ホーム ブログ ページ 332

日本擬放寬4國商務人士入境 單日最多250人

【東京/綜合報導】日本因疫情較為趨緩,近期正研擬放寬越南、泰國、澳洲、紐西蘭等4國商務人士的入境限制,單日開放最多250名,並要求在入境前接受PCR檢查,且配合利用智慧型手機保存位置資訊,最快將在今年夏天實施。

   目前日本政府有意對疫情趨緩的越南、泰國、澳洲及紐西蘭等國有條件放寬入境,根據日媒報導指出,這4國的商務人士在入境前或到達日本後必須接受新型冠狀病毒疾病的PCR檢測,並配合利用智慧型手機保存位置資訊等,單日開放200至250人,近期也將與四國政府進行協商,最快施行的時間點可能落在今年夏天。

   報導說,日本政府判斷研擬放寬的越南、泰國、澳洲、紐西蘭等國的疫情獲得控制,國內的檢測體制也相對完善,相關人士透露,目前正在研議如何放寬管制措施,除了配合使用手機紀錄所在位置外,也會在入境後要求不搭乘大眾運輸工具。

   此外,放寬限制的同時,日本政府認為有愈來愈多國家以「PCR檢測陰性」作為允許從日本入境的條件,未來也將討論是否設置PCR檢測中心,檢查日本出境者是否感染新型冠狀病毒疾病,近期日本政府將舉行防疫對策本部會議,並彙整未來出入境的政策方針。

   日本內閣官房長官菅義偉今天在記者會上強調,「以兼顧到防止疫情再度擴大,進行部分且分階段重啟國際人員的往來相當重要」,未來除了越南、泰國、澳洲及紐西蘭外,放寬限制的對象也可能再擴大。

【速報】接獲揚言炸掉恐嚇信 東京入管局明停止業務

【東京/綜合報導】出入國在留管理廳於今天下午在官網上表示,收到一封恐嚇電子郵件,信中預告將於明天(6/12)下午三點三十分炸掉東京出入國在留管理局,法務省考慮到職員等安全,宣佈明天停止全部業務一天,請讀者多加注意。

 根據日媒報導指出,該信同時也指名要在同一時間炸掉警視聽澀谷署,該信是一位自稱海外極端主義團體的人所寫,動機則是因為外國人遭到虐待。

響應日新生活模式 橫濱駐處與靜岡線上捐贈

【靜岡/綜合報導】為了響應日本政府的「新生活模式」,橫濱辦事處處長張淑玲於五月二十七日與靜岡縣知事川勝平太以視訊會議方式,舉行口罩捐贈儀式,並針對新型病毒疫情與強化今後台日交流等廣泛交換意見。

 川勝知事首先感謝台灣日前透過「日華議員懇談會」,兩度捐贈靜岡縣口罩共1萬3千5百片,又再透過橫濱辦事處捐贈1萬片口罩,另外屏東縣政府也將於6月上旬寄贈1萬套檢查用手套等防疫用品,他代表靜岡縣全體370萬縣民由衷感激台灣的熱情援助。

張處長與靜岡縣川勝知事以視訊會談(2)

 川勝知事提到,靜岡縣內目前約有75名感染者,雖然已於五月十四日解除緊急事態宣言,但疫情尚未結束;全國知事會也向日本政府建議應避免跨縣移動以免爆發第二波群聚感染,希望疫情告一段落後,馬上約張處長當面致謝。

 川勝知事也稱讚台灣防疫措施嚴謹成功,是全世界有目共睹,值得各國學習。他一貫主張防疫與防災均為國防產業之一環,並提出建言書建議日本政府應強化與理念相同國家就開發疫苗及防疫領域之合作,因此也希望與台灣深化交流,等疫情平息後,希望有機會率團訪台與屏東、澎湖及嘉義縣等交流,並歡迎台灣朋友前往靜岡觀賞富士山美景。

 張處長表示,台灣已連續45天未出現本土病例,防疫成果斐然,各項超前佈署政策被譽為「台灣模式」,期盼台灣捐贈的口罩等醫療物資能為防疫略盡棉薄。台日情誼深厚,如同過去發生天災時總是相互扶持,相信此次疫情台日攜手合作必能共渡難關。

靜岡市報導張處長郵寄致贈靜岡市口罩

 張處長也說,雖對今年台灣仍未獲受邀出席WHA感到遺憾,但要感謝日方的支持,特別是「静岡縣議會日華友好議員連盟」於今年三月經全體議員一致同意通過,支持台灣加入WHO之公開聲明書;靜岡縣議會68名議員全數都加入友台議連也是日本其他各縣少見。

 張處長提到,台灣已成功研發出病毒株分離技術,目前也正致力研發疫苗,完全贊同知事主張防疫為國防之一環,共享基本價值觀之國家實應加強合作,期盼未來台日在開發疫苗等防疫領域能深化合作共創雙贏。

靜岡市長田邊信宏(左)與靜岡市議長兼議連「靜岡市議會日台友好議員連盟」會長繁田和三(右)於本(5)月27日下午4點與本處張處長舉行線上口罩捐贈儀式,田邊市長與繁田會長並手持致鈞部吳部長、張處長感謝函及捐贈物資合影

 另外橫濱事處也與靜岡市於五月二十五日舉行線上捐贈儀式,這次共捐出1萬片口罩,由靜岡市市長田邊信宏及靜岡市議會議長(兼「靜岡市日台友好議員聯盟」會長)繁田和三代表接受。田邊市長與繁田議長分別手持致外交部部長吳釗燮和張處長的感謝狀於捐贈物資前合影,並在捐贈儀式現場置放台灣國旗及「多謝台灣」之標語,並邀請當地媒體採訪報導。

關東僑界發揮愛心 捐贈醫療物資給海老名市

【神奈川/綜合報導】僑務委員鄭尊仁與世界華人工商婦女企管協會日本分會會長錢妙玲捐贈50套防護服、護目鏡與4000片口罩給神奈川縣海老名市,橫濱辦事處處長張淑玲也出席見證,海老名市市長內野優代表接受。

 張處長詞表示,台灣日前透過「日華議員懇談會」捐贈200萬片醫療口罩後,又追加捐贈70萬片口罩透過駐日各處捐贈日本各地方縣市。旅日僑領為示台日友好情誼,也籌資捐贈防護衣及口罩等醫療用品,盼為日本友人防疫略盡綿薄之力。

張處長與內野市長(左1)會談,僑務委員鄭尊仁(右1)陪同

 張處長說,台灣防疫成果斐然,連續46天零確診,日媒對我各項防疫政策及「台灣模式」報導甚多,台灣也樂於將防疫醫療經驗及技術與國際社會共享,新冠肺炎凸顯防疫無國界,需要各國齊力克服。但很遺憾今年台灣仍無法出席WHA,但感謝安倍首相於國會答詢,菅義偉官房長官於記者會及加藤勝信厚生勞動大臣於WHA總會致詞中分別公開支持台灣參與WHO,橫濱辦事處轄內也有七個縣市議會相繼通過公開聲明及議會決議書表達支持。台日情誼深厚,如同過去發生天災時總是相互扶持,相信此次疫情攜手合作,必能順利渡過難關。

張處長與內野市長合影

 內野市長表示,日前剛收到「台灣高座會」 捐贈該市5000片口罩,感謝張處長迅速聯繫僑領捐贈防疫物資,代表全體市民感謝台灣政府與民間溫馨援助。海老名市因積極配合實施新冠肺炎PCR防疫檢驗措施,檢疫人員所需防護服極為不足,盼能續獲支援。

 內野市長也說,今年2月曾訪台考察我國防疫措施,對台灣採取入境檢查、口罩管制實名制、公共機關量體溫等各項超前佈署防疫措施及國民高度配合印象深刻,台灣防疫獲世界各國高度讚賞誠為實至名歸,海老名市應該把台灣做為學習的榜樣。

橫濱駐處捐贈伊勢原市府醫療物資 高山市長盼深化與台交流

【神奈川/綜合報導】為了幫助日本防疫,橫濱辦事處處長張淑玲於五月二十五日赴伊勢原市政府,捐贈1萬片口罩,由伊勢原市市長高山松太郎代表接受,他表示,雖然口罩荒有減緩,但還是供不應求,很感謝台灣的幫忙,未來也希望能深化與台灣的交流。

 同時,伊勢原市議會議長館大樹、「伊勢原市議會日台友好會」會長小沼富夫等九名議連幹部也都出席捐贈儀式,並於捐贈儀式結束後分別舉行會談。

 張淑玲處長表示,日本政府將於五月二十五日下午宣布解除全國緊急事態宣言,神奈川縣目前每十萬人之感染人數比例仍居高,台灣希望能透過捐贈的口罩協助防疫。

張處長與小沼會長(右1)、館議長(左2)及議連成員合影

 張處長也感謝各國聲援,以及日本厚生勞動大臣加藤勝信和外交藍皮書的支持,尤其感謝這次出席的伊勢原市議會議連成員於今年四月通過公開聲明,支持台灣參與WHO及ICAO等國際組織,今後會致力貢獻國際社會,將醫療衛生等經驗和技術與國際共享。

 高山市長首先呈遞感謝函,感謝張處長專程到訪,並代表台灣捐贈口罩,稱目前口罩荒雖漸有緩解但仍供不應求,代表全體市民致上謝意,會盡速將口罩提供予醫院、老人及育幼院等設施,同時也稱讚台灣防疫相當成功,可以說是各國典範,希望以後能與台灣深化包括防疫等各領域的交流。

張處長與高山市長(中央)及小沼會長(右1)座談

 館議長則表示,對於台灣政府和民間熱情援助的深厚情誼深表感激,他表示每周末觀賞由NHK與公視共同製播之「路」電視劇,認為該劇對台灣高鐵及灣生等描寫非常細膩生動,除了推薦給所有議員外,並盼能早日率團訪台。他也說,樂見日本媒體近期對臺灣正面報導大增,目前除了對當前香港情勢深表憂慮外,也深感強化共享民主自由人權等共同價值觀的台日關係至為重要,將續致力推動台日議會交流。

台政府民間合捐醫療物資 鎌倉市長深表感激

【神奈川/綜合報導】橫濱辦事處處長張淑玲於五月二十二日赴鎌倉市政府捐贈1萬片口罩,由鎌倉市長松尾崇代表接受,深深感謝台灣和讚賞台灣的防疫外,松尾市長也希望未來能持續深化與台交流,並希望疫情結束後會找時間去台灣拜訪,也力邀台灣民眾來到鎌倉體驗湘南海景與鎌倉古都大佛風情。

 張淑玲處長致詞表示,這次除了台灣捐贈一萬片醫療用口罩,「財團法人台南市台日文化友好交流基金會」也經由橫濱辦事處引薦,捐贈醫療用護目鏡100個和布製口罩套400片,希望能為防疫略盡棉薄之力。

張處長與鎌倉市長松尾崇(左1)、鎌倉市議會議長久坂KUNIE(左2)、鐮倉市議連會長松中健治會談

 張處長說,台灣的防疫是全世界有目共睹,也被稱為「台灣模式」,雖對今年未獲受邀出席WHA感到遺憾,但由衷感謝各國聲援,以及日本厚生勞動大臣加藤勝信在WHA大會演說的支持、日本政府外交白皮書中將定位台灣為極為重要夥伴。

 張處長也特別感謝鎌倉市議會於三月十二日率先通過議會決議案,支持台灣以會員身分正式加入WHO及ICAO等國際組織,台灣今後仍將續致力貢獻國際社會,將防疫、醫療、衛生及航空等經驗及技術與國際共享。

 松尾市長首先遞出給吳部長的感謝函,感謝日前透過日華議員懇談會捐贈日本各都道府縣200萬片口罩,這次又藉由橫濱駐處捐贈1萬片口罩,還有台灣的民間友好團體捐贈的護目鏡、手工布製口罩套等物資,很感謝台灣政府和民間的熱情支援。

 松尾市長也肯定台灣在防疫上的成效卓著,希望以後能與台灣深化交流,疫情穩定後,會找時間赴台拜訪,同時也歡迎台灣朋友來訪體驗湘南海景與鎌倉古都大佛風情。

松尾市長親交感謝函予張處長

 鎌倉市議會議長久坂KUNIKO也出席儀式,他表示,同時獲得政府與民間團體捐贈的醫療物資,讓他非常感動、感激,對醫療人員更是一大鼓舞,今後會全力推動加強台日議會交流及各領域的合作關係。

 另外,鎌倉市副市長千田勝一郎、「鎌倉市議會日台友好親善議員聯盟」會長松中健治、事務局長長嶋龍弘議員等議連幹部及縣廳官員也都出席見證捐贈,並一同感謝台灣。

橫濱駐處捐神奈川1萬片口罩 首藤副知事盼珍惜台日情誼

【神奈川/綜合報導】橫濱辦事處處長張淑玲五月二十日赴神奈川縣政府捐贈1萬片口罩,由神奈川縣副知事首藤健治代表接受,首藤副知事同時也感謝台灣的愛心,同時也讚賞台灣這次防疫的成功,值得神奈川學習。

 捐贈式上「神奈川縣議會日華親善議員聯盟」會長松田良昭、副會長杉山信雄(下屆議連會長)、事務局長田中德一郎(復興大臣田中和德公子)、杉本透等多位議連幹部及縣廳官員也都出席見證。

神奈川縣副知事首藤健治致詞

 首藤副知事首先感謝台灣日前透過日華議員懇談會,捐贈神奈川縣口罩1萬片,這次再度透過橫濱辦事處捐贈1萬片口罩,雖然日本國內口罩供需趨於緩和,但醫療界仍欠缺防疫物資,尤其神奈川縣內醫院出現集體感染情形,因此感謝台灣的熱情援助,會以最快的速度,將捐贈口罩提供予醫療機構等必要設施。

 首藤副知事也大讚台灣防疫的成效卓越,值得他們學習。而神奈川縣與新北市訂有防災協定,往來密切,防疫也是防災一環,今後希望能珍惜此情誼,一同致力推動台日間包括防疫的廣泛交流。

張處長致詞

 張淑玲處長致詞表示,神奈川縣尚未解除緊急事態宣言,台灣捐贈的口罩盼能為防疫略盡棉薄之力。台日情誼深厚,就如同過去發生天災時總是相互扶持,相信此次疫情台日攜手合作,必能順利渡過難關。

 張處長也說,台灣防疫成果斐然,被稱為「台灣模式」,雖對本年未獲受邀出席WHA感到遺憾,但還是很感謝日、美、澳、紐、德等各國聲援和日本厚生勞動大臣加藤勝信在WHA大會演說時,表示應參考台灣防疫經驗且支持台灣出席,以及日本政府公布之外交白皮書中指出台灣為極為重要夥伴,一貫支持台灣參加WHA。她也強調,台灣樂於將防疫醫療經驗及技術與國際共享,今後仍將續致力貢獻國際社會。

【小編專欄】從各種角度認識富士山

海拔3777公尺高的富士山是日本國內最高的獨立山峰,在2013年6月22日被聯合國教科文組織以「信仰對象和藝術泉源」之名列入世界文化遺產之中,作為日本代表性地標的富士山,也會隨著欣賞的時間不同,而能夠看到各種不同姿態的景色,今天小編除了幫大家介紹有關富士山的小祕密,也分享一些觀賞富士山的地點,讓我們一起用不一樣的角度來認識這個日本人心目中的聖地吧!

  1. 又被稱作「不二山」、「不盡山」和「不死山」

這三個名稱的發音除了都和富士山一樣都念作Fujisan之外,背後也都有一個故事和意義在。像是「不二山」的意思是獨一無二,代表其他地方也難以找到跟富士山一樣的地方;「不盡山」則表示富士山的山頂終年積雪不退,有永無止盡的意思,這兩個名稱的由來都是以崇拜這座高山作為出發點。

因富士山頂終年積雪不退,稱作「不盡山」有永無止盡之意(photo by hoge asdf)

「不死山」則是改編自於「竹取物語」中輝夜姬的故事,內容講述一位誕生於竹子的公主受到許多富家公子的追求,但這位公主總是會出難題讓公子們知難而退,就連皇帝的求婚也斷然拒絕,最後在中秋月圓之時返回月亮。不過在竹取物語中的原文是輝夜姬將一封信和長生不老藥贈予皇帝後,皇帝說:「沒有輝夜姬,長生不老也沒用」,之後將信跟長生不老藥一同放到高山上燒毀,那座山後來就以「即便有戰爭也不會死的山」而稱為「不死山」,再隨著後代武士的喜好而慢慢將其統稱為富士山。

  1. 現在依然是座活火山

根據過去的資料顯示,距離上次富士山噴火已經超過300年,雖然曾經一度把它列在「休火山」之中,但1960年日本氣象廳將具有噴火紀錄的火山一律以「活火山」稱之,另外日本火山噴火預知連絡會將活火山定義為「過去一萬年內曾噴發,現在依然頻繁出現噴氣活動的火山」,所以富士山才又被列入到活火山的範圍中。

富士山現在依然是座活火山(photo by Gaddict)
  1. 5合目與6合目是天與地的分界線

富士山的登山路線單位以「合目」來表示,而到山頂的路線以陡峭程度分為10個階段。

其中「1合目」是以村山淺間的鳥居神社作為起點,中間點是「5合目」,山頂則是「10合目」,在富士信仰中,5合目是人界、6合目是天界,因此5合目與6合目是「天」與「地」的分界線。

  1. 富士山的山頂是私人土地

由於富士山的位置在靜岡縣和山梨縣之間,兩縣常為所有權爭論,雖然有多數的日本人認為富士山為國家所有,但其實在8合目以上的山頂區域並不是日本國有土地,也不屬於靜岡或山梨兩縣所有。

富士山頂屬於私人土地(photo by hoge asdf)

其實在1871年時明治政府確實把富士山歸為國有一段時間,在戰後政府就將國有地返還給各處寺社,但山頂卻依然屬於國有,傳說德川家康曾在1606年時將8合目以上捐給本宮淺間神社,因此淺間神社和國家打了很長一段時間的官司,直到1974年才將所有權判給本宮淺間神社,並在2004年正式歸還。

  1. 罕見的赤富士」象徵好兆頭

夏末初秋的時候在清晨日光或夕陽西下的照耀下,除了需要具備清新空氣,還要有會反射紅光的高層雲、前一天晚上必須下過雨等條件才會讓富士山出現紅色的景象,也因為「赤富士」是罕見的自然現象,一年中只有極少數時間可以看到,因此被視為擁有好運氣的吉兆。

如果想要一睹「赤富士」的風采,在山中湖或本栖湖比較有可能看到喔!

赤富士是罕見的自然現象(photo by tsubasa_gori)
  1. 鑽石富士」、「珍珠富士」與「逆富士

隨著時間與季節的轉換,富士山出現的景色也會跟著有所不同,因此除了「赤富士」之外,還有其他名稱來突顯出富士山的珍貴絕景。

「鑽石富士」:由於在日出日落的時間,太陽剛好位在富士山的山頂,穿過富士山的陽光不但耀眼,秀麗的景色看上去彷彿一顆鑽石,因此就有「鑽石富士」的稱呼。如果在冬至前後的幾天到山中湖有機會可以看到這樣的美景。

日出日落時,穿過富士山的陽光彷彿一顆鑽石,因此又稱「鑽石富士」(截取自Fujikawaguchiko Tourism Federation官網)

「珍珠富士」:珍珠富士則是滿月落在富士山頂上,每個月只有一次機會可以看到,月光宛如珍珠般閃爍,便有此名稱。

「逆富士」:平靜的湖面上倒映著富士山的影子就稱作「逆富士」,只有在風平湖靜的時候配合光線和風向才能看到,雖然可遇不可求,但只要隨著季節不同便能欣賞各種不同的「逆富士」景象。此外,千圓日幣的背面就是「逆富士」喔!

逆富士只有只有在風平湖靜的時候配合光線和風向才能看到(截取自Fujikawaguchiko Tourism Federation官網)
  1. 「表富士」與「裏富士」

從位在靜岡駿河灣的眺望的富士山稱作「表富士」(表是正面的意思),從富士五湖看過去的則稱「裏富士」(裏是背面的意思),至於從哪個方向看富士山比較美,也常常造成兩縣爭論不斷。

從哪個方向看富士山比較美,常常造成山梨靜岡兩縣爭論不斷(截取自Fujikawaguchiko Tourism Federation官網)
  1. 過去曾禁止女性上山

夏季是富士山開放登山的季節,不論男女或外國人都可以登上,不過在1872年之前是禁止女性上山的,頂多就只能到2合目,原因是當時有許多信徒會在山中閉關修行,如果有女性出現可能會導致修行受阻。

不過在1833年時一名女性非常想登上富士山,決定喬裝成男性,並平安順利的達到登頂的願望,成了史上第一位征服富士山的女性,後來她也訴求男女平等,致力於讓富士山成為女性可以自由進入的地方。

接下來小編幫大家介紹幾個可以欣賞富士山的地點

  1. 富士五湖:富士五湖是富士山旁邊的五個火口湖,因為距離富士山很近是個適合欣賞的地點,且五個湖都有它獨特的地方喔!

河口湖:河口湖是富士五湖的中心,不但可以乘坐天上山纜車上山,從高處一覽壯麗美景,還可以乘船遊湖,仰望富士山。

河口湖是富士五湖的中心,可以搭乘纜車或乘船遊湖欣賞富士山(截取自山梨縣官方旅遊指南)

山中湖:這是富士五湖中最大、海拔最高的湖泊,特有的「河馬海陸兩用車」在陸地上繞了一陣子後就會開進水裡變成遊覽船,或是搭乘大型天鵝船,在湖中欣賞富士山之餘也能看看湖中的大小天鵝戲水的畫面。

山中湖是富士五湖中最大、海拔最高的湖泊(截取自山梨縣官方旅遊指南)
在山中湖也可以搭乘大型天鵝船(截取自白鳥の湖官網)

本栖湖:日幣千圓的富士山景色就是在本栖湖北岸的青海峠拍攝的,同時本栖湖也是五湖裡最深的湖泊。

本栖湖是五湖裡最深的湖泊(截取自山梨縣官方旅遊指南)

西湖:這裡只有西邊的根場浜才能欣賞到富士山,此外,西湖有兩個天然奇景,分別是「冰穴」和「風穴」,這兩個地方終年結冰,就算是盛夏也非常涼爽。

西湖只有西邊的根場浜才能欣賞到富士山(截取自山梨縣官方旅遊指南)

精進湖:精進湖是五湖中最小的湖泊,從這個方向望過去的富士山和前面較小的大室山重疊在一起,就像母親抱著孩子,因此又有「子抱富士」的稱呼。

從精進湖方向望去的富士山和前面較小的重疊一起,因此又稱「子抱富士」(截取自山梨縣官方旅遊指南)
  1. 新倉山淺間公園

新倉山淺間公園位於山梨縣富士吉田市,將富士山作為背景,加上朱紅色的忠靈塔,搭配季節性的櫻花或楓葉,顯得更加壯麗優美。

從新倉山淺間公園望去的富士山(photo by Giuseppe Milo)
  1. 忍野八海

這是在富士山旁的8個池子,全是以富士山自然湧出的伏流水為水源,由於池水都是山上的積雪和雨水,經年累月後累積在地底下,水質乾淨清澈,據說喝了湧池旁池本莊的富士山泉水後可以長壽,因此忍野八海又有「神之泉」之稱。

據說忍野八海的池水都是山上的積雪和雨水,經年累月後累積在地底下,水質乾淨清澈(photo by Hiroaki Kaneko)
  1. 白絲瀑布

位在靜岡縣富士宮市的白絲瀑布宛如白絲般從岩壁流下,除了瀑布,幾乎都是富士山泉水,春天有嫩芽、夏天站在瀑布旁還會有涼爽的微風吹過、秋天有楓葉、冬天時瀑布的水溫也會維持在12度不會結凍。

宛如白絲的瀑布從岩壁流下,除了瀑布,幾乎都是富士山泉水(截取自山梨縣官方旅遊指南)

雖然今年受到疫情影響,讓富士山決定封山,但隨著四季的變化,莊嚴的氛圍也會感動每個見到富士山的人,等到疫情過後再安排一趟旅程,盡情享受這美麗的富士山吧!

桃園市贈千葉縣醫療物資 千葉台灣商會代表致贈

【千葉/綜合報導】桃園市和千葉縣不僅締結姊妹都市,交流也相當頻繁,但目前因新型冠狀病毒疫情暫停,而日本疫情狀況嚴峻,桃園市特別準備醫療物資,透過日本千葉台商會代表致贈,對此日方深感台灣的愛心,同時也大讚台灣防疫。

千葉台灣商會會長鍾幸昌代表桃園市捐贈,千葉縣知事森田健作受領

 桃園市這次贈送給千葉縣的各種醫療物資,包含醫療用護目鏡、醫療用手套及乾洗手等,但因疫情無法親自前來捐贈,轉由委託日本千葉台商會代表致贈,參與的人員有日本台灣商會聯合總會總會長陳五福、監事長林隆裕、千葉台灣商會會長鍾幸昌、事務局長陳姿陵。鍾會長也代表桃園市長鄭文燦致詞,表達桃園對千葉縣的關心及祝福,希望兩都市能夠攜手戰勝新冠肺炎,保持緊密的友好關係。

左起千葉台商會事務局長陳姿陵、千葉縣議會議長阿井伸也、千葉台灣商會會長鍾幸昌、千葉縣知事森田健作、日本台灣商會聯合總會總會長陳五福、監事長林隆裕

 致贈儀式由千葉縣知事森田健作受領,森田知事及千葉縣議會議長阿井伸也都於致詞表達感謝,森田知事表示,非常感謝桃園市鄭市長及全體市民的關心,本次疫情也深刻體現出台灣傑出的防疫力量,值得千葉縣好好學習。此外,千葉縣議會共有十多位議員出席觀禮,由此可見千葉縣對於桃園市致贈儀式的重視。

桃園市捐贈的醫療物資

台灣火車之美東京再現 展出鐵道人文美景

【東京/採訪報導】台灣文化中心於六月十日起,在台灣文化中心和誠品生活日本橋舉辦「台灣文化路徑-台灣鐵道寫真展」,展出台灣十位鐵道攝影家共85件作品,展現出台灣鐵道人文美景,同時為了因應避免新型冠狀病毒疫情的擴大,也同步進行線上展,讓民眾在家就能看到台灣鐵道。

 自從日本疫情擴大後,原本時常舉辦各項文化活動的台灣文化中心也不得不暫時停辦,經過疫情緩和後,立即與國家鐵道博物館籌備處合作,舉行「台灣文化路徑-台灣鐵道寫真展」,並響應日本「新生活樣式」,推出線上展,展出台灣的台鐵、高鐵、糖鐵、林鐵、礦鐵和捷運風景,希望讓日本民眾更加認識台日鐵道交流歷史。

展覽希望讓日本民眾認識台灣鐵道之美

 駐日代表謝長廷也專程到場參觀,他表示,疫情期間有些單位為了大家安全,乾脆選擇休息,但文化中心覺得說不應該讓他空白,也是要做事、要推銷台灣,這次能舉辦展覽非常好,而今天參觀後,也喚起很多回憶,希望更多的人在這個疫情的時候,待在家裡線上看或是花一點時間來這裡看,多多了解台灣鐵道的現狀跟歷史。

 謝長廷也說像我這個年齡小時候最好的回憶就是一邊吃台鐵便當,一邊看窗外風景,我想日本也會覺得看窗外風景是鐵道一種最好的享受,鐵道不只是運送工具,也是現在過去未來這種文化生活方式連結的非常重要的一個切入點。

左起台灣文化中心主任王淑芳、駐日代表謝長廷、策展人陳威臣

 五月時,公視與NHK合作推出台日合製影集《路~台灣Express~》,讓日本掀起一波台灣鐵道熱,謝代表說,我們新聞組也同時推出很多坐高鐵遊台灣,或是未來觀光協會排一個日本鐵路在台灣,因為我們過去有排台灣花燈在日本,可以以此作為交流。

 策展人陳威臣表示,台灣跟日本的鐵道迷都非常多,彼此交流時間其實都已經長達幾十年,但是日本的鐵道迷跟台灣的鐵道迷最大的不同,是在於說台灣的鐵道非常有趣,不只有日本所留下來的一個鐵道文化,它還包括了美國、歐洲等等各國的文化,所以它會讓台灣的鐵道變得非常有趣,因為他融合了東方與西方,這樣的鐵道文化其實在日本是看不到的

策展人陳威臣向謝代表解說

 陳威臣也說,希望說在疫情過後,台灣跟日本兩國又開啟了國門之後,日本的朋友可以來到台灣觀光,看台灣的鐵道之美,可以搭著台鐵或是高鐵到中南部,到很多小鎮,很多有趣的風景、風情,也有很多美味的美食,對於即便不是鐵道迷的民眾,都會有很大吸引力的地方,另外我們台鐵目前都有出很多吉祥語車票,可以去買一張永保安康,永康到保安的車票,或是剛結婚的新婚夫妻到大肚去買一張大肚到成功,就是大肚成功,都是非常非常有趣的一個景點。

 這次因為疫情的關係,台灣攝影家無法來日本舉行講座,因此也特別安排第42屆金穗獎最佳紀錄片獎導演,同時也是這次參展的攝影家黃威勝拍攝《迷.鐵道》影片,線上呈現台灣鐵道優美及參展攝影家感言;也會放映國家鐡道博物館籌備處《印票傳藝》紀錄片。台灣文化中心表示,上述兩支預告影片日前於網路公開後,引起熱烈迴響,已有將近4萬人次閱覽,有還没去過台灣的日本民眾表示,看完影片後都想去台灣了。

因應攝影家無法來日座談,展覽特別準備紀錄片

 黃威勝也表示,鐵道迷的世界,就像那兩根鐵軌一樣,可以一直無限的延伸。對他們來說,火車是如神一般的存在。這次在很短的時間內,完成這部『迷.鐵道』,為了拍攝,團隊走過暖暖、牡丹、十分、望古、大華、貢寮、頂埔、高雄港、崁頂等車站,也前往花東線、南迴線、內灣線、平溪線、海線、新平溪煤礦、阿里山林鐵取景,透過這部短片,可以發現鐵道令他們著迷的地方,也可以看見不一樣的台灣, 為了拍火車,他們走出一條台灣的新路徑。