ホーム ブログ ページ 329

日本防疫APP上線 與染疫者接觸可收到通知

【東京/綜合報導】日本防疫APP COCOA在今天下午三點左右上線,民眾下載後,一旦疑似跟新型冠狀病毒確診者有相關接觸,就會收到警示通知,日本政府厚生勞動大臣加藤勝信也呼籲民眾多加利用,盼有助防止疫情擴散。

   根據日本放送協會(NHK)報導,加藤勝信今天在內閣會議後記者會上表示該APP名稱是COCOA(COVID-19 Contact Confirming Application),並指出如果民眾的智慧型手機裡擁有這個APP,在同一個地點共處15分鐘以上,且彼此距離在1公尺內,APP就會相互紀錄相關資訊。

   若其中一人確診感染新型冠狀病毒疾病,相關資訊被登錄後,APP就會通知與確診者有疑似密切接觸過的對象。

   加藤勝信說,民眾可透過網路免費下載,且以下載民眾本人同意為前提,APP並不會紀錄個人資訊,是可以作為一項安心使用的防疫對策,希望民眾可善加利用,盼有助防止疫情擴散。

【小編專欄】台灣vs日本大學 超不一樣10件事

身為大學生的小編,來到日本後發現這裡的大學生活好像跟台灣有些許的不一樣,經過朋友們的說明與實際走訪日本的最高學府東京大學後,才讓小編發現不僅是課堂時間、社團流動的不同,就連大學周遭環境的差異性也相當大,今天小編就帶大家比較台日的大學超不一樣的10件事,看看這些差異是否顛覆你對日本大學的想像。

  1. 除了高額學費還有一筆「入學金」

根據日本生活情報網的統計資料顯示,在日本讀國立大學一年的學費至少也要53萬5800日圓(約台幣14萬5000元),私立大學的學費則是近百萬日圓甚至超過。除了這些高額學費外,大一入學時還要繳交一筆入學金,這個金額依照學校不同大約落在20幾萬到上百萬日圓,因此小編的朋友說,她目前兼職三分工,否則生活簡直過不下去。

在日本讀大學除了高額學費外,大一入學時還要繳交一筆20到百萬日圓的入學金(截取自日本生活情報網)
  1. 日本大學一門課100分鐘,中間不休息

對台灣的大學來說,通常是幾學分就上幾個小時的課,一門大約有兩堂,一堂分別各50分,中間休息10分鐘;不過在日本卻是一門兩學分的課上100分鐘,中間不休息,非常考驗學生的耐力呀!

  1. 上課時手機不能放桌上

台灣的大學不難看到學生會在上課時滑手機,或是因為充電而把手機放在桌上,基本上不太有人會制止;日本的大學卻不能容忍學生將手機放在桌上,即使什麼事都不做也沒辦法被接受,小編的朋友說某些課堂的老師偶爾會下來巡視,當手機出現時會先提醒收進去,否則就會被驅趕出教室外。

日本的大學上課時手機不能放桌上
  1. 食物飲料都不能帶進教室

很多台灣的大學生會為了早上可以睡晚一點就把早餐帶進教室吃,但在日本上課時吃東西是會被老師罵的,原因是食物的味道太重容易影響上課,所以會被禁止,就連飲料都不能帶進去。

不過小編認為由於台日之間文化的差異,日本不像台灣有多家早餐店,因此大家通常都有在出門前就把早餐吃完的習慣,所以除了尊重老師,這一點大概也是日本人上課時不太會吃東西的原因之一。

  1. 飲水機非常稀少

台灣的校園裡幾乎每一層樓都會有飲水機,甚至不止有一個,完全不用擔心沒有水可以喝,不過日本校園內的飲水機相當稀少,通常只有學生食堂才有附設。雖然打開日本的水龍頭就可以直接喝自來水,但在日本的校園裡,除了廁所,很難會有其他地方出現水龍頭,基本上也不太會有人在廁所裝水直接飲用,因此通常在日本口渴想喝水到便利商店或販賣機購買反而較稀鬆平常。

  1. 期中期末考也會充分利用時間

日本在期中或期末考時會充分利用時間,先大約上一個小時的課後,剩餘的時間再拿來考試,不像台灣部分的大學會讓學生考完試後就直接下課。

  1. 社團流動低

不少台灣學生為了想要多嘗試、體驗不同的大學社團,因此通常待了大約一個學期就會換其他社團,但日本的社團風氣興盛,基本上學生在大一加入某個社團後就會持續到大三結束,與台灣相比之下,流動率較低。

日本的社團風氣興盛,基本上大一加入某個社團後就會持續到結束(截取自kobegakuin_university_koho)
  1. 不懂為什麼台灣學生要離家外宿

對日本人來說,通勤2小時甚至以上都是在他們正常範圍內,因此較少學生選擇住宿舍或外宿,反觀台灣學生大多外宿的這點也讓日本人感到疑惑,他們甚至覺得回家次數頻繁的話,為什麼不乾脆住在家裡就好。

  1. 周遭環境落差大

通常有學生的地方就會帶動當地的經濟發展,因此台灣各知名大學附近總是會有ㄧ些熱鬧的小商圈,不過作為日本最高學府的東京大學周遭卻僅有幾家的餐飲店,並不像台灣那樣熱鬧且店家林立,對此小編實際走訪東京大學一探究竟,並訪問東大學生,對於這樣的生活機能會不會感到不便。

台灣大學附近林立許多商店

東京大學位於東京23區的文京區,而文京區內有4所國立大學、13所私立大學,因此又被視為「文教學區」、「文教之府」,東京大學附近並沒有商店圈的原因其實要先回溯過去歷史。文京區起初進入江戶時代時,由於區內大部分領地幾乎都是武家所有,因此使當時商人的發展受到阻礙,是到中期時部分地區才開始進行市街化改造,而後期在中山道(以前內陸通往京都的道路)兩側商店林立時才稍微得到發展,後來進到明治時期,大部分的武家領地遺址都轉為教育機構和給軍事設施使用,東京大學就在明治10年(1877年)時建立在一個日本氏族(前田氏)的領地遺址上,所以四周也聚集了大量出版社、文化教育機關等,像是日本著名的夏目漱石、森鷗外、宮澤賢治、樋口一葉等文人、學者、政治家也都曾居住在這附近。

連同附近的名校筑波大學、御茶女子大學營造出來的氛圍都體現出鮮明的文化、教育特色。

東京大學附近商家稀少

對於餐廳店家較少以及沒什麼熱鬧商店街的機能生活上會不會感到不便利,東大法學部的山田認為考量到經濟因素,幾乎都是在學生食堂用餐,或是只要有便利商店就覺得很足夠了,加上學校旁邊也有地下鐵,想要去哪裡都很方便,雖然周遭可能不像台灣的商圈這麼發達,但也並不會因此覺得不方便。

逢坂同學則表示因為從以前就有帶便當的習慣,所以校外的餐廳多寡對他來說並不是那麼重要,如果需要買東西,便利商店或是網購也都可以解決,因此也不會覺得這樣的機能為生活帶來困擾。

東大學生考量到經濟因素,幾乎都是在學生食堂用餐,或是只要有便利商店就夠了

反觀台灣的最高學府台灣大學附近就是機能成熟且完整的生活圈,包括有捷運站、夜市或影城,台大學生顏偲涵表示,因為台大的宿舍就位於校區內,所以周邊需要很多店家來滿足學生需求,對於東大與台大這樣的差異,她認為是學區與商業區的分隔相較台灣明顯。

但Alice則認為雖然周遭店家數量多對於生活需求或許方便,但也隨著觀光客的增加、租金或成本的調漲等因素,使得校外餐廳或其他商店的價格也隨之提高,除非有社交需求,否則不太會到校外。

台大學生認為周遭需要有店家來滿足學生要求
  1. 畢業服裝

基本上台灣大學生畢業典禮無論男女都會穿著顏色為玄黑色的學士服,不過日本這點也和台灣不同,日本的大學畢業典禮男生穿,女生則是穿「袴」。

基本上台灣大學生畢業典禮都會穿學士服

明治時期「袴」被採用為女校的制服,由於當時高等女校的入學率低,女學生的地位就相當於特權階級,「袴裝」不僅是一種象徵,更是女孩們的憧憬,因此明治時期到大正時代「袴服」在女孩之間蔚為流行,一直到現在的畢業典禮等正式場合女孩也會穿上「袴」來慶祝。

日本的大學畢業典禮男性穿西裝,女性穿袴(截取自kobegakuin_university_koho)

台灣與日本的大學差異當然不止以上幾點,小編認為跟日本的大學相比之下,無論是學費、教育形式或便利的生活圈,在日本讀大學真的是一件不容易的事呀!

四國華僑總會包粽活動 一解會員與留學生鄉愁

【四國/綜合報導】為了讓在異鄉的台灣人也能享受端午節的氣氛,四國華僑總會每年都會舉辦包粽教學活動,今年於六月十七日登場,活動也已邁入第五年,但因為新型冠狀病毒疫情的影響,四國華僑總會特別響應日本「 新生活模式 」,在台灣湯包琴平店的戶外開放空間舉辦,讓僑胞們即便疫情期間,也能吃到台灣味,緩解思鄉愁。

為了響應新生活模式,包粽活動首次移到戶外

 雖然新冠肺炎的疫情在日本有趨緩,但政府還是呼籲防疫新生活模式,四國華僑總會也特別響應,讓包粽教學活動首次打破先例,特別選在台灣湯包琴平店的戶外開放空間舉辦,而為了這場活動,會長上島彩從幾天前就開始採買、備料,活動當天清晨四點起床開始做準備。

上島彩會長活動當天早上四點就起床備料

 活動除了居住在日本的僑胞外,也有留學生參加,興奮的留學生在上島會長和理事們的指導下,七手八腳地包出一顆顆有稜有角粽子,再經過兩個半小時的水煮,300顆熱騰騰的南部粽陸續起鍋,撲鼻而來的香味也讓現場的所有人食指大動。

留學生也一同參與包粽活動

 留學生表示,感謝阿姨們的邀請,沒想到人生第一次包粽子沒想到竟然是在日本,雖然不是從炒料開始,但是從最重要的環節包粽開始。 一開始真的很像鬼打牆怎麼樣都弄不好,還好有阿姨們的指導,抓到訣竅後就越來越上手了,以後我有自信對人家說我會包粽子。而且身在國外還能吃到家鄉味,真是太開心了,阿姨的手藝真的太好了,感謝四國華僑總會。

剛出爐的粽子讓人口水直流

上島會長說,看到會員及離鄉年輕學子享用現包粽子滿足的神情,非常值得。因為疫情影響,相信很多人都是想家卻無法返鄉,這次活動不僅能讓大家快樂得聚在一起包粽子吃粽子,思鄉的心情也得到了慰藉。今年因為顧及防疫縮小舉辦無法比照以往邀請更多會員及地區居民參加,但還是會將煮好的粽子會在端午節前寄送到住四國的台灣僑胞每位手上以解思鄉情懷。

台湾入国の外国人隔離期間が7日間に~商用客対象

台湾政府は6月17日、台湾に訪れる外国人に義務づけている現行の14日間の隔離措置期間を「大幅に短縮する」と発表した。現在許可されている、日本をはじめ15の国・地域からのビジネス客を対象に、5月22日より実施する。三カ月未満の滞在が条件。これにより、日本からの訪問は7日間に半減される。

新型コロナウイルス(COVID-19)の感染拡大防止策として、台湾は在留資格のない外国人を原則的に入境禁止にしているが、商用で訪問が必要と認められたケースに限り、個別に許可している。入境後は滞在期間を問わず14日間の隔離が義務付けられるため、台湾経済界などから緩和を求める声が上がっていた。

なお、三カ月以上の滞在を計画している外国人には現行の14日間の強制隔離が継続される。

疫情重創 日本五月外籍旅客比去年同期少99.9%

【東京/綜合報導】日本政府為防止新型冠狀病毒疾病擴散,禁止111個國家或地區的旅客入境,日本政府觀光局公布今年五月訪日外籍觀光客只有1700人次,與去年同期相比減少99.9%,創下1964年開始統計以來的新低紀錄。

   根據日媒報導,受到新型冠狀病毒影響,日本政府目前對111個國家或地區實施邊境管制。日本政府觀光局日前統計2019年與2020年的訪日外籍旅客數及出國的日本人數,結果顯示五月的觀光客人數從277萬3091人減少到1700人,相較去年同期少了99.9%,與今年四月創下最大跌幅紀錄。

   日本到目前為止已連續8個月訪日旅客逐月減少,今年五月入境的外籍旅客更是創下自1964年開始實施這項統計以來的新低紀錄。

   就國家與地區來看,五月訪日的1700名外籍客中,以來自美國的50名觀光客為最多,不過去年五月美國訪日人數為15萬6962人;其次是中國與印度各30人(去年中國的訪日人數為75萬6365人、印度為1萬9914人);接著則是韓國與法國各20人(去年韓國訪日人數為60萬3394人、法國為3萬863人)。

   此外,日本政府觀光局的統計資料也顯示,日本今年五月到海外觀光的人數為5500人,比去年同期的143萬7929人減少了99.6%。

現在三倍券官網已經準備中,6/20就會上線!

(台灣代表處 Cash報導)

想要把三倍券綁定信用卡、電子票證或行動支付?現在三倍券官網已經準備中,6/20就會上線!

目前台灣Pay、街口支付、橘子支付、悠遊付、Pi拍錢包、icash Pay、LINE Pay Money、HAPPY GO Pay,以及歐付寶等行動支付,都能綁定三倍券。

其中台灣Pay就提出消費滿三千,最高回饋一千;街口支付則有消費就享回饋,滿額還能再送禮;橘子支付也有消費滿三千就送兩百的優惠。

更多加碼優惠還會陸續推出,歡迎對回饋有興趣的朋友多關注,等三倍券上路後,一起出門消費拚振興!

🔸三倍券官網
➡️ https://3000.gov.tw/
🔸行動支付加碼詳情
➡️ https://pse.is/TJRAY

(實際優惠內容持續更新中,以各行動支付業者官網公告為準)

疫情改變傳統選舉樣貌 東京都知事選戰首重防疫

【東京/綜合報導】日本東京都知事選舉將在七月五日登場,截至下午2點已有22人登記參選,但由於疫情尚未完全平息,讓各候選人舉辦造勢活動時首重防疫,利用視訊會議方式尋求民眾支持,避免與支持者擊掌或握手,讓這場選戰因疫情改變傳統的選舉樣貌。

   根據日本放送協會(NHK)報導指出,東京都知事選舉今天宣告17天的選戰正式開跑,預計在七月五日進行投開票,截至下午2點已有現任知事小池百合子、令和新選組主席山本太郎、日本律師聯合會前會長宇都宮健兒、熊本縣副知事小野泰輔及保護國民防止NHK傷害黨主席立花孝志等共22人登記參選。

   因執政的自民黨沒有提名參選人選,日前已決定「自主投票」,意味黨中央並無預設立場,由個別黨員自行決定支持的人選。自民黨幹事長二階俊博表態力挺小池、聯合執政的公明黨則是實際支持小池;在野的立憲民主黨、共產黨與社會民主黨決定支持宇都宮;日本維新會推薦小野;國民民主黨則決定自主投票。

   由於今年東京都知事選舉碰上新型冠狀病毒疾病,讓選民關注的焦點包括小池的這4年來施政成績、防疫作為及延期到明年舉辦的奧運、帕運等因應作為。此外,面對疫情尚未平息,目前各主要候選人陣營將利用視訊會議等防疫對策尋求民眾支持,過去常出現的擊掌或握手的行為也將暫不復見,讓這波疫情改變原有的選舉樣貌。

   其中小池百合子主打的「線上選舉」,因擔憂若舉行在宣傳車上的街頭演說會讓民眾聚集,與多次呼籲民眾避免「三密」明顯衝突,因此原則上不舉行,目前預計每天晚上在自己的選舉官網、社群平台等播放演說影像。

   小野泰輔則是不打算在街頭與選民握手,可能會視情況改以「擊拳」、「擊肘」等方式,為了避免「三密」情況,原則上也不會舉辦集會活動,而是會運用社群網站、視訊會議系統舉行意見交換,向選民傳達想法。

   宇都宮健兒目前想法是極力避免告知街頭演說的時間與地點,以避免出現「三密」,且演說進行時也會透過直播供選民觀看,希望能讓支持者感受到街頭演說的臨場感。

   山本太郎則是在發表演說時,會維持與支持者2公尺的社交距離,並呼籲要到場支持的民眾配戴口罩,工作人員也會在消毒過後戴上手套才發放傳單。

   除了避免與人群接觸,各候選人陣營也相當重視競選總部的防疫環境,如來訪人士鞋底必須先消毒,志工人數也會進行調整,避免聚集。

日執政黨提交決議文 籲開放台灣相互往來

【東京/綜合報導】日本目前正考慮鬆綁入境管制國家包括泰國、越南、澳洲及紐西蘭,但其中並未包含台灣。日本執政黨自民黨外交部會昨天向政府遞交一份決議文,呼籲開放疫情穩定的台灣相互往來,代表收下的內閣官房長官菅義偉表示將會確實進行研議。

   根據日本放送協會(NHK)報導指出,由於新型冠狀病毒疾病較為趨緩,日本政府考慮鬆綁對泰國、越南、澳洲及紐西蘭的商務人士入境管制,目前正與四國政府進行協商。

   日本執政黨自民黨外交部會長中山泰秀等人到首相官邸拜訪日本政府發言人、內閣官房長官菅義偉時,向他提出力挺台灣的決議文,內容指出台灣疫情穩定,且與日本有緊密的經濟關係,呼籲政府同意雙方互訪,將台灣列為鬆綁入境管制的首波名單。

   從國際間來看,台灣這次的防疫成果備受肯定,除了呼籲將台灣列入首波名單,決議文中也要求日本政府與台灣加強公共衛生領域的合作,且應採取具體行動努力促成台灣以觀察員身分參與世界衛生大會(WHA)。

   菅義偉收下這份決議文後也表示,將會確實進行研議。

台灣擺脫口蹄疫區 力拚下半年出口

【台北/綜合報導】台灣的動物防疫國家隊歷經24年努力,終於讓台灣正式在口蹄疫區中除名,可望恢復出口,貿易局已陸續透過外館掌握各國的進口規定,並與農委會擬訂策略,力拚下半年拓展海外市場。

   台灣在1997年爆發口蹄疫後,歷經撲殺、施打疫苗、拔針等階段,並自2018年七月一日到2019年六月三十日止都沒有出現案例,世界衛生動物組織(OIE)十六日晚間公布台灣(台、澎、馬,不含金門)成為不施打疫苗的口蹄疫非疫區。

   農委會主委陳吉仲指出,正式成為非疫區國家後,豬肉可以出口至其他國家,短期會先針對新加坡、香港、澳門出口生鮮豬肉,美國、日本等則需先等到典型豬瘟解決後可能有機會輸出,期待台灣豬肉能重返國際市場。

   陳吉仲說,除了守住非洲豬瘟,典型豬瘟也要移除,未來要建立台灣成為沒有重大傳染病的家園,讓台灣動物防疫成為世界第一。此外還要更進一步提升養豬產業競爭力、育成力,降低成本因應貿易自由化;畜牧業的空汙水汙也要改為正面綠能發電,提升豬肉品質確保糧食安全。

   經濟部國際貿易局長陳正祺說明,台灣豬肉的主要出口市場比較有可能在日本與東南亞各國,因此已請各駐外單位蒐集相關進口規定,並針對不同市場做分析,今後也會和農委會共同討論並設計不同的拓銷策略。

   由於國際疫情仍嚴峻,各國仍採取嚴格的邊境管制,若要進行拓銷可能會以數為拓銷為主,目前貿易局與外貿協會正推動線上拓銷團與線上展覽館服務,協助國內產業爭取國際訂單,未來可望設計以豬農為主體的線上拓銷團,期盼今年下半年豬肉外銷的業務量能增多,將台灣豬肉推向國際市場,讓世界各國都有機會可以享用。

景氣處極嚴峻狀態 日本經濟面臨更大挑戰

【東京/綜合報導】日本疫情目前有緩解的現象,但除了預防第二波的感染擴大,日本的經濟也遭受重創,不僅企業破產數持續增加,也有2萬多人因為疫情被解雇,上個月的出口更減少了28.3%,日本央行也將日本景氣下修至極嚴峻狀態,這都考驗著安倍政府該如何面對挑戰。

 自從新型冠狀病毒疫情爆發以來,日本也遭逢波及,感染人數持續上升,導致日本政府宣佈緊急事態宣言,大幅減少民眾外出和經濟活動,雖然有使疫情減緩,但經濟活動的限制,讓許多家企業面臨縮減或倒閉,導致失業率上升,雖然日本政府有迅速推出相關補助金申請,但因為需要手續和發送時間,仍無法緩解經濟問題。

 根據日本財務省公布的貿易統計指出,即使有許多國家已經重啟經濟活動,但仍無法改善貿易低迷的現象,日本5月的出口減少28.3%,創下雷曼兄弟危機後,最大幅度的降幅,進口也減少26.2%,其中對美國的出口減少50.6%,已連續十個月減少,對歐洲的出口減少33.8%,對中國的出口下滑幅度較少,僅減少1.9%。

 東京商工調查公司十六日也發佈的數據指出,截至十六日為止,因為新型冠狀病毒疫情破產的企業已累積250家,6月有可能單月就超過100家,破產的企業中,最多的是餐飲業37家,住宿業35家、食品相關32家,而全日本43個都到府縣都有企業破產,其中以東京都55家最多。

 日本厚生勞動省也於十六日指出,截至五月十二日為止,因為新型冠狀病毒疫情導致失業的人數有24660人,其中非正式員工佔了54%,大多數都是因為疫情惡化,企業透過縮編來減少虧損,在這當中東京就高達四千多人,衣行業來看的話,旅遊和酒店住宿業失業的人數則有五千多人。

 在地方政府的財政方面,也陷入嚴重的財政困境,為了防疫和兼顧經濟,許多地方政府都推出發放停業配合金、房租補貼等補助措施,但根據資料指出,東京都的九千多億儲蓄基金中,就已經使用九成以上,大阪也一千多億日圓的七成,全國都道府縣累積達一萬億日圓,若經濟持續無法改善,將使地方財政的缺口持續擴大。

 經濟泡沫化後,日本經濟始終呈現低迷狀態,原本希望透過東京奧運來刺激國內經濟的想法,也因為疫情破局,日本央行於十六日舉行金融政策決策會議,除了持續大規模金融寬鬆政策外,同時也將日本的景氣下修至「處於極為嚴峻狀態」,總裁黑田東彥也在記者會上表示,日本經濟的前景受到疫情嚴重的影響,充滿不確定性,但也會視情況採取追加寬鬆金融措施等。

 日本央行為了協助企業紓困,在第二次追加預算案當中,將企業融資總額調高至110兆日圓,而在紓困政策上,採取協助金融機構對企業實施實質零利率的融資、將上市指數股票型基金的額度從一年約六兆日圓增至約十二兆日圓、無限制購買國債與美元資金的提供。