小編最近看的日劇裡出現很多方言，是一旁的字幕附上解釋才讓小編了解意思，因此之前跟關西朋友講電話的時候，也向他請教不少有關｢方言｣的事情，經過朋友的說明，小編才知道原來日本方言細分後大約有16種。雖然在東京鮮少聽到會有說方言的人，但其實到其他縣市後會發現每個地方都有不一樣的用法、音調等，這就是屬於他們的特色方言，甚至有些地方的話還會讓日本人聽不懂。
今天小編就跟大家介紹一下日本的方言，以及日本人他們認為可愛的方言有哪些，之後有機會到當地旅遊時，也可以嘗試說看看喔！
- 日本方言是如何傳遞開來的
由於以前的交通和媒體不像現在這麼方便，地區和地區之間傳遞訊息並不是那麼流通，因此各地區產生的語言和用法就就在當地發展開來，而地域性強烈的方言也會因氣候環境產生不同的詞彙。舉例來說，氣候較溫暖的日本太平洋沿岸地區，因寒冷而凍傷會叫做｢霜やけ｣，相較之下，降雪量較多的日本海沿岸則稱｢雪やけ｣。
另外，在寒冷的地方為了不要讓冷空氣進入體內，說話的時候會盡量避免把嘴巴張的太開，加上因為太寒冷臉部的肌肉被凍的僵硬，舌頭也沒辦法太靈活咬舌，所以這些地區的方言也會聽起來比較含糊。
- 方言可以代表一個人的族群身分
方言就像是一種口音，有些人光聽口音就可以知道你是從哪裡來的人，因此會有到都市打拼的人，為了不暴露自己的生長地或生長族群，也擔心說出方言會讓別人認為自己像個鄉下人而盡量避免使用，當然也有人會以自己的當地方言感到驕傲。不過現在有愈來愈多日本人會視時間、地點及場合來選擇要說標準語還是方言。
方言可以代表一個人的族群身分
- 日本人較為熟悉的關西方言
由於喜劇表演在大阪地區發展快速，透過媒體等迅速傳播而有高人氣，因此關西腔在日本綜藝節目上常出現，同時這也是日本人較常聽到且較熟悉的代表性方言，通常會被歸類在｢近畿方言｣，雖然說關西腔既有趣又充滿親切感，但在大阪、京都、神戶的用法、語調都不相同，以下小編整裡幾個讓大家參考。
あかん(akan)：有不可以、不好、不行的意思；等同於ダメ(dame)
ええ(ee) ：可以、很好的意思；等同於いい(ii)
ほんま(honma) ：真的，或是肯定附和對方時使用；等同於本当(hontouni)
なんでやねん(nandeyanen) ：開玩笑、吐槽對方時使用；等同於どうしてなんだよ(doushitenandayo)
かまへん(kamahen) ：沒關係、沒問題；等同於構わない(kamawanai)
せやな(seyana) ：沒錯、對呀，通常語尾會接ねん；等同於そうだ(souda)
めっちゃ(meccha) ：超級、非常；等同於すごく(sugoku)、とても(totemo)
しもたあっ(shimotaa) ：糟了、完了的意思；等同於しまった(shimatta)
ほなな(honana) ：再見、掰掰，尾音會稍微有點拉長；等同於では(dewa)、じゃあ(jaa)
關西腔既有趣又充滿親切感，但在各地的用法、語調都不相同
- 其他地區的方言
北海道：因為北海道是日本最冷的地方，因此這裡有很多意謂寒冷的方言，像是寒冷的北海道方言就叫做しばれる(shibareru)
東北地區：東北地方的方言會帶有點鼻濁音，而且和標準語相差很多，有些情況就連日本人也無法理解。舉例來說，發音比較強烈的く(ku)、た(ta)就會變成ぐ(gu)、だ(da)比較柔軟的發音。另外，表示同意的そうです(soudesu)，他們會說んだ(nda)、そうですか(soudesuka)則是會稱んだが(ndaga)
北陸地區：這邊較有名的方言稱做｢福井腔｣，包括富山縣、石川縣、石井縣等地，這裡常常可以聽到表示同意的そうです(soudesu)，他們會邊點頭邊說ほやほや(hoyahoya)
北陸地區有名的方言稱做｢福井腔｣(截取自line)
中國地區：這裡的方言是｢廣島腔｣，稍微帶點粗枝大葉的語氣，最具代表的就是語句尾的だ(da)廣島腔用じゃ(ja)，だから(dakara)則是會說じゃけん(jaken)
九州：九州會隨著區域的不同，有代表各地特色的方言，像是福岡縣的博多腔，特徵就是語句尾的だ(da)會變成や(ya)
沖繩：因為沖繩以前不算是日本的國土，是一個叫琉球王國的獨立國家，所以當地人平常的對話，大多仍會以他們獨特的語言為主。像是乾杯かんぱい(kanpai)就會說かりぃ(karii)
- 方言的可愛程度
因為各地方言都有他們自己的特色，有時候說起來會給人一種很可愛的感覺，因此小編找到哪些地區的方言是日本人認為可愛的前五名來跟大家分享，不過小編發現，可愛程度的排名大多都是集中在西日本呢！
第一名：福岡縣(博多腔)
由於博多腔的語尾變化豐富，可以接在各種詞句後面，加上有一句話叫做とっとっと，講話時會帶有一點節奏感，所以會讓人覺得很可愛。
第二名：京都府
說到京都總是會給人家一種舞妓穩重優雅說話的樣子，加上語尾的速度較慢，再將音節拉長的感覺聽起來很溫柔。
第三名：大阪府(關西腔)
說話的音節較明快，可以帶給人一種有元氣、快樂和熱情的感覺。
第四名：青森縣(津輕腔)
津輕腔比較特別，是因為它時常讓人搞不清楚在說什麼，抑揚頓挫的節奏也是津輕腔有趣的地方。日本人之所以認為可愛的原因是永遠都聽不習慣的新鮮感讓人無法忽視，同時又好像展現原始的模樣感到很親切，以及很有地方都市的純樸氣息。
津輕腔抑揚頓挫的節奏讓人感到有趣
第五名：廣島縣
廣島腔的方言濁音比較多，語氣強烈是最大的特徵，大部分人會認為講的人多為男性，不過現在有許多日本人聽到女性說廣島腔的時候，會覺得有反差感，讓人覺得格外可愛。
日本的各個地區存在著各式各樣的特殊方言，如果你也是對方言有興趣的人，到日本的時候，不妨嘗試說看看方言跟當地的人交流，我想他們也會感到格外親切吧！
