ホーム ブログ ページ 376

正值全力防疫期 日政府決定取消9週年311追悼會

【東京/綜合報導】日本政府今天正式宣布,因目前正值全力防疫期,為防堵疫情持續擴大,決定取消原訂將在本月十一日舉辦的311東日本大震災9週年追悼會,安倍也表示對於震災遺族和相關人士感到抱歉,政府會記取震災的教訓,推動防災、減災,打造一個抗災能力強的國土。

   根據日本放送協會(NHK)報導,每年三月十一日首相安倍晉三及相關閣員都會在首相官邸於震災的發生時刻(下午2時46分)舉辦大型追悼會,向311東日本大地震的罹難者默哀致意,不過因目前為防止疫情擴散的關鍵時期,日本政府決定取消今年的9週年追悼儀式。

   311東日本大震災包括與震災有關的死者、死者及下落不明的人數逾2萬人,因此日本政府相當重視追悼儀式,安倍晉三表示,對於震災的遺族和相關人士感到相當抱歉,想到那些在震災失去至親的人們,讓他感到哀痛,不過就當前的情況來看,是正值全力防疫的時期,因此不得不取消舉辦。

   安倍晉三也說,政府心繫著目前仍有很多被迫在外疏散生活的民眾與核災災民,並會記取教訓,協助災後重建,同時也會推動防災、減災及強化國土的工作,打造一個抗災能力強的國土。

   日本政府曾表示,311東日本大震災追悼會舉辦到明年為止,對此日本內閣官房長官菅義偉說明,政府追悼罹難者與關懷災民的心今後也不會變,會持續盡力協助重建工作。另外早在之前安倍晉三也指示,未來兩週為疫情擴散的關鍵期,所有大型活動皆延期、停辦或縮小規模,這次追悼會的取消也讓安倍深表遺憾。

日本加強邊境管制 中韓入境者需隔離兩週

【東京/綜合報導】2019年冠狀病毒疾病確診人數在日本已累計1058例,首相安倍晉三昨日宣布為阻止疫情擴大,將加強邊境管制,除所有船舶旅運全面暫停,自本月九日起至三十一日止,凡從中國、韓國入境旅客,包含日本人在內都必須隔離兩週,且不得使用公共交通運輸,此外七日起也新增南韓及伊朗部分地區為拒絕入境對象。

   2019年冠狀病毒疾病在世界各地蔓延,為阻止疫情持續擴大,日本政府昨日召開防疫對策本部會議,安倍晉三宣布將加強邊境管制措施,針對來自感染確診人數較多的中國、韓國入境者,包含日本人都必須依檢疫法接受由政府指定場所進行為期兩週的隔離,且不可使用日本境內的交通工具。

   另外對中國、韓國已發出的簽證,日本政府也將暫時停止其效力,因此日媒解讀,此舉實質上是全面禁止中韓旅客入境,除船舶旅運暫停外,來自兩國的航班也皆只能在成田機場和關西國際機場降落。

   日本政府在過去兩週僅對曾滯留中國湖北省、浙江省及韓國大邱廣域市、慶尚北道清道郡等地區的外籍人士實施入境管制,不過自本月七日起,也追加南韓、伊朗部分地方為拒絕入境的對象,管制地區包括慶尚北道慶山市、安東市、永山市;庫姆、德黑蘭和吉蘭省。

   防疫對策本部會議也談到關於日本面臨口罩不足的問題,並提出因應的解決對策,針對囤貨和網路轉賣行為,政府將依「國民生活安定緊急措施法」進行裁罰,這也是日本第一次依法禁止物品轉賣。

   安倍晉三在會議中指出,疫情在各國蔓延,正值關鍵時刻,無論是國內對策還是邊境管制對策,都有必要且持續的實施,今後也將藉由法律制度和預算,陸續提出必要的對策。

【小編專欄】從動畫看日本的生活型態

「動畫」是日本的文化資產、智慧財產,憑著題材的豐富和創新趣味,在世界上占有相當重要的地位,根據統計全球約有60%的動畫片來自日本。在動畫裡偶爾也能看出日本的生活型態被反映在其中,這週我們就來介紹幾個經典的日本動畫,以及日本身為動畫產業的輸出大國,是如何將日常生活描繪進去的。

  1. 日本人認為的經典動畫

由於目前全世界共有68個國家和地區會播放日本的電視動畫,因此日本的動畫片在全世界擁有大批的愛好者,那對於日本人來說,他們心中最經典、最具代表性的動畫有哪些呢?

針對這個問題,小編向身邊的同事和朋友做了個簡單的小調查,根據調查結果,最多人回答的是《サザエさん》(海螺小姐),其次是《ちびまる子ちゃん》(櫻桃小丸子),再來就是《ドラえもん》(哆啦A夢),主要是因為這些都是以日本家庭、學校和日常生活為主題的動畫片,同時播放年數之長,故事內容也會不經意發生一些奇聞趣事,深受男女老少的喜愛,小編的朋友也分享因為真的太好看,如果錯過了還會特地將動畫預錄下來呢。

日本人認為的經典動畫包含《ドラえもん》(哆啦A夢)(photo by MIKI Yoshihito)
  1. 日本最長壽動畫片《サザエさん》

《サザエさん》(海螺小姐)自1969年開始在日本富士電視台播出,是一部播放了有50年之久的動畫片,還創下了金氏世界紀錄,成為播放時間跨度最長的電視動畫片,而以家庭和學校為日常生活主題的《海螺小姐》,片名是源自於主角就叫做「河豚田海螺」,且出場人物名稱也全都和大海有關,包括父親波平、母親舟、弟弟鰹男、妹妹海帶芽、丈夫鱒男、兒子鱈男。

動畫主要描寫生性樂觀的海螺小姐所發生的各種趣事為主,還有與家人們一起在日式小平房裡的日常生活,其中也會融入各種年節活動、四季的風景等,突顯出代表日本文化的場景。

另外,東京的東急田園線櫻新町站前的「中通り」在1987年改名為「サザエさん通り」,也因為《海螺小姐》長年在週日晚間播出,讓要收假的日本人總會有鬱悶的心情,這種情況還被形容為「海螺小姐症候群」呢!

創下了金氏世界紀錄的最長壽動畫片《サザエさん》(photo by Nori Norisa)
  1. 將日本的生活型態融入動畫 在虛假的世界找出真實

不只是《海螺小姐》,其他經典的動畫《櫻桃小丸子》、《哆啦A夢》、《蠟筆小新》等,內容都仍會以日常生活景象為主軸,像是很多動畫就會模擬學校人與人的互動,或是親情、友誼之間的矛盾,同時內容出現的一些細節,如主角們的便當菜大多都是飯糰、日式料理,或是主角與朋友們一起參加祭典活動等,都如實的反映出日本人平常的生活,不過小編認為或許就是因為以平凡人的角度描述故事,所以會給人一種親近、輕鬆的感覺,並受到大眾喜愛。

動畫內容都會以日常生活景象為主軸(截取自youtube)

小編也有發現不只是生活,在一些動畫裡也能看出日本人的態度和性格,舉凡主角是不是以樂於助人及關心、鼓舞他人的個性佔相對多數呢?這也是希望可以透過動畫帶給人一種正向光明的一面。

  1. 動畫如何影響日本 甚至影響全世界

前面有提到,在動畫裡幾乎隨處可見到日本文化的蹤跡,甚至在當中裡出現的場景,相當貼近於現實,因此可能會有不少粉絲特地前往朝聖,一些經典角色也會被開發成商品行銷。另外根據調查數據顯示,動畫出口在1992到2002年時大幅增加,有許多外國人在觀賞完日本動畫後,對日本這個國家開始產生興趣,便進而學習日語,由此可知,動畫成功替日本帶來一股流行風潮。

動畫裡一些經典角色也會被開發成商品行銷(photo by li JIE )

電子支付街口用戶數破200萬

(台灣代表處 Cash報導)

Jello成功帶動轉帳金額 「無現金支付」助防疫

  台灣電子支付 街口執行長胡亦嘉表示今(5)日宣布用戶數已破200萬大關!而全新的通訊軟體Jello已於去年年底開始接棒街口生態中的轉帳功能,並邀請到亞洲人氣女神潤娥擔任Jello品牌代言人,過年期間在Jello舉辦的紅包活動,更吸引使用者熱烈參與,街口電子支付註冊人數迅速增加,1月底用戶數已達187萬人,也帶動轉帳金額大幅攀升,1月的轉帳金額超過22億元,創電子支付業歷史新高!

天天使用街口電子支付 天天享星巴克首筆15%現金回饋

星巴克繼去年12月成為街口電子支付合作通路後,持續與街口電子支付強強聯手,3月1日起至3月31日止,用戶使用街口電子支付在星巴克消費,每日首筆即享15%現金回饋,單筆回饋最高可達30元,搭配台新街口聯名卡再享8%街口幣回饋,天天最高可享23%回饋,讓用戶每天都能以濃醇的咖啡香氣開啟一天!

日華親善横浜市会議員連盟が台湾の国際機関への参加を支持表明

日華親善横浜市会議員連盟(横山正人会長)は2月26日、新型コロナウイルス感染症(COVID-19)への対応に際し「防疫に係る望まれない地理的空白を生じさせる事はあってはならない」との懸念を表明した。これに伴い3月3日、同連盟は台北駐日経済文化代表処横浜分処の張淑玲処長を表敬訪問し、台湾の世界保健機関(WHO)及び国際民間航空機関(ICAO)への参加支持表明文を手渡した。

  参加支持表明の要約として、①日台双方約700万人の往来に伴う国際交流における東アジア地域の航空安全と健全発展の見地から②国際化の進展による感染症の脅威は地球規模での課題③世界的な公衆衛生の危機対応は不可欠④過去八年連続してWHOへのオブザーバー参加の貢献実績などを挙げている。

   なお、日華親善横浜市会議員連盟の設立は平成3年(1991 年)で現会員は55 人。横山正人会長を筆頭に副会長谷田部孝一、加藤広人、事務局長小松範昭、理事高橋のりみ、小粥康弘、髙橋正治 監事 望月高徳が役員となっている。

日華親善橫濱市會議員聯盟會長橫山正人向橫濱辦事處長張淑玲遞交支持台灣參加世界衛生組織(WHO)及國際民間航空機關(ICAO)聲明

 

日華親善橫濱市會議員聯盟支持台灣參加國際組織

   日華親善橫濱市會議員聯盟會長橫山正人二月二十六日針對因應新型冠狀病毒表示,防疫方面不應有地理上的差別,對此會長橫山正人於三月三日率領聯盟成員一同前往拜訪橫濱辦事處,同時向橫濱辦事處長張淑玲遞交支持台灣參加世界衛生組織(WHO)及國際民間航空機關(ICAO)聲明。

   聲明中指出,基於日台雙方國際交流往來約700萬人,從東亞航空的安全和健康發展角度來看,國際化的發展使得傳染病威脅成為全球性問題,另外聲明中也提到台灣在過去八年都是以觀察員的身分參加世界衛生組織,其中做了不少貢獻,對於世界公眾衛生的危機處理更是不可或缺。

   日華親善橫濱市會議員聯盟創立於1991年,成員人數目前共有55人,其中包括會長橫山正人、副會長谷田部孝一、加藤廣人、事務局長小松範昭、理事高橋のりみ、小粥康弘、高橋正治,及監事望月高德等人。

體溫計管制出口 攜帶出境以2支為限

【台北/綜合報導】受到2019年冠狀病毒疾病影響,為確保防疫期間有足夠體溫計可供國人使用,經濟部今天發布禁出口令,將管制到三月底,海關在管制期間也會加強查核該類貨品,若以海、空運、快遞、郵寄等方式運出口,則需向國貿局申請專案核准,旅客攜帶出境則以每人2支為限,無需申報。

   財政部關務署今天表示,因應2019年冠狀病毒疾病的疫情蔓延,體溫計優先提供國內防疫使用,經濟部公告,即日起至三月三十一日止將管制體溫計出口,管制項目包括耳溫槍、電子體溫計、接觸式額溫槍、紅外線非接觸式額溫槍,及紅外線測體溫熱象儀等,但不包含水銀體溫計。

   關務署副署長彭英偉也提醒,體溫計出口禁令與口罩禁令相同,開始實施後,若要以海、空運、快遞或郵寄方式將體溫計報運出口,無論數量多寡都必須先向經濟部國貿局申請專案核准,否則一律不予出口。

   另外,旅客於自用的合理範圍內攜帶體溫計出境以2支為限,無須向海關辦理報關,主要是考量一支遺失或故障,還有另一支可備用,不因旅客身分或出國目的而有不同,若經查獲超量攜帶體溫計出境者,將會依海關緝私條例規定沒入,情節重大者,則可依規定處貨物價格3倍以下罰鍰。

日醫院以氣喘藥治療肺炎患者 高齡女病患出院

【東京/綜合報導】日本神奈川縣立足柄上醫院以氣喘藥物,針對鑽石公主號上確診感染2019年冠狀病毒疾病的3名患者進行治療,且皆獲得有效改善,其中一名73歲女患者病情大幅好轉,並於上週出院。

   根據日本讀賣新聞報導,神奈川縣立足柄上醫院組成的醫療小組發表的報告書中指出,使用氣喘的鼻噴劑環索奈德(Ciclesonide),治療有肺炎症狀的2019年冠狀病毒疾病患者,能讓症狀有效改善。日本感染症狀學會在官網上公布三例鑽石公主號上病患的治療效果也引起大家注意。

   報告書指出,這三名患者分別是67、73歲女性及78歲男性,其中73歲女性在確診住院治療後,由於身體不適多半處於沉睡狀態,院方也在患者住院的第4天投入中國等國使用的抗HIV藥物,但患者的肺炎症狀並無改善,反而出現下痢、食慾不振等副作用,住院第9天時停用抗HIV藥物,第10天時院方給予氣喘鼻噴劑環索奈德(Ciclesonide)治療,第11天起開始退燒,也可陸續進食,甚至可以下床在病室裡步行,狀況大幅好轉,經兩次檢測後均呈陰性,於上週出院。

   另外兩名患者則是在住院的第5天使用環索奈德(Ciclesonide),且原本都接受氧氣治療,但使用氣喘鼻噴劑之後已不需要,食慾也逐漸恢復,不過在住院的第12天檢查仍呈陽性反應,因此報告書上表示持續進行治療。

   環索奈德(Ciclesonide)是一種類固醇藥物,對於控制氣喘症狀及改善肺功能具有顯著效果,但有時會造成局部性或全面性的副作用,報告書上也指出期待環索奈德(Ciclesonide)能有效預防患者病情加劇成重症,未來也將和愛知醫科大學等相關醫療單位合作,共同調查環索奈德(Ciclesonide)對抗肺炎的效果。

   足柄上醫院的研究團隊也說明,雖然目前使用此藥物尚未發現明顯有害副作用,不過由於投藥的病例人數太少,還不能確定是否有絕對的效果性,另外,若是對發生肺炎的輕症狀患者投入環索奈德(Ciclesonide),可能會增加病毒抗藥性,應避免輕易給予環索奈德的使用。

國際奧會明確表示 有信心如期舉辦東京奧運

【東京/綜合報導】隨著2019年冠狀病毒疾病疫情在世界各地蔓延,全球許多運動賽事都延期舉辦或取消,東京奧運是否能如期進行也備受外界關注,國際奧林匹克委員會(IOC)發言人亞當斯昨日在記者會上明確表示,有信心讓2020東京奧運如期舉行。

  2019年冠狀病毒疾病的延燒,讓各界擔憂會影響到東京奧運的舉辦,國際奧會主席巴赫在上週就曾表示,儘管2019年冠狀病毒疾病疫情擴散,國際奧會仍會投入全力以如期舉辦賽事,而昨日在瑞士洛桑召開記者會時他也說明,國際奧委會將會持續為如期舉辦的2020東京奧運努力,同時鼓勵所有運動選手全力以赴為賽事做準備。

  國際奧委會發言人亞當斯在記者會上被問到,奧林匹克機構是否討論若情況惡化的可能選擇時則明確指出,東京奧運將如期在七月二十四日舉行,且有信心在那天舉辦,並表示得到的所有建議都能讓奧運舉行。

  日本奧運大臣橋本聖子接受議員質詢時表示,根據東京與國際奧會之間的合約,合約要求在2020年內舉辦奧運,原訂七月展開的賽事可被解釋為允許延後到年底舉辦。不過延賽說法一出,被日媒認為會受到影響的層面過於廣泛,除了運動員需要調整生理週期,此外,日本冬季可能下雪,許多項目也根本無法舉辦。

  國際奧會執委會預定將於七月十八、十九日在東京開會;奧運賽事將在七月二十四日至八月九日進行。

肺炎疫情若衝擊日經濟 安倍:將實施振興措施

【東京/綜合報導】日本受到2019年冠狀病毒疾病疫情的影響,經濟恐遭衝擊,經濟合作暨發展組織(OECD)預測,2020年經濟成長率可能會趨近於零,首相安倍晉三今天表示,政府已準備就緒,若有需要將會進一步實施振興措施。

      目前日本包含鑽石公主號確診感染2019年冠狀病毒疾病已高達980例,安倍晉三也遭受外界批評疫情處理不當,他已承諾接下來會把重點放在遏止疫情擴散方面,並告訴國會「我們已編列一項開支方案,以預先阻止各種威脅」,同時也會仔細觀察肺炎對全球及日本經濟的衝擊,若有必要將會進一步實施振興措施,毫不猶疑的採取行動。

      另外,日前安倍晉三也宣布將動用超過2700億日圓的預備金,並在10天內制定第二輪的防疫因應對策,採取一切手段阻止疫情蔓延,這也是日本政府繼二月中旬緊急撥款103億日圓後,再度斥資為防疫做準備。

      根據《共同社》報導指出,2019年冠狀病毒疾病疫情的擴大,恐讓日本經濟出現急速下降的可能性,經濟合作暨發展組織(OECD)預測,今年的經濟成長率恐怕僅成長0.2%,相當趨近於零,若今年日本的經濟出現零增長,則將是2011年以來最嚴峻的局面。

輕症者會無意識傳染 專家籲避開人潮聚集地

【東京/綜合報導】2019冠狀病毒疾病疫情在日本持續蔓延,其中北海道地區感染確診人數已累計77人,日本政府昨天舉行專家會議時指出,「輕症患者會在無意識狀態下擴散疫情」,因此呼籲居民盡量避免有人與人之間的接觸,出現輕微的感冒症狀也要避免外出。


   截至今天為止,日本確診病例已高達980人,針對進入「緊急狀態」的北海道,日本政府進行專家會議時,以北海道疫情擴散議題指出,由於被確診的感染者分布廣泛,恐怕在這之中有很多未被發現的輕症患者,其中年輕族群會在較高風險的場所無意中被感染,再轉移到北海道的其他地區傳染給老年人。


   專家認為,雖然年輕人感染冠狀病毒疾病重症化風險較低,但仍有可能使疫情擴散,因此在會議中要求北海道居民,即便是出現輕微感冒症狀也要避免外出,且不要前往包括室內的演出現場、卡拉ok包廂、餐宴酒會等,通風差、會出現近距離接觸的地方。


   會議中專家也向10到39歲的年輕族群呼籲,避免前往人潮聚集地,光是避開人群聚集與通風差的場所,就能降低感染風險。


   另外,會議中對於企業也提議改用「遠程辦公」及「線上會議」以減少出差而被感染的機會。