陳光復氏（前澎湖県知事）は、長く交流のある静岡県西伊豆町二校の中学校全学生と教職員へ、淡い緑色の男子用とピンクの女子用のマスクカバーをプレゼントしました。

　5月11日依頼を受けた蔡翠文氏（日台経済同友会共同代表）は、代理で西伊豆町役場を訪れ星野浄晋町長と鈴木秀輝教育長へ贈呈しました。

　静岡県下も一斉休校中ですが、西伊豆町独自の判断で授業を再開した当日のプレゼントに大変な感謝を受け、陳光復氏は町より感謝状を授与されました。

　陳光復前知事は在任中に数度来日し、東京華僑総会主催の懇親会で歓迎を受け、華僑会有志による澎湖県訪問時には会食を共にし、日本には特別な思いを持つ親日家です。

【東京／採訪報導】日本新型冠狀病毒疫情不僅對民眾帶來影響，也對很多台灣留學生，不論是口罩酒精買不到、物資缺乏等，為此駐日代表處特別準備愛心關懷袋，開放供留學生登記申請，內容物除了口罩酒精外，還附帶台灣的泡麵，讓留學生能夠一解鄉愁。

　駐日代表處教育組因應疫情期間，許多留學生都買不動口罩、酒精消毒液等物資，特別提供愛心關懷袋，內容包括口罩、乾洗消毒液、日本傳統的柿子澀消毒液，以及台灣米粉等，由駐日代表謝長廷贈送給留學生代表留學生會會長黃釋樟等三人，後續將開放登記制讓留學生申請。

　駐日代表謝長廷表示，因為新冠肺炎的關係，留學生回到台灣不僅要隔離十四天，也因為日本實施入境管制，所以有的留學生都不能回來日本，而在日本當地的留學生不論打工、外出交通等都很不方面，有時候坐電車也很怕感染，也沒有自用車，走路太遠非常不方便，因為疫情相當嚴重，我們這次也無能為力，但我們也鼓勵學生保持正面思考跟心情，撐過這次疫情，也希望疫情趕快消失，恢復正常生活，讓留學生能完成他們的學業，以後回頭看也是值得懷念的一段時光。

　謝長廷也提到，這次將採用登記制，也會依照之前發送口罩的方式，有留學生會的學生就由會長發送，也會用寄的，而內容物的口罩來源有三千個是僑界送的，我們用另外的管道追加三千六百個，後來我們又買了三千個做預備，總共加起來九千多個，現在已經送出五千多個左右。

　留學生會會長黃釋樟受訪時表示，在日本留學受這個疫情碰到許多問題，因為日本政府關閉國境的關係，很多交換學生身分的留學生沒有辦法繼續他的學業，或者是因為打工沒有持續而生活面臨一些困難，這些問題在留學生內部也試圖想辦法解決，我們也希望疫情早點過去讓大家恢復正常生活，所以在這樣的過程中有辦法接受到政府和僑界物資的協助，我們再次感謝。

　黃釋樟也提到，物資的部分雖然日本還可以買得到，但幾乎都是瞬間就被搶空了，所以前陣子台灣允許出口口罩，對留學生來講是一大幫助，再加上日本前陣子超市有些被搶購，但目前都補上去了，所以在物資方面沒什麼問題，但在生活上因為疫情關係，開學後都是採取線上上課方式，線上上課就變成留學生會更多時間待在家裡，所以留學生在心情上的調適，以及精神上的管控要更加注意。

　黃釋樟也說，很多打工都沒有辦法繼續，對私費留學生在生活上可能會更受到影響，這方面除非透過在家能夠工作的打工方式，不然很難能立即改善，目前日本政府發十萬元當然對留學生來說是很大的幫助，而對於無法完成學業的留學生我們也是遺憾無奈，但如果有機會的話，會多集結這些聲音讓大家知道。

【東京／綜合報導】受到新型冠狀病毒疫情影響，日本許多店家配合各級政府籲請紛紛停業，不過目前部分地區疫情較為趨緩，其中有7縣要求業者在做好防疫措施下，可先行解除停業籲請，有20縣則可放寬停業籲請標準。

   日本政府宣布緊急事態宣言後，47都道府縣根據法律賦予權限，並自行判斷是否籲請業者配合暫停營業。雖然大部分地方政府籲請停業後，仍有少數店家不予理會，包括東京都內及千葉縣的小鋼珠店，千葉縣政府也再度對這些業者提出呼籲，若再不理會，則會公布店家名稱。

   根據日本放送協會(NHK)自行彙整統計顯示，隨著部分地區疫情趨緩，已有7個縣政府要求業者在做好防疫對策的前提之下解除停業籲請，包括青森、岩手、宮城、鳥取、香川、宮崎與高知。

   此外，有20個縣放寬停業籲請(部分解除)，包括秋田、山形、櫪木、新潟、富山、福井、山梨、長野、靜岡、三重、滋賀、和歌山、廣島、島根、山口、愛媛、佐賀、長崎、熊本及鹿兒島。

   有18都道府縣包括疫情較為嚴重的東京都及大阪府，則持續維持原先的停業籲請。另外，岡山縣及德島縣則是一開始就沒有籲請業者停業。

   雖然日本政府目前仍將全境列為緊急事態宣言的對象，但已解除停業或放寬標準的地方政府約佔整體6成；原本預計停業到二十日的沖繩縣，也因疫情趨緩，除部分遊樂設施外，有意提前到十四日解除停業籲請。

   另外，日本政府也預計在十四日左右先行解除｢非特定警戒都道府縣｣的緊急事態宣言，｢特定警戒都道府縣｣的13地區，只要滿足一定條件也有機會可提前解除，盼全境疫情能在五月底前平息。

【東京／綜合報導】根據日本民間團體的調查，因為新型冠狀病毒疫情的影響，截至五月十一日為止，日本已有132間企業破產，許多業者在疫情尚未明朗化之前，決定停止營業來避免負債持續成長，其中破最多的業別為飯店、旅館業，而緊急事態宣言指定十三個都道府縣破產企業數佔了六成。

　日本民間團體東京商工調查指出，截至五月十一日傍晚為止，日本有132間企業受到新型冠狀病毒而破產，其中已經宣布破產的企業有89間，另外43間企業已經交由律師進行破產處裡手續中，且五月到十一日為止已經有23間企業破產，增加速度有明顯的上升。

　破產的企業中，已飯店和旅館佔最多，共有29間，另外居酒屋和餐廳等餐飲業共有19間、服飾店等零售業則有13間破產。而各地的破產企業數分別為東京29間、北海道12間、大阪12間、兵庫6間，緊急事態宣言指定的十三個「特定警戒都道府縣」就佔了全國的六成。

　日本媒體指出，因為疫情還沒有明朗化，因此許多業者紛紛聲請破產或停止營業，避免導致負債不斷增長，若是政府決定重啟商業活動的話，即使要花費很多時間，也必須要針對中小企業進行長期的支援。

　東京商工調查也表示，緊急事態宣言已經過了一個月，許多企業的資金調動都到達極限，再加上停止營業的補貼或其他補助金等又太晚開始，導致有許多企業因為租金減免或融資超過期限，進而聲請破產。