台灣董事長丁雄注分享LINE Pay今年成長趨勢

LINE Pay品牌新氣象、用戶體驗再升級  推出全新App開放下載

【台北／採訪報導】LINE Pay於12月3日在台北舉辦「領航跨境支付生態 共享無縫支付體驗」記者會。LINE Pay台灣與一卡通共同宣布與LINE Pay日本、LINE Pay泰國、Naver金融集團及NHN PAYCO展開合作，將在台灣啟動跨境支付服務。

LINE Pay台灣董事長丁雄注提到面對激烈的競爭態勢，LINE Pay今年用戶數將突破730萬大關，全台超過16.4萬個支付據點，成長率將近5成。未來，LINE Pay將持續快速成長，希望帶領所有LINE Pay台灣的用戶與商店夥伴一起超越國界，共享無縫支付體驗！」

6大重量級國際支付品牌宣布結盟，第一階段的「行動支付跨境聯盟」將於2020年第一季積極籌備跨境交易服務，陸續開放韓國、日本及泰國的用戶來台洽商或觀光時，可直接使用原行動支付App，即可於LINE Pay Money(原LINE Pay 一卡通帳戶)的合作店家掃碼結帳，讓用戶在原本最熟悉的支付介面下完成付款。外國旅客來台灣從住宿、美食、購物到交通，皆可在LINE Pay與一卡通在台建構的跨境支付生態圈中，享受無現金交易的便利性。預計將為台灣在地商店夥伴創造無限商機。同時，LINE Pay分享品牌新氣象，除了推出全新LINE Pay App開放下載，也在識別上更新品牌Logo；而與一卡通合作推出的「LINE Pay 一卡通帳戶」也正式更名為「LINE Pay Money」，讓服務名稱更簡單易懂，貼近用戶需求。

LINE Pay自2015年服務上線以來，引領台灣行動支付發展。隨著近年來市場蓬勃發展，目前全台已有超過50個行動支付業者加入白熱化競爭，LINE Pay台灣董事長丁雄注分析市場趨勢：「台灣行動支付產業不斷成長，仰賴於用戶、商店、企業與政府的共同投入與推動。面對激烈的競爭態勢，LINE Pay繳出亮眼成績單，今年用戶數將突破730萬大關，全台超過16.4萬個支付據點，兩個關鍵指標年成長率將近5成，顯見LINE Pay過去一年的躍進幅度。未來，LINE Pay將持續快速成長，希望帶領所有LINE Pay台灣的用戶與商店夥伴一起超越國界，共享無縫支付體驗！」

領航跨境支付生態  6大國際行動支付品牌結盟

延續LINE Pay「全球策略」，並看好日、韓、泰等國外來台旅客數逐年上升，LINE Pay與一卡通聯合重量級國際支付品牌，成立「行動支付跨境聯盟」，將在台灣推出全新跨境支付服務。成員包含在日本註冊用戶數第一的行動支付品牌LINE Pay日本，與奪下泰國市場市佔率第一的Rabbit LINE Pay，韓國則有網購最多人使用的行動支付Naver Pay (Naver金融集團)，與在實體店家覆蓋率最高的行動支付品牌PAYCO(NHN PAYCO)，以及在台灣知名度及使用率最高的行動支付LINE Pay，與台灣電子支付用戶數第一的一卡通。6大支付業者將聯手擴大支付版圖，串連國際生態圈，提供給總計超過7,800萬的用戶更多回饋與優惠，為各國商店夥伴引進更多來客與商機，跨越國界的限制，發揮「行動支付跨境聯盟」的最大綜效。

國際支付品牌代表，包含LINE Pay日本董事暨營運長長福久弘、LINE Pay泰國總經理李珍雨、Naver金融集團資深副總裁崔鎮宇、NHN PAYCO營運長崔明煥今日特地來台出席記者會，並與LINE Pay台灣董事長丁雄注及一卡通董事長張修齊，共同參與「行動支付跨境聯盟」高峰論壇。 6位國際支付品牌的領導者暢談跨境支付興起的風潮，並分享目前已在日本、韓國、泰國等地推行的成功經驗，也期許為用戶實現更多元便利的跨境支付體驗。

「行動支付跨境聯盟」將於2020年第一季積極籌備跨境交易服務，陸續開放韓國、日本及泰國的用戶來台洽商或觀光時，無需於機場提前換匯，也不用重新下載或註冊，可直接使用原行動支付App，即可於LINE Pay Money(原LINE Pay 一卡通帳戶)的合作店家掃碼結帳，讓用戶在原本最熟悉的支付介面下完成付款，不用擔心語言隔閡造成的溝通障礙，或是攜帶及辨識外幣零錢的諸多不便。外國旅客從住宿、美食、購物到交通，皆可在LINE Pay與一卡通在台建構的跨境支付生態圈中，享受無現金交易的便利性。

第二階段將開放LINE Pay台灣用戶至日本、韓國及泰國旅遊時，可在旅程中打開LINE Pay的合作通路地圖，查詢鄰近的合作店家，並透過地圖確認觀光客專屬的優惠活動；台灣用戶也能在上述跨境聯盟夥伴的合作商店直接使用LINE Pay Money(原LINE Pay 一卡通帳戶)消費，並搭配行銷活動累積LINE POINTS，讓每一趟出國旅程都能享受物超所值、省時又省錢的支付體驗。

LINE Pay品牌新氣象  全新App服務體驗再升級

今日LINE Pay宣布的多項服務與創新策略，象徵LINE Pay迎向品牌新氣象。為了讓台灣及各國用戶更清楚的在商店快速辨識，LINE Pay宣布將在台灣全面更新品牌識別Logo，以更強化「Pay」的強烈對比視覺，展現LINE Pay深耕行動支付市場的堅定決心。此外，為積極回應用戶期待，LINE Pay與一卡通合作推出的「LINE Pay 一卡通帳戶」，正式更名為「LINE Pay Money」，讓服務名稱更簡單易懂，凸顯服務特性，引導用戶更直覺地使用服務。

著眼於不斷提升用戶體驗，LINE Pay推出全新App，讓用戶在實體通路消費時，享受更加快速順暢的付款流程。結帳時，只需一鍵開啟全新LINE Pay App，便能即刻進入「我的條碼」頁，且將在同一頁面顯示電子發票載具條碼，讓付款更快速、體驗更流暢。商店資訊及優惠券功能，也升級成更直覺的操作，只要將App內的付款條碼左右滑動，即可透過「合作通路」快速找到合作店家，或連接至「我的優惠券」，享受即時的獨家優惠！LINE Pay全新App即日起先行開放安卓用戶下載，為鼓勵用戶感受全新App的順暢體驗，慶祝上線期間每週二、四將推出限量App獨享優惠券，回饋LINE Pay忠實的粉絲。

深度結盟foodomo加速拓展支付據點  偕策略合作夥伴GoShare展智慧服務行動力

LINE Pay長期在台開拓多元的支付場景，期盼深入大街小巷，全面滿足用戶日常飲食的支付需求，加速餐飲通路商店的成長，也是業務發展的一大關鍵。LINE Pay將與外送外帶行動美食平台foodomo深度結盟，透過雙方緊密的合作關係，加速拓展餐飲通路，強化LINE Pay在餐飲市場的滲透率，也協助餐廳虛實整合，讓用戶享受智慧便利的生活。foodomo執行長張鈾瑋分享：「我相信透過LINE Pay與foodomo的深度結盟，我們將幫助餐飲業者串連線上與線下，也為用戶創造價值，實現『沒有最方便，只有更方便』的宗旨。」

放眼商戶拓展策略，LINE Pay將以Smart Lifestyle為核心，從用戶的數位生活需求出發，鎖定4大方向，將行動支付的服務推廣到醫療、保險、電信、智慧服務等重要產業。其中，為了擴大在智慧服務產業的發展，LINE Pay宣布與重要策略合作夥伴GoShare移動共享服務展開合作，企盼透過兩大品牌強強聯手，讓智慧便利生活圈更完整，GoShare新事業總監姜家煒表示：「GoShare很期待透過與LINE Pay的合作，共同展現智慧服務的更多可能性。很開心與大家分享，即日起GoShare 正式新增LINE Pay支付服務，希望讓用戶從都會移動到行動支付，更享多元且優惠連連的服務體驗。」首波獨家強檔好康：凡GoShare用戶首次使用LINE Pay付款，可享最高LINE POINTS 50%點數回饋，且之後每趟騎乘若使用LINE Pay付款，還可額外再享最高LINE POINTS 20%點數回饋。未來LINE Pay與GoShare將共同籌備更多活動，為所有騎士與用戶推出更多驚喜！

LINE Pay 應用程式下載連結：https://lin.ee/8NFBOJc

【台北／採訪報導】LINE Pay台灣董事長 丁雄注用「成長」這個關鍵詞，與本報分享，據經濟部統計，2015年底的台灣零售商店數約54萬家，並預期2019年底可望達到57萬多家。與此同時，以我們參考資策會產業情報研究所及內部調查結果，預計2019年底，行動支付業者數超過54家。

民眾對於行動支付的認知度，在2019年也達到了96.6%。 透過這諸如此類的各項統計資料，我們推斷台灣的支付市場正在持續成長。支付市場成長的原因有很多，但其中我認為最主要的原因還是來自以下4大期許：

1. 用戶：希望有更方便的支付方式
2. 店家：希望提供客人簡易的支付方式
3. 企業：創造方便簡易的支付工具
4. 政府：滿足市場需求

如同成長中的台灣支付市場，LINE Pay也與之共同茁壯。對比2018年，2019年預期業績成長表現如下：

1. 用戶 490萬→730萬 (+47%)
2. 商店 11萬 → 16.4萬 (+47%)
3. 綁卡數 340萬→500萬 (+48%)
4. 交易筆數 1億4500萬→2億1400萬 (+48%)

LINE Pay在2019 年，透過用戶對我們的喜愛，和眾多夥伴的協助，讓我們得以順利成長。為了在2020年持續保持成長動能，我們計劃實踐幾項新的成長策略：

1. 持續增加合作夥伴
2. 打破國界限制
3. 創造無國界、無縫支付體驗

LINE Pay台灣董事長丁雄注提到，用戶的體驗及商戶的合作始終是LINE Pay“最”在意的服務根本,面對激烈的競爭態勢，LINE Pay今年用戶數將突破730萬大關，全台超過16.4萬個支付據點，成長率將近5成。未來，LINE Pay將持續快速成長，希望帶領所有LINE Pay台灣的用戶與商店夥伴一起超越國界，共享無縫支付體驗！

【沖繩／綜合報導】由於學習中文及赴台留學已在日本蔚為風氣，沖繩縣琉球大學於十一月三十日與東吳大學共同舉辦第一屆中文演講比賽，各組評選出表現優異的學生，除了可以獲得獎狀還能免費赴台短期研修，擔任主審的那霸辦事處長范振國表示學好中文對未來有極大助益，期盼能有更多學生前往台灣留學。

演講比賽邀請那霸辦事處長范振國擔任主審，范振國致詞時指出，中文與英文為目前國際上使用最廣泛的語言，尤其亞洲國家華人眾多，若學會中文對未來很有幫助，他也說台灣是距離沖繩最近的國家，不論是學術水準、治安、醫療還是生活機能都很好，是沖繩學生最理想的留學國家，期盼未來能有更多的學生前往台灣留學。

此次比賽分別是高中朗讀組、高中演講組、大學朗讀組及大學演講組4組，共20名學生參賽，各組評選出表現優異的學生，除了可獲得琉球大學頒發的獎狀以及東吳大學提供的獎金，還有能免費赴台短期研修機會。

東吳大學教授蘇克保專程到沖繩擔任比賽評審，並頒發獎項給獲獎學生。比賽過程競爭激烈，學生的中文程度及臨場表現非常優異，獲得評審團一致讚賞，並為下屆比賽奠定良好模範。

【東京／採訪報導】為了感謝老師一年來為學生的教導及付出，東京中華學校十二月二日舉辦忘年會，讓老師們能藉此機會放鬆、交流聯歡，為新的一年再繼續努力，副代表張仁久、僑務組長王東生及關東各僑領皆出席並提供多樣獎品勉勵老師，校長劉劍城也盼望東京中華學校能維持既有良好水準，好的成果持續到永遠。

副代表張仁久表示自己的子女也是就讀東京中華學校，現在出社會做個堂堂正正的人，這些都歸功於在場老師的教學有成，他也感謝老師們傳承中華文化，培養國家棟樑，更誇讚東京中華學校能有今天都是校長及老師們努力且默默付出才有的成果，今年正逢創校90週年，張仁久也期許東京中華學校能繼續邁向150週年，繼續為社會培育人才，肩負起時代的重擔。

東京中華學校校長劉劍城今年已任職第14年，他談到，因為老師教學認真讓學生們的升學率愈來愈好，希望這樣的成果能持續到永遠，並維持學校既有的良好水準。

出席的各僑領不但給予老師們最大的肯定，也提供多項獎品，讓抽獎活動熱鬧不已，幾乎人人有獎，但最重要的還是感謝老師們平時辛勤的付出，藉由忘年會好好放鬆，為明年的教學儲備動力，期盼東京中華學校的辦學能夠愈來愈好，教導出更多優秀的學子，培育出社會菁英。

【東京／採訪報導】東京中華學校為慶祝今年是創校的第90周年，於十一月三十日舉辦成果發表會，代表處顧問梁毅鵬、僑務組長王東生皆受邀出席欣賞表演，並致詞予以勉勵學生，表演內容豐富多元，最後的舞獅表演也祝福東京中華學校邁入第90週年。

  僑務組長王東生同時也是東京中華學校的校友，致詞時他與學生分享過去在校內的生活，王東生表示，東京中華學校畢業的學生遍布在世界各地，每個人都很厲害，也勉勵學生要更加努力，並祝福東京中華學校即將邁入100年。

  東京中華學校校長劉劍城提到因為每年的校慶都是以運動會來慶祝，今年特別結合成果發表來讓學生知道今年是創校第90周年，受訪時他也透露事前並沒有排演，完全都是現場演出，因此每年的成果發表學生都能在有限的時間裡有如此精彩的表現都讓他感到很驚訝。

  今年的成果發表節目內容除了有舞蹈、歌唱、樂器演奏以外，還有話劇等表演，部分老師也在成果發表結束前加入歌舞劇的行列裡，獲得台下學生及家長的歡呼及熱情掌聲，這些節目內容都是學生自己發想，並利用課餘時間練習，表演不僅帶給大家歡樂，也傳達感恩的心，劉劍城說最後的舞獅表演代表東京中華學校的傳統，也代表中華文化團結與合作的精神。

【東京／採訪報導】台灣畫家黃登山於十一月二十九日在台灣文化中心舉辦個展，一共展出十八幅作品，皆為素描油畫等，其中不少作品是以日治時期所興建的建築為主，這次是黃登山第一次在國外展出，未來也將前往巴黎舉辦個展。

　黃登山從小對繪畫就有興趣，八歲起就拿個毛筆描繪鄭成功像，曾拜師畫家郭柏川，作品油畫、書法、素描為主，曾以「將軍漁港」、「松山菸廠」以及「台北101」等風景、建築物為主題創作，他表示，至今已經創作一千多幅作品，其中還有作品獲得總統蔡英文等人收藏。

　這次的畫展中，有不少建築物的作品，包括總統府、監察院、松山菸廠等，都是日治時期興建，黃登山表示，雖然有因為日本辦展，有想說要選日治時期的建築物，但主要是因為這些作品都是近期的作品，而且這些建築都很古色古香，融入歐式建築風格，有著古典美。

　黃登山說，這次是第一次到國外舉辦個展，我也很喜歡日本，不僅跟台灣互動良好，日本也是以風景優美聞名，有機會也想到日本寫生，將美景紀錄下來，接下來預計2022年到法國巴黎舉辦個展。開幕式黃登山介紹畫作時，有日本民眾表示看了黃老師的作品後，很想實際走訪看看，黃登山說，這表示我的畫很栩栩如生，有打動到日本民眾的心，很謝謝日本民眾的肯定。