（茨城 – 小美玉市訊）10月4日，為慶祝小美玉市市制20週年，以「20週年：今後也要持續閃耀的小美玉天空」為主題的煙火大會盛大舉行。活動共計發射約8,000發煙火，吸引大批民眾聚集在會場——大井戶湖畔，一邊欣賞夜空中綻放的華麗煙火，一邊享用美食，盡情享受約一小時的秋夜時光。

在開幕典禮上，煙火大會執行委員長岩本好夫先生、小美玉市長島田幸三先生、茨城縣議會議員木村喜一先生、小美玉市議會議長長島幸男先生，以及防衛省航空自衛隊百里基地司令鈴木繁直先生共同登台，按下啟動按鈕，宣布活動正式開始。此外，與會貴賓也包括石岡市長谷島洋司先生與小美玉市議會議員真家功先生等人，也出席並為典禮增添光彩。

本次煙火由榮獲內閣總理大臣獎的「山崎製造所股份公司」負責施放。透過電腦控制的音樂煙火「Music Starmine」以及運用最新技術的大型煙火接連點亮夜空。從帶有黃色核心、由紫轉綠的星形煙火，到以金色光芒為中心、藍與紅如霓虹般擴散的煙火，豐富多變的演出令觀眾目不轉睛。

島田市長表示：「去年施放了5,000發，今年能增加至8,000發，全都要感謝委員會成員、贊助企業，以及購票支持的各位市民。」真家議員也開心地說：「能在小美玉市舉辦如此精彩的煙火大會，我感到十分自豪與感動。」

而這場象徵20週年紀念的夜空盛宴，也將成為深深烙印在來賓們心中的美好時刻。

日本語訳：
小美玉市制20周年記念花火大会：これからも輝き続ける おみたまの空

10月4日、小美玉市の市制20周年を記念して、「20周年 これからも輝き続けるおみたまの空」をテーマにした花火大会が開催されました。打ち上げ総数は約8,000発にのぼり、会場となった大井戸湖岸には多くの来場者が集まりました。観客たちは、夜空に咲く華やかな花火を眺めながら食事を楽しみ、約1時間にわたって秋の夜を満喫しました。

オープニングセレモニーでは、花火大会実行委員長の岩本好夫氏、小美玉市長の島田幸三氏、茨城県議会議員の木村喜一氏、小美玉市議会議長の長島幸男氏、防衛省航空自衛隊百里基地司令の鈴木繁直氏が登壇し、一斉にスイッチを押して開会を宣言しました。また、貴賓として石岡市長の谷島洋司氏や小美玉市議会議員の眞家功氏も来場し、式典を祝いました。

今回の花火は、内閣総理大臣賞を受賞した株式会社山崎製造所が担当。コンピューター制御による音楽花火「ミュージックスターマイン」や、最新技術を駆使した大玉花火が次々と夜空を彩りました。黄色い芯が入り、紫から緑へと変化する星や、金色の輝きを中心に青や赤がネオンサインのように広がる花火など、見る人を魅了する多彩な演出が続きました。

島田市長は、「昨年は5,000発でしたが、今年は8,000発に増やすことができました。これも委員会の皆さまをはじめ、協賛企業の皆さま、そしてチケットを購入してくださった皆さまのおかげです」と感謝の言葉を述べました。眞家議員も「小美玉市でこれほど素晴らしい花火大会が開催できたことを誇りに思います。感動しました」と喜びを語りました。

20周年を記念するにふさわしい夜空の饗宴は、来場者の心に深く刻まれるひとときとなりました。

（東京訊）日本自由民主黨昨（4）日舉行總裁選舉，前經濟安全保障大臣高市早苗以185票勝出，成為自民黨史上首位女性總裁，外界預料她將在近日被正式指名為日本首相。消息傳回臺灣後，政府與政界紛紛表達祝賀，並期盼未來臺日關係更為密切；中國大陸媒體則以審慎態度報導，強調觀察其對陸政策走向。

總統賴清德今日在社群平台X發文，恭賀高市早苗當選自民黨總裁，並形容她是「臺灣的堅定友人」，期待雙方在經濟、安全與文化領域持續合作。外交部也發布聲明指出，日本是我重要夥伴，感謝高市長期支持臺灣的國際參與，期望未來能攜手維護區域和平穩定。而在在野黨方面，國民黨與民眾黨亦發出賀電，表示日本政局穩定有助印太區域安全，並願意強化黨際交流。臺南市長黃偉哲則透過公函祝賀，盼加深地方層級的合作與城市外交。

高市早苗以保守外交立場著稱，長期主張強化日本防衛力量與日美同盟，並曾多次公開表示「臺灣有事即日本有事」的看法，在訪臺期間亦強調臺海和平對日本安全的重要性。她曾在2025年初率團訪問臺北，與總統賴清德及行政院長卓榮泰會面，就科技供應鏈、能源轉型及區域安全交換意見，顯示雙方已有穩定互動基礎。

中共外交部對高市當選的回應則顯得相對謹慎。陸外交部發言人表示，陸方敦促日方恪守在「臺灣問題」上的政治承諾，並強調「一個中國原則是中日關係的政治基礎」，此外，中共官媒與主要網站對高市當選的消息，也普遍持警惕態度。《觀察者網》評論認為，高市早苗被視為「安倍路線繼承人」，其對陸強硬立場可能使雙方關係出現新摩擦；《新浪財經》則分析，她的上任將使日本在印太戰略中更加靠攏美國，但若無法妥善處理中日經貿關係，可能影響區域經濟穩定。多家中國大陸媒體也同時提到，高市過去曾有參拜靖國神社與否認歷史的相關爭議，強調北京方面將「持續觀察其實際政策動向」。

而另一方面，日本媒體多聚焦其後執政走向。日本《朝日新聞》說，高市的領導象徵日本政壇性別與保守派勢力的新平衡；《讀賣新聞》則分析，她若能兼顧安全與經濟政策，將有機會重新穩定日本內閣的支持度。對此，我駐日代表處指出，將密切關注新內閣外交與經貿政策方向，並持續推動臺日高層交流。僑界人士則普遍期待，新政府能放寬旅遊與簽證規範，促進民間往來。

國策顧問陳天隆回顧，林右昌去年訪日時，高市早苗用「真的非常非常喜歡臺灣」表達了對臺灣的強烈好感，並長期秉持安倍晉三的精神，展現堅定挺臺與誠懇待人的特質，令人敬佩。陳天隆並說，高市此次以「讓日本列島變得更強且富裕」為口號參選，並崇敬前總統蔡英文的施政表現，相信她能引領日本走向富強，並成為臺灣在東亞的堅定友人，持續鞏固台日友好關係。

千葉台灣總會會長林裕玲表示，高市早苗脫穎而出，成為自民黨第29任總裁，並極有可能成為日本史上首位女性首相，這是歷史性的時刻，不僅對日本政治具有重大意義，也深深鼓舞了關注臺日關係的各界人士。她說，高市早苗長期堅定支持臺灣，延續前首相安倍晉三「臺灣有事即日本有事」的理念，多次強調臺日命運共同體，並在國際場合為臺灣積極發聲，主張臺日合作維護區域安全與和平，高市的當選，象徵臺日關係邁向新高度，對臺日交流與在日臺僑而言，無疑都是值得慶賀與期待的時刻。

東京媽祖廟董事長詹徳薫說，高市長期以來展現對臺灣的深厚情誼，多次訪臺並積極推動臺日交流合作，對臺灣展現深切理解與溫暖支持，已經贏得廣泛敬意與肯定，此外也特別感謝日華懇談會古屋圭司會長長期以來的全力支持，並強調高市的信念與勇氣，展現了其對臺灣的真誠態度。詹董事長特別表達了對高市當選的熱烈祝賀，並期盼她持續推動日台關係，帶領雙邊合作再創高峰。

高市早苗預計於十月中旬的「臨時國會」中正式挑戰「首相」大位，若成功將成為日本首位女性首相，意義非凡。而她也將開始正式組閣，新內閣名單與政策綱領將於近日公布。外界關注她在中日關係與臺海議題上的具體作法，是否能在維持區域和平與推動國家利益之間取得平衡，值得後續觀察。

（札幌訊）駐札幌辦事處本（10）月3日下午6時在札幌市「Grand Hotel」舉辦慶祝「中華民國114年國慶酒會」，由粘處長伉儷主持，計邀眾議員道下大樹、神谷裕、大築紅葉及臼木秀剛、參議員德永惠理及船橋利實、北海道副知事三橋剛、北海道議會議長伊藤條一、日台友我議連會長富原亮等人蒞臨並致詞；釧路市、札幌市議會等議連會長及議員，稚內市、美唄市、士別市、登別市等道內市町村長、北海道經濟界及教育界代表、電視台及平面媒體負責人、北海道日台親善協會連合會、各地日台親善協會長、旅北僑胞及留學生計260人出席，場面熱絡。

    粘處長致詞表示：(一)感謝北海道各界本日蒞臨本處國慶酒會，本處2009年設立以來，感謝北海道各界給予大力支持；(二)上年花蓮地震災情，北海道超過120位政要予我慰問及提供義援金達超過2千萬日圓，我國在311及石川大地震時官民亦熱心賑災，而上月我國花蓮洪災，道內政要第一時間予我慰問，日本旅館協會北海道支部熱心捐款；(三)本年5月賴總統就職滿週年，賴總統在週年談話中提出三點期許（深化民主、強韌精神、國人團結）及我面對三大挑戰（氣候變遷、健康促進、社會強韌性），並已達到一定成果；(四) 外交部林部長以「總合外交」戰略實現賴總統「價值外交」理念及經濟日不落國之目標，並提出「民主、和平與繁榮」三大支柱，以及致力推動全球民主價值鏈、印太第一島鏈及非紅色供應鏈之「三鏈戰略」；(五)感謝北海道等議會支持我參與國際組織；(六)未來本處將繼續深化北海道與我地方交流。

    隨後道下、神谷、大築、臼木眾議員、德永、船橋參議員相繼致詞祝賀我國114年國慶，渠等均慰問我花蓮洪災災情，稱許本處對北海道與我交流盡心盡力並有許多創舉，盼台日未來更強化青少年、經濟、安全保障及半導體等交流；三橋副知事表示去年台灣觀光客來道人數達60萬人，欣見台日修學旅行人數持續成長；伊藤議長及富原會長慰問我花蓮災情，表示北海道議會及議連將持續對台交流；最後由新任日台親善協會連合會長鴻巢直樹領導乾杯祝賀。

    中場粘處長頒贈感謝狀答謝與我台日城鄉締盟及成立友台議連等6位首長、會長；利尻富士町長田村祥三代表致謝詞，感謝粘處長積極推動台日城市締盟及成立友台議連之努力，渠等將續深化利尻島與友好城市琉球鄉之交流並儘早赴台訪問；另頒贈外交之友獎章感謝前釧路市長蝦名大也、畑中優周議長、札幌市議連顧問三上洋右及高橋克朋等4位對台日交流有重要貢獻之友我政要；蝦名前市長代表致謝詞，分享任內釧路市與花蓮市締結友好，以及數次率團訪台交流，盼釧路市經驗可作為道內其他城市之參考。嗣司儀宣讀參眾議員、地方自治體首長及各界代表致本處賀電。

本次國慶祝賀會邀請道內知名音樂家一鐵久美子獻唱望春風等中日文歌曲，並播放「堅韌的台灣」國慶文宣短片，會場入口擺設香蕉、火龍果及文旦等台灣水果，會後並提供到場嘉賓伴手禮，會場內外均佈置懸掛我國旗、擺設觀光宣傳立牌及運用我國慶主視覺圖案，過程莊嚴隆重，最後由「北海道急難救助協會」會長彭源基致閉會詞後圓滿結束。

（大阪訊）迎接中華民國一一四年國慶，中華民國留日大阪中華總會本（10）月2日，在大阪阪急國際飯店舉辦國慶晚宴，除大阪辦事處處長洪英傑、大阪中華總會會長葉俊麟（葉山祐造）出席外，另有日本國會、地方議員等政界人士，及僑界、留學生與會，現場眾人齊唱國歌祝福國家，並有年年都令人期待的精彩表演及緊張刺激的抽獎活動，場面隆重盛大、熱鬧非凡。

洪英傑致詞時指出，首先恭喜葉會長履新，在大阪中華總會邁入八十週年之際，期待能有新的飛躍。而對於使用臺灣教科書的大阪中華學校，能取得日本橋小學的校地使用權，實屬難得與可喜，期待未來能進一步設置校地更廣的高中部，也為優秀學生開闢一條赴臺灣升學的新道路。他同時誠摯懇請大阪中華總會及各位僑界先進，持續給予學校發展溫暖的指導與支持。

洪英傑也提到，臺灣雖僅佔世界領土萬分之三、人口千分之三，卻以半導體與人工智慧（AI）技術聞名全球。然而，由於聯合國2758號決議文的影響，臺灣長期被排除於許多國際組織之外；若能參與如WHO、ICO等組織，對日本亦大有助益。他並分享，在大阪萬博中，TechWorld館展出唯一的先進半導體AI技術獲得「最佳展示品」肯定，這展現了臺灣的實力。最後，他也預祝大家中秋佳節愉快。

葉俊麟會長則表示，自己今年六月接任會長，而今日國慶活動也獲得處長、日本國會與地方議員及華僑團體等百餘人的支持與鼓勵。他指出，雙十節的由來可追溯至百餘年前的「辛亥革命」、「武昌起義」，但如今其意義不僅止於歷史紀念，而是展現臺灣民主與臺灣人身分的重要時刻。

葉俊麟並提到，大阪中華總會即將迎來八十週年，回顧戰後對在日華僑於生活、文化與教育等各方面的努力，不僅促進了臺日友好，他也要深深感謝八十年來各界的支持。面對近年臺海與國際情勢的紛亂，除了承擔責任，更應加強與青年世代的連結，把臺灣文化的魅力展現給年輕人看見。最重要的是，要與在座與會來賓持續深入交流，今後也將作為臺日之間各領域的橋樑而努力。

眾議院議員美延映夫則在致詞時說，首先對活動的順利舉行表達誠摯的祝賀。他並提及，上個月因颱風在臺灣造成嚴重災害，謹致上最深切的慰問。他說，正如日本首相先前所言，每當日本遭遇災害時，臺灣總是第一時間在精神與物資層面上伸出援手，展現出雙方深厚的情誼。

他強調，僅從這一點便能體會，日本與臺灣是彼此極為親近的國家，自己一直深有感觸。他進一步表示，臺灣距離日本僅百餘公里，是毗鄰且密不可分的重要夥伴。正如現場處長所提及，他本人作為國會議員，衷心希望能推動日本「正視並承認臺灣作為國家」的事實，這應是理所當然的方向。最後，他誠懇期盼，未來能聆聽各方對臺日交流與合作的意見與需求，並強調將持續為深化雙邊關係而努力。

眾議院議員東徹則說，首先對於上月颱風所造成的災害，對罹難者致上最深切的哀悼，並向受災民眾表達誠摯慰問。隨後，他對於今日活動致以誠摯祝賀。他回顧，三年前曾因公務前往臺灣，今年亦有為期三天的訪臺行程。他特別提到臺灣的國慶遊行極具震撼力，往年盛況令人印象深刻，今年更期待再次欣賞這場盛典。他進一步說，正如會長與處長所提及，臺日經濟交流的重要性與日俱增，尤其在半導體領域。未來在確保日本經濟安全保障的過程中，臺灣的角色極為關鍵。

他強調，臺灣的和平與安全正是日本和平的基礎，因此日本有責任與義務與臺灣攜手合作，共同維護區域穩定。他也提到，臺灣旅遊與文化在大阪及關西地區展現出極大魅力，吸引大量觀光人潮。未來在大阪萬博結束後，他誠摯邀請日本民眾攜家帶眷前往臺灣旅遊，體驗臺灣的熱情與文化魅力，並衷心祈願日本與臺灣交流日益緊密、雙邊關係持續深化。

眾議院議員田畑裕明則表示，首先對近日大規模災害造成的罹難者表達深切哀悼，並向受災民眾致上誠摯慰問。他強調，非常榮幸能參加此次活動。他說，臺日關係不僅在政治面，亦應在文化交流與民間往來等層面持續深化，這正是他作為國會議員所努力推動的方向。田畑議員並提及，近期有韓國及日本相關團體進行交流訪問，顯示臺日在國際社會的重要地位。除了WTO與WHO等議題外，日本國會也有責任在國際場域中積極支持臺灣，並與臺灣攜手合作。

他進一步承諾，將在國會席位上持續努力，為推動臺日關係盡心盡力。同時，他也期待藉由此次活動，深化臺日雙方及各相關人士的共同使命感，開創新的合作契機，促進兩國與中華總會的長遠發展。最後，田畑議員強調，他長期以來都與中華民國臺灣保持多方面合作，今後也將持續推動並期盼各界給予指導與支持。

大阪府議會議長金城克典致詞時表示，首先對於本次臺灣相關慶賀活動的舉行表達誠摯祝賀。他並回顧，上週曾陪同立法院韓國瑜院長一同訪問大阪府，雙方交流熱絡愉快，並受到熱情邀請，希望日後能前往臺灣參訪，加深雙邊往來。金城議長說明，今日自上午起，大阪府議會議員團拜訪了多個國際館區，包括澳洲館、中國館、印度館及韓國館，並在印度館對面見證了科技展區的盛大活動。現場排隊人潮踴躍，展館展現出高度創新與活力，他本人也已多次到訪，對臺灣展館所呈現的豐富內容深感印象深刻並表達感謝。

他並表達，未來希望臺灣能在國際層面持續推動交流，不僅限於經濟往來，也能在藝術與文化領域展開更多互動。雖然地方議會屬於基層，但大阪府議會將會齊心協力，積極推動與臺灣的交流合作。最後，再次祝賀慶賀會圓滿舉行，並誠摯祈願各位與臺日關係的發展蒸蒸日上。

大阪市議會議長杉村幸太郎、大阪府議會日華親善議員連盟會長杉江友介，也分別帶領大阪府、市議會成員一同上台祝賀。而後餐會在日華親善會長梶山龍誠的乾杯帶領下開動，期間並有由大阪中華學校同學帶來的精彩舞獅、舞蹈表演，及由麗たまき女生帶來的歌唱演出，博得滿堂彩。活動最後的抽獎也是每年必不可少的環節，在眾人一聲聲的驚嘆聲中，一項項精美的獎品被一一抽出，餐會並在眾人的歡聲笑語和祝福中，落下完美的帷幕。

【沖繩訊】中国の覇権主義から台湾・沖縄を守る会（金城竜郎代表）と幸福実現党の共催による「民間防衛セミナー」が9月27～28日、沖縄県石垣市、浦添市の両会場で開かれた。会場には延べ約200人が参加した。

中国による台湾侵攻が現実味を帯びるなか、台湾において民間防衛教育の普及に取り組む「黒熊学院」の共同創設者である何澄輝首席顧問を講師として招いた。黒熊学院によるセミナーは日本では初開催で、二部構成により実施された。

第一部の「特別授業」は、何氏から中国の認知戦によって、世界で最もフェイクニュースに晒されている台湾のリアルな具体的事例を取り上げながら、いかに偽情報を見抜き、正しい情報を掴むか、中国の情報戦への対抗手段として、メディアリテラシーの高め方などが紹介された。

また、講義の中で、何氏は現代の戦争では軍人だけを頼りにしてはならず、「自分の国は自分で守る」という価値観を民間に広く共有する必要性について述べ「国防も民間防衛も大事だが、前提として『心の防衛』から始めないといけない」と強調した。

第二部のパネルディスカッションでは、何氏に加えて幸福実現党の江夏正敏幹事長、石垣市議会の友寄永三議員（石垣会場のみ）、主催団体の金城竜郎代表（那覇会場のみ）が登壇。中国のフェイクニュースが、LINEなど生活に密接なSNSを通して浸透している実例に触れ、中国の認知戦は台湾のみならず、日本でも既に広く展開されている現状及び台湾に比べ、いわゆる「平和ボケ」が蔓延している沖縄に迫る大きな危機を訴えた。

さらに、中国の習近平政権がチベット自治区やウイグル新疆自治区で行う人権蹂躙を紹介し、中国共産党がいかに人間を不幸にする仕組みであるかを確認し、圧政に苦しむ中国人を救済する使命が日本や台湾にあることを確認し合った。

台湾と同じく第一列島線上に位置し、中国の覇権主義に対峙する上で、地政学上非常に重要な存在である沖縄。実際に、中国海警局の船舶が尖閣諸島周辺を300日以上連続で接近している状況にある最中で、深い懸念を抱いている県内の政治関係者や関連団体の責任者が当日は多数来場した。

その来場者からの感想は以下の通り。

「台湾の皆さんが有事に対してどのような対応しているか、立場的に大変興味があった。そして、有事に対する備えをしっかり行っていることが分かり、非常に意義のあるセミナーだった（防衛関係団体会長）」。「黒熊学院のような民間防衛団体は日本では聞いたことがないので、台湾での切迫した状況を改めて確認できたのと同時に、『国境の島』である石垣島からこうした活動を起こす必要があると実感した（石垣市議）」。「中国によるフェイクニュースなどの認知戦を通して、台湾有事の危機感は確実に進んでいると感じた。戦争があってはならないが、であるならば中国の台湾侵攻への野望は周辺国の我々が何としても力を合わせて抑止しなくてはならない（沖縄県議）」。

セミナーの参加らは、沖縄における民間レベルでの防衛意識の向上の必要性を語っていた。

「日本と台湾は運命共同体」という言葉があるが、とりわけ重要な存在となる沖縄での民間防衛の浸透は、今後の「日台友好」の大きなステップとなると見られる。

2025.10.01