ホーム ブログ ページ 388

中華民國醫師公會全國聯合會邱泰源捐贈首里城重建善款

【那霸/綜合報導】為支持首里城重建,中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源與副秘書長趙堅於十二月二十三日專程前來沖繩,並前往沖繩縣醫師會館捐贈首里城重建善款30萬日圓予沖繩縣醫師會,沖繩縣醫師會由副會長宮里達也代為接受,款項也將透過沖繩縣醫師會轉至沖繩縣官方受援窗口。

捐款儀式進行前,沖繩縣醫師會副會長宮里達也表示,日本災害頻仍,每逢災變,臺灣總在第一時間伸出援手,此次邱泰源也為關心首里城災情,特地自臺灣來沖繩,對此感到由衷感謝。

中華民國醫師公會全國聯合會邱泰源理事長(右2)與沖繩縣醫師會副會長宮里達也(左2)晤談一景

另外沖繩縣醫師會會員中約有50人畢業於臺灣醫學系所,與臺灣淵源深厚,並自2004年起與臺中市醫師公會進行交流, 2019年更有來自臺中市醫師公會約80名會員及家屬前來沖繩訪問,加上此次臺灣全國性組織「中華民國醫師公會全國聯合會」邱理事長亦選擇該會作為捐贈善款對象,除倍感榮幸外,臺沖各界交流也相當熱絡。

中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源也感謝沖繩縣醫師會副會長宮里達也、事務局長上原貞善及友人德田安春博士促成此次捐款活動得以順利進行,並表示一同前來的副祕書長趙堅為婦產科名醫,在臺亦擔任立法院顧問,對臺灣醫療環境相當熟悉。

中華民國醫師公會全國聯合會理事長邱泰源認為臺日關係密切,加上日本醫師會與中華民國醫師公會全國聯合會關係向來十分良好,在世界醫師會各項活動合作無間,包括醫界在內之臺灣各界均甚為關心在日本發生之災變,此次首里城火災亦不例外。

除民間外,臺灣政府亦相當關切首里城火災及災後重建,台灣總統蔡英文也曾多次公開表達慰問之意,邱泰源說日前曾在報紙上閱及曾在沖繩執業之百歲臺籍人瑞醫師田中旨夫義賣所持畫作並全數捐為首里城重建用,善心不落人後,為此也發起捐款,在友人德田安春協助下,促成此次捐款活動。

邱泰源也感謝沖繩縣醫師會代為接受捐款,期許首里城早日完成重建,並盼臺沖雙方各界、沖繩縣醫師會與中華民國醫師公會全國聯合會之交流今後更密切。

中華民國醫師公會全國聯合會邱泰源理事長(右3)及趙堅副秘書長(右1)在沖繩縣醫師會會館前與醫師會副會長宮里達也(右2)、德田安春博士夫婦合影

駐那霸辦事處代表台政府捐贈新臺幣100萬元為首里城重建基金

【那霸/綜合報導】駐那霸辦事處長范振國於十二月十九日偕同琉球華僑總會長張本光輝及顧問由博公、葉山祐三等幹部赴沖繩縣廳拜會縣知事玉城康裕,並表示外交部指示那霸辦事處代為捐贈新臺幣100萬元,盼為首里城重建略盡心力。

駐那霸辦事處范振國處長(左)將我政府捐贈款新台幣100萬元目錄交予沖繩縣知事玉城康裕(右)

駐那霸辦事處長范振國向玉城知事說明台灣總統蔡英文於首里城火災當日,即透過推特以日文傳達對此不幸災難的慰問,並祝福首里城早日完成重建,再現輝煌,也表示外交部指示那霸辦事處代為捐贈新臺幣100萬元,盼為首里城重建略盡心力。

駐那霸辦事處范振國處長(左2)向沖繩縣知事玉城康裕(右)就首里城遭大火焚毀事申致我政府慰問與協助之意

對此玉城知事表示,蔡總統於第一時間發表慰問的訊息經由當地媒體報導,已讓沖繩縣民廣為感受來自台灣溫暖的關懷,另1990年代首里城重建之際曾由臺灣提供珍貴的檜木建材,讓首里城得以修整堅固,加上台灣政府此次以具體行動捐款支援重建,為此沖繩縣民對台灣感到十分感激。

那霸辦事處代表政府捐款後,琉球華僑總會也隨即轉交所募集的200萬日圓捐款給玉城知事,說明臺灣是沖繩華僑的祖國,沖繩則是第二故鄉,臺灣旅沖繩僑民抱持回饋在地故鄉的心情,主動發起捐款活動,盼能協助首里城早日重建。

駐那霸辦事處范振國處長(右)及琉球華僑總會張本光輝會長(左)於縣知事會客室接受媒體採訪情形

此次台灣政府捐贈新臺幣100萬元(約350萬日圓)支援首里城重建,加上琉球華僑總會募集的200萬日圓捐款,由於在同一時間聯合舉辦捐贈儀式,代表來自臺灣總計550萬日圓的捐款已引起沖繩各界的重視。

沖繩那霸召開「台琉論壇」共創雙贏關係

【那霸/綜合報導】沖繩南西地域產業活性化中心及台灣經濟研究院共同主辦第18屆「台琉論壇」於12月20日在沖繩那霸市飯店召開,駐那霸辦事處長范振國應邀出席,論壇也藉由雙方企業合作,創造共同商機,發展雙贏關係。

駐那霸辦事處范振國處長擔任論壇貴賓致詞

沖繩南西地域產業活性化中心及台灣經濟研究院共同主辦的第18屆「台琉論壇」由台經院長張建一偕同幹部及台日商務交流協進會企業會員組團前來參加,日方則由南西地域產業活性化中心大嶺滿會長率沖繩工業聯合會企業會員與會。駐那霸辦事處長范振國及代表處經濟組長周立也應邀出席,總計參與論壇人數達100餘人。

台灣主辦方台灣經濟研究院張建一院長致詞

論壇首先由主辦方張建一及大嶺滿會長分別致詞,就台灣與沖繩產業發展近況進行說明。駐那霸辦事處長范振國致詞時表示,沖繩雖以觀光為主要產業,但近年也積極思考發展觀光以外的製造業,包括利用高科技技術促進觀光產業升級、推動國際IT商展、促進航空產業聚落成形、發展醫療及生化產業等,這些產業均為台灣的強項,台灣必然可以成為今後沖繩經濟產業發展道路上的有力夥伴,希望沖繩可為對台灣企業提供更加友善的投資條件,藉由加速台灣企業的進駐以及雙方企業合作,創造共同商機,發展雙贏關係。

沖繩主辦方南西地域產業活性化中心大嶺滿會長致詞

另外論壇討論的主題為5G發展的最新狀況及所帶動的產業變化,分別由沖繩及台方講師以「5G時代經貿結構的調整」、「從台灣智慧科技發展看5G及台琉合作」發表專題演講,讓與會人士充分了解台灣及日本對5G研究的最新動向。

台琉論壇專題演講情形

論壇結束後,還舉辦交流餐會,台日雙方出席論壇的企業人士利用餐會時間交換經營意見及洽談商務合作,場面相當熱烈。

台北市長柯文哲就職五周年

0

(台灣代表處 訊)


「臺北經驗,臺灣實現!」-柯文哲市長就職五周年記者會

柯文哲市長就任屆滿5周年,期中歷經連任、組黨、可能參與總統大選等等的經歷,現在屆滿五周年,柯市長就他這五年的經歷及未來的展望發表了談話.

柯市長:五年前,我選臺北市長時的口號是「改變臺灣,從首都開始;改變臺北,從文化開始。」這場以文化為主體的社會運動,是臺灣第一次改變政治文化為訴求的選舉,這五年的努力,我相信臺北市民可以感受到,臺北是真的有所改變。
上任以後,我們建立臺北市政府的「使命、願景、核心價值」,也依循這個策略地圖前進。到今天五年,各項施政成果也逐漸出現。
臺北市政府的使命就是「為市民服務,為城市創新」。我常常勉勵市府團隊,不需要為市長服務,不需要為政黨服務,只需要成為一個為市民服務的團隊。
「宜居永續」是臺北市的願景。近年臺北市來在各項客觀的評比,其實分數都節節上升、遙遙領先,今年在天下雜誌的幸福城市大調查裡,臺北一樣在所有客觀指標都居六都第一,為近年來最佳表現。臺北能夠屢創佳績,關鍵就在於把各項政策落實在人民生活的每一天。我們有一個很基本的信念,政治必須要落實在人民生活的每一天,所以以市民角度來思考市政要怎麼做。那除了宜居、住起來愉快以外,另外是有趣,所以為什麼我們會強調環保 或是財政紀律,因為我們常常想到說,我們要留下什麼樣的臺北給下一代。
進步與創新是臺北這座城市的DNA,要能夠不斷的進步與創新,就必須尊重專業,更重要的,要建立一個不怕失敗,也可以允許失敗的環境,這樣公務員才能勇於創新。今年臺北在全球創新城市的排名,比去年進步了16名,已經達到第44名,這也是臺北勇於創新的結果。
「正直誠信、開放共享、創新卓越、團隊合作」,這是我們的核心價值。在這種核心價值之下,這五年下來,我們證明了「清廉、勤政、愛民、愛鄉土」是可以做到的— 不管是公開透明,檢討改進,改善行政效率,堅守財政紀律,嚴格管控數字,提高預算執行率,還債570億,拒絕債留子孫。最重要的,人民的小事是政府的大事,解決每天人民在生活上面對的問題,讓人民過更好的生活,其實就是我們為政的目標。
有推行鄰里交通改善計畫的里,到第三年,車禍傷亡是下降60%,到2020年,我們全臺北市465個里的鄰里交通改善計畫就可以全部完成。在巷弄裡面劃綠色人行通道,看起來不是什麼偉大的建設,但它實質直接減少人民在巷弄裡面的車禍傷亡,所以每條綠色人行通道,提供市民更加安全的保障,事實上也是一個文明城市的象徵。
老舊市場的改建,過去20年都推不動,我們在上任後算是咬緊牙關,處理以前政府都不敢處理的問題,大龍市場已經完工開始營運、環南市場第一期完工,2月12號應該會正式進駐營運、南門中繼市場已經完成,這個號稱是臺灣最乾淨整齊的市場,我也說大家有機會可以去參觀看看。其他像是東門市場、北投市場,還有成功市場,我們都率續在規劃、進行當中,除了硬體改建以外,在軟體上,包括「乾溼分離」、「垃圾分類」、「電子支付」、「禁用一次性餐具」,這些所謂軟體改善,都一一引入,慢慢的要開始建立軟體的標準,作為臺北市未來不管是市場、夜市、商圈,標準都應該這樣,所以要開始告別傳統市場髒髒亂亂,全部都要改變掉。
居住正義是我們重視的政策。目前維持1萬戶社會住宅正在施工的狀態,再加上分級租金補貼、包租代管,我們可以讓在臺北的年輕人,不敢說買得到,最起碼能租得到一個有品質的住屋。社會住宅是項長期工程,我們會訂定長期計畫,將來不管誰當市長,按照計畫一步步蓋到完工為止,所以我們會逐步提升社會住宅總量,居住正義終究還是要化為實際行動,不是政治口號。
臺灣社會高速在高齡化,所以對長者的需求必須從長計議。不管石頭湯計畫、老人共餐據點,我們透過定期關懷、主動提供資訊、用群體照顧個人的制度和精神,要發揮效益,但是也要強化人性。現在我們推動的「臺北與我好好慢老」的政策主張,以全方位的角度服務長者,敬老卡的使用範圍會更加擴大;事實上在明年1月1號開始,要恢復65歲以上的健保補助,加上居家醫療的推行,讓長者能更為安心、健康地在這座城市掌握自己的幸福步調。
因為長者的照顧要務實處理,我認為,發一個現金給他,其他都不管,是不負責任。我們要讓長者有最大的行動力量,這也是為什麼敬老卡可以坐公車捷運,甚至計程車補助。其他包括YouBike、纜車、雙層巴士也可以用;另外一個是用在運動,所以12個行政區的運動中心每次可以每次刷50塊。我們也知道老人的運動恐怕跟年輕人的運動不太一樣,所以將來在日間照護中心,我們會開始規劃老人專屬的運動設施,到時候敬老卡可以開放日間照護中心的老人運動設施;明年在長者的照顧,65歲以上全部健保補助,以前只有70歲以上,現在降到65,單單這個動作要多花7億多。所以整個人口老化,雖然總人口數不變,但終究老人耗費的社會資源比較多,所以現在大量公宅在執行,再加上老人人口總數變多,所以在未來幾年,其實還是有很大財政負擔,所以財政紀律必須堅守,不然很容易變成財政負擔。
公共化幼兒園比例已達到53%,不管公幼、非營利、公共化,就算沒有抽到公共化幼兒園,每學期13660補助還是有在進行。所以臺北公共化幼兒園比例53%是六都第一,以後的目標是70%,未來的時間會繼續進行。今年政策最大突破,2到3歲採取讓家長自己選擇,如果小孩子發育比較慢,就維持原來的托嬰;如果滿兩歲以後,發育比較快,也許可以進入幼稚園的兩歲專班,2到3歲之間由家長按照小孩子實際狀況去做選擇。把過去不滿2歲以下托嬰、2歲以上進入幼兒園,按照小朋友的實際需要給家屬去做決定。
「我們的孩子,我們一起養」政策比較務實,我們不敢說全部國家養,不過大家一起幫忙養,這個可以減輕家長的負擔。在臺北市已經實際在執行,現在中央也開始仿效,可以讓全臺灣家長,因為臺北市政策上的設計執行,有個示範可以看,讓全台灣的家長都因而受惠。
貧富差距目前現在看起來無法避免,而且持續在擴大,但是要解決貧富差距造成的社會不公平現象,這是政府的責任。為了解決這個問題,我們開始提倡網路人權概念,我們在臺北市236所學校建置光纖網路,每個學校都有FreeWi-fi、InternetCode,另外我們在2千多個教室,都有設85吋螢幕;更重要的,小學3年級以上,每個小朋友都有一個行動載具能夠上網。這件事情是為了實踐網路人權,讓貧富差距不會造成貧窮的小孩子沒有辦法接觸來自網路的知識,所以這些平板載具,不僅讓學生能從小就習慣使用數位工具,最重要是讓貧窮小孩可以得到一個翻身機會,解決社會階層流動問題。
臺北市政府在2017年在2所小學試辦雙語教育,到今年已經13個學校實施。我們自編雙語教材,建立雙語教師培訓制度。在未來的時間,我們會逐步推廣雙語教育。推動雙語教育目的,是讓我們的孩子在面對未來更有挑戰力、競爭力,我們開始用教育來改變這個國家。
最後,北門重見天日後所形塑的國門意象,是我第一任期的代表作,也見證了軸線翻轉的成功。西區門戶計畫讓西門商圈復甦,雙子星開發案在這個月簽約完成,我們會繼續打造,讓它成為西區最具國際感的首都門面。
在我第二任期,東區門戶計畫是重心,包括南港三鐵共構、北部流行音樂中心、南港生技產業聚落園區,還有南港瓶蓋工廠新創園地等,還有一些私人的大開發案。南港會變成一個次都心,是一個比較大規模的都市計畫。
其實為政之道在於耐煩而已;政治的核心應該是執行力。所以我們強調國家治理,重視精實管理,每天早上七點半的晨會,其實就是要讓改變能夠日積月累,最終量變可以變成質變,最後臺北也變得更加宜居、更具競爭力。
最後要感謝市府同仁的努力,議員還有市民朋友的監督。 我們已經開始有實際的市政成績,也開始建立並鞏固新的政治文化,過去五年,臺北市已經開始不一樣了。「開放政府、全民參與、公開透明」的政治理念,其實是一步步在實現;我們也希望透過我們的努力,不僅臺北市可以越來越好,更要從臺北擴散出去,讓整個臺灣越來越好,最後達到「臺北經驗,臺灣實現」的目標。
發布機關:臺北市政府秘書處媒體事務組

世華企管協會日本分會 透過旅行相互交流

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會昨日剛舉行完會長交接典禮,十二月二十三日帶領來自海外分會及其他貴賓前往栃木縣一日郊遊,除享受足湯、購物外,還到足立花卉公園欣賞燈光秀,藉由旅行相互交流,更了解彼此。

世華企管協會日本分會於昨日會長交接典禮後,由會長錢妙玲帶領貴賓一日郊遊,中午與副代表張仁久用餐過後,隨即前往栃木縣,途中「道の駅」,除享受足湯,還能採買當地新鮮的特色農產品,抵達由CNN評選世界十大夢幻旅遊地「足利花卉公園」時,室外雖寒冷,貴賓仍熱情欣賞由500萬支LED組成的「夢幻耶誕節」燈光秀。

世華日本分會與副代表張仁久一同用餐

世華企管協會日本分會長錢妙玲表示,栃木縣的足利花卉公園的燈展是全日本連續四年獲得第一名景點,所以帶各位姊妹來這邊旅遊,也因為世華現在成立的生活學系,將會連續一個月或兩個月舉辦一次旅遊,讓大家的心可以連在一起、玩得愉快。

世華日本分會到足利花卉公園欣賞燈光秀

世華總會長劉琍綺也說,透過到處旅遊大家就可以見面,互相分享經驗、更認識彼此,她也感謝日本分會帶著大家一起旅遊,讓來自各地的姐妹能享受到不一樣的愛與溫暖。

世華理事米田也分享,第一次參加世華舉辦的旅行,跟一般其他旅行很不一樣,跟大家在一起時很愉快,更指出世華的每一位都是很厲害且成功的企業家,能與大家相互交流是這次參加旅行得到的最大收穫,也期待之後能有更多像這樣有意義的活動,在錢會長的帶領下讓世華變的更活躍。

總會長劉琍綺(左三)與會長錢妙玲(右二)及貴賓到 「道の駅」 泡足湯
世華日本分會到 「道の駅」 泡足湯

第八屆會長林裕玲因公務繁忙,無法與與貴賓一同旅行,享用完餐點後先行離開,她也祝福貴賓能夠玩得盡興,並相約台灣再見。旅行途中,各位貴賓也都上前和大家分享經驗、唱歌,歡笑聲不斷,氣氛相當歡樂。

世華日本分會到 「道の駅」 採購新鮮農特產
世華日本分會到足利花卉公園欣賞燈光秀
足利花卉公園燈光秀

12/20-23台北世貿一館冬季旅展

0

(台灣代表處Cash台北報導)

本年度最後ㄧ場旅遊盛事,於12/20-12/23台北世貿一館舉辦冬季旅展,同期還展出『素食茗茶展』,一票逛全館.

本屆旅展推出十分多的優惠,現場有國外,國內旅遊及眾多星級餐廳及旅宿業者推出各項優惠, 星級飯店最低下殺47折,知名餐廳也五折以下,另外伴手禮名店,更是直接在現場料理 供民眾品嚐。 

108.12.20- 12.23 AM:10 – PM:6 台北世貿ㄧ館



旅美畫家魏崇義建築師歲末特展

0

(台灣代表處Cash台北報導)

藝術建築師 魏崇義大師自美旅居40餘年返台,於12.22-1.1假中國文化大學大廈館舉辦 建築師魏崇義現代水墨創作展 ,現場眾多好友和藝界同好及眾多收藏家蒞臨觀賞,魏老師因旅居海外並周遊各國,在繁重的設計工作之餘,將眼中所見心中所想轉化成畫意,成就了他的現代水墨畫風大開大合、意境悠遠, 、 既寫實又抽象 、 奔放流暢 、 用色用筆皆方寸於心,筆觸瀟灑恰如其人!

魏老師在藝術之都紐約四十年執業建築師的閱歷,受其堂伯父黃胃(梁淦堂)的啟發,並受到中國水墨畫界 劉國松.劉芳和李振明諸大師調教,而創作出獨具風格之現代水墨藝術作品.
魏老師於1967年 就讀中原理工學院建築系,有幸同時受教於青年劉國松和李祖原大師.無論在藝術領域及建築設計中皆能融會貫通相互引用,在堅硬的建築風格中融入藝術原素,也能在奔放不拘的畫風中看出建築人的條理及細膩,實屬難得.

魏老師在建築本業中也是佼佼者, 1974年 碩士畢業於紐約Pratt lnstitute.
1978年 在普林斯頓大學建築系主任及黃運昇建築博士共同向香港三義開發公司推薦,為廣東省完成了[黃埔保稅港區設計規劃],成為中國改革開放元年海外華人建築師登陸的第一人.

本展期於108.12.22 – 109.1.1 台北文化大學 大廈館 大廈藝廊 歡迎參觀

錢妙玲接任世華日本分會會長 盼打亮世華招牌

【東京/採訪報導】世界華人工商婦女企管協會日本分會於十二月二十二日舉行會長交接大會,第八屆會長濱田裕子在世華總會長劉琍綺的監交下,交接給第九屆會長錢妙玲,錢會長也希望能夠藉由推動商學院等活動,讓成員充實自己,也將世華招牌打得更亮。

交接大會紀念合影

 世華日本分會於九月份選出由錢妙玲接任第九屆會長,隨著時間來到交接大會當天,由第八屆會長濱田裕子帶領下召開最後一次的理監事會議,並頒發獎品感謝執行部兩年來的付出,隨後第九屆也緊接著召開第一次的理監事會議,新任會長錢妙玲也說明日本分會未來的計劃,包括理監事會時間及設立世華CEO日本學院等。

第八屆最後一次理監事會

 晚間則舉行交接大會,世華總會長劉琍綺、榮譽總會長施郭鳳珠、監事長謝美香、副總會長莊住維,以及日本關西分會、台灣華星分會、嘉義分會、花蓮分會姊妹都專程出席見證、駐日副代表張仁久賢伉儷、僑務組副組長文君妃等日本各地僑領也出席祝賀,有將近一百多人參與。

文副組長代僑務委員長吳新興頒贈感謝狀給錢會長和林會長
世華總會長劉琍綺致詞

 世華總會長劉琍綺表示,很謝謝濱田會長對日本分會的付出,不僅結合人脈、團結日本分會姊妹,為當地社會做出奉獻,也幫助政府打好國民外交。而新任的錢會長在僑界和領導上很多經驗,期許她能夠把經驗帶進日本分會,不僅提供更多學習機會、帶給大家聚會歡樂,也能為當地華商婦女、社會、國家付出,相信她能把日本分會帶得更好更上一層樓。

榮譽總會長施郭鳳珠致詞

 榮譽總會長施郭鳳珠表示,濱田會長兩年來為世華做出不少貢獻,特別是邀請到知名歌手翁倩玉擔任世華榮譽國際事務顧問,並順利成功舉辦慈善演唱會,成功募款到兩百萬捐贈給慈善機構。新任的錢會長則非常熱心,而且能展現出年輕人的創意,相信日本分會在歷屆會長帶領下,基礎打得非常深厚,是很成熟的分會,在錢會長的帶領下,一定能再造世華璀璨榮光。

副代表張仁久致詞

 駐日副代表張仁久提到,世華成立至今26年,到十二月嘉義分會成立後,已經有七十三個分會,是唯一從台灣發展到全世界、遍及五大洲的社團組織,理念也非常清楚,包括開拓國際經濟貿易商機,協助政府推動國民外交,提升婦女地位,而濱田會長和錢會長都是非常傑出的僑領,希望都能繼續跟代表處保持聯繫,讓我們與女性領袖攜手合作,做好國民外交、開創我們的國際社會。

第八屆會長濱田裕子致詞

 第八屆會長濱田裕子則說,很謝謝第八屆執行部和顧問給我的支持,是我很大的動力,充實了這兩年的生活,也學習到很多,世華也給我帶來很多感恩的事情,錢會長是很有才能的領導,相信在她的帶領下能讓我們日本分會變成更有名分會,也懇請大家繼續支持日本分會,雖然自己已經卸職,但會跟著世華一起走到老。

第九屆會長錢妙玲致詞

 第九屆會長錢妙玲表示,這次整個團隊有八十幾位顧問及理監事支持,創下日本分會新高,接任後將會設立世華CEO日本學院,包含經貿講座、旅遊、插花、料理教學等,也會邀請成功人士來分享,讓大家能一起學習、成長,在充實自我的同時,也帶動日本分會的成長,並將世華的招牌打得更光更亮。

會長印信交接
榮譽總會長施郭鳳珠帶領第九屆日本分會宣示

 交接大會在總會會長劉琍綺監交下,濱田裕子與錢妙玲進行印信交接,隨後榮譽總會長施郭鳳珠帶領第九屆會長、執行部,以及所有理監事宣示,代表將為世華會務發展奉獻心力,在名譽會長鄭玉蘭帶領大家乾杯,會中難得齊聚一堂的眾人也把握時間交流、拍照合影,最後在名譽會長本田櫻子帶領大家進行日本特有的拍手文化,宣告活動圓滿結束。

錢會長率領執行部感謝來賓出席