會召開後的17日，各大媒體均刊載此事，輿論譁然，成為促成李前總統人道就醫之旅的臨門一腳。4月22日，李前總統在眾多僑胞的歡呼下，從關西機場抵達日本，成為第一位訪日的卸任總統，住宿於大阪的帝國飯店，並於24日前往岡山倉敷中央醫院，在京大校友光藤和明醫師的主持下，接受心血管擴張術治療。

　歷經千辛萬苦，終於換來第一次訪日的破冰之旅，王輝生感到非常欣慰。但是對於李前總統從2001年到2018年間，九次的訪日行程中，始終未能踏入母校京大一事，他仍抱有遺憾。他記得第二次李前總統訪問京都時，是在2004年除夕夜，一行人在下著雪的冬天，來到京大農學部門口，卻在警衛阻攔下無法進入校園，最主要原因是來自中國大使館和外務省的壓力，最後李前總統只能過門而不入，前往銀閣寺，以及探望京大恩師柏佑賢。當時王醫師陪伴在李前總統身邊，可以感受到他的失落之情。

　根據王輝生的就近觀察，李登輝前總統之所以受到日本人的尊敬，是因為戰敗後，日本人民已經失去民族自尊心，加上泡沫經濟破滅後，日本人民失去目標和信心。反觀李登輝在台灣經歷了驚滔駭浪，帶領台灣成功走向自由民主，其背後的戰略思想和哲學思想，幾乎大多是源自日本的哲學和武士道精神等。日本人民在李登輝身上，看到失去已久的日本精神，在台灣發揚光大，讓日本人重拾對日本文化的自信心。

　同時台灣人透過李登輝，更加了解台灣的近代史，例如:「台灣近代化的最大推手」後藤新平，「嘉南大圳之父」的八田與一，「台灣糖業之父」的新渡户稻造等; 同時，台灣人也隨著李登輝的行脚，將觸角伸入日本的文化中，了解哲學大師西田幾多郎、大文豪司馬遼太郎、俳句詩聖松尾芭蕉等。

　透過李登輝有節奏的訪日，日本人由好奇、關心演變成認同、支持台灣。日本的政治家透過李登輝的演講，了解日台之間是命運共同體的關係，強化日台同盟關係對亞洲的和平十分重要。他相信後李登輝時代，「李登輝精神」將會被許多優秀的台灣人繼續接棒下去，在自由民主的共通價值之下，日台關係會繼續發揚光大。

　王輝生醫師是海外僑胞發揚「公民外交」的最佳模範，直到今日，他在醫師本業之餘，仍經常投書各大媒體發表對時事的觀察。今年年初，當日本的新冠疫情爆發，王醫師立刻主動募集大批防護衣等防疫用品捐給日本醫療機構。王醫師認為在日僑胞和日本人一樣，可以對日本社會做出積極貢獻。這位住在琵琶湖畔的婦產科醫師，用他的一步一腳印，見證台日關係的歷史，也證明只要用心在自己居住的土地發光發熱，每個公民都可以成為「外交之光」。

　 王輝生(日本名：大田一博)簡介：京大醫學博士，現任輝生產婦人科內科小兒科醫院院長理事長，曾獲外交部外交之友貢獻獎，僑務委員會二等華光專業獎等。

　蔡英文総統は8月9日、7月30日に死去した李登輝元総統に弔意を示すため、弔問団とともに訪台した森喜朗元首相（弔問団団長）らと台北市内の総統府で面会した。森氏は「李元総統の弔意の訪問は安倍晋三首相の意向です」と改めて強調。弔問団の派遣の背景については、日本の国会議員の間で党を超えて「どこの国よりも一番早く、外国の弔問客として日本の政治家が行くべき」との声が上がっていたと説明。一行は追悼会場が設置されている台北賓館を訪れ追悼した。

　森氏は遺影に向かって弔辞を読み上げ、台湾の総統と日本の首相として、それぞれの立場はあったとしつつ、「お互いの人間としての友情や尊敬は一度も揺らぐことはありませんでした」と語った。取材陣からの質問には「日本人が知らなかった事をよく知っている」と話し、敗戦後、自虐的になった日本人に李氏は「誇りを持つべきだ」と訴えた事に感銘を受けたと振り返った。

　その後の会談で蔡総統は、一行に謝意を伝えるとともに、李登輝元総統が退任後も、日本との関係促進に取り組んでいたことを紹介。また、新型コロナウイルスの影響で延期となった東京五輪・パラリンピックが2021年に成功する事を願うとの立場を示し、それに向けて台湾は全力で支援すると述べた。

　弔問団は、日本の対台湾窓口機関、日本台湾交流協会と超党派議員連盟「日華議員懇談会」が派遣。安倍首相の実弟、岸信夫衆院議員など与野党の議員が複数参加した。李氏の逝去後に海外から派遣された最初の弔問団となった。なお一行は、新型コロナウイルス対策のため、チャーター便を利用し日帰りで訪台。台北賓館を後にすると、その足で空港に向かい、帰国の途についた。

　団長を務めた森氏は首相在任中の2001年、訪日を希望した李氏へのビザ（査証）発給を決めていた。

日本の弔問団に感謝を表明

　蔡英文総統は8月9日、自身のフェイスブックとツイッターを更新し、李登輝元総統の追悼のために日帰りで台湾を訪問した森喜朗元首相率いる訪問団に謝意を表した。フェイスブックには中国語と日本語で投稿。自身の似顔絵が表紙となった日本の漫画雑誌を森氏から贈られた事や、台日友好の強化、新型コロナウイルスの早期収束などを願う気持ちも伝えた。

　 ツイッターでは、徳川家康の辞世の句「嬉やと二度醒めて一眠り 浮き世の夢は暁の空」を取り上げ、「李登輝元総統は生前良く徳川家康に例えられましたが、家康公の辞世の句なら、李元総統も同感されるかもしれません」と李氏を偲んだ。