ホーム ブログ ページ 402

京都華僑總會國慶晚會 各界人士踴躍出席

【京都/綜合報導】京都華僑總會於十月八日慶祝中華民國台灣108年國慶,大阪辦事處處長李世丙、京都市長門川大作、京都府議會日台議員懇話會會長秋田公司、京都市議會日台親善議員連盟會長寺田一博等多名議員及親善協會、日本友人、僑領、留學生等200多人出席。

魏會長致詞

 會長魏禧之致詞時表示,當今香港的情勢證明自由無法與共產獨裁相容,台灣人民絕對不接受一國兩制。另外因應台日觀光交流密切,今年關西地區僑界成立急難救助協會,協助國人急難案件。

大阪辦事處處長李世丙致詞
京都市長門川大作致詞

 活動也邀請兩洋高校管樂隊演奏,留學生歌唱表演、還有象徵健康、智慧與金運的三太子與來賓熱情互動,場面熱鬧滾滾,最後來賓們揮舞國旗合唱「朋友」,為慶祝活動劃下句點。

京都市會日台議員連盟會長寺田一博(中)帶領會員出席
三太子帶來精采的演出

大阪工業展登場 國外參展企業從中獲得商機

【大阪/綜合報導】第22屆大阪工業展「Manufacturing World 2019」於10月2日至4日在大阪INTEX國際展覽館舉行,此展是關西最大也最具影響力的工業展會,為期三天的展會聚集了1350家以上的參展商以及約420000名的專業買家前來。主辦策展單位勵展公司總監李濤更在展出前舉辦展前說明會,希望能讓參展企業成功吸引買主注意,也能讓這些參展企業得到最佳參展效果及商機。

台灣公會至大阪設展

為協助台灣工業能在日本開拓市場,此次台灣區模具工會及軸承暨傳動件公會也共同帶領60家業者前來參展爭取訂單。本屆由5個專業展會所組成,分別是機械要素及技術展「M-TECH」、設計工程及製造解決方案展「DMS」、工廠用品及設備展「FAC TEX」、「大阪工業AI/loT展」以及首次推出的「次世代3D列印展」,五展聯合全面展出「日本製造匠人技術」精密產品,規模再度創新高。

設展人員相互交流

承軸暨傳動件公會總幹事陳勝地表示,隨著經濟變動,尤其在美中貿易對抗的氛圍之下,日本一直以來都是亞洲凝聚人氣的集散地,無論是看展或參展都能獲得最大幫助,加上近年中國到日本參展企業不斷增加,台灣更要努力持續參展,往後才會有好的成績。台灣區模具公會高立武也說來日本參展是需要耐心從參展前期就開始計畫及佈局。

台灣公會至日本設展

今年的「M-TECH」最受矚目,其中來自大阪、近畿地區、京都、兵庫縣、燕三條及群馬等26個日本地方機械加工匠人展團集體展出「日本製造」的最新工藝產品,每年也都會吸引眾多日本工業巨頭暨數人員到展場採購。

神戶華僑總會賀國慶 經典歌曲飄揚會場

【神戶/綜合報導】神戶華僑總會於十月八日在神仙閣餐廳舉行108年雙十國慶祝賀會,由陸超會長主持,大阪辦事處處長李世丙、兵庫縣日台親善議員聯盟、兵庫日華親善協會、神戶市議員聯盟等友台人士、日本中華聯合總會會長林月理、大阪中華總會會長洪勝信等關西僑領及神戶華僑總會理監事暨會員,以及留學生等各界人士約250餘名出席。

李世丙處長致賀詞
兵庫縣日台親善議會議盟原吉三會長致詞

  處長李世丙於致詞感謝神戶華僑總會長年堅定支持政府,熱愛台灣並於每年五月盛大參與「神戶祭」遊行及10月將舉辦「LOVE TAIWAN 2019 IN KOBE」,皆展現台灣及神戶的友好情誼。另發生重大災難時均能及時伸出援手,如20年前台灣中部大地震,兵庫縣賑災款項約2億8千萬日圓,協助災區復興及重建,令人感佩。

兵庫日華親善協會大久保尚男會長致詞
神戶市議員連盟安達和彥會長致詞

  會長陸超致詞時表示,國父孫文生前為革命多次奔走神戶,與神戶歷史淵源至為深遠,以及三民主義崇高理念,最後期許中華民國與日本永續和平友好。

日本中華聯合總會林月理會長領導乾杯
李浩麗老師表演歌唱照片

  祝賀會中特別邀請李浩麗老師演唱望春風、梅花及中華民國頌等多首經典歌曲,愛國愛鄉情懷油然而生,場面盛大,氣氛熱絡。

青年部邀請在座來賓參加及支持「Love Taiwan 2019 in Kobe」活動
會場一景

福岡辦事處の108年国慶酒會

台北駐福岡経済文化辦事處等が主催する「慶祝中華民国(台湾)108年 国慶酒會」が10月4日、ホテルオークラ福岡で開催され、九州・山口の国会、地方議会関係者や自治体役職者を始め、経済界、スポーツ界、文化人に加えて各界で活躍する華僑の人々など約650人が参加し、大いに盛り上がった。

福岡工業大学吹奏楽団による台日両国の国歌演奏

祝賀会は例年通り福岡工業大学吹奏楽団の台湾、日本両国国歌の演奏でスタートし、主催者を代表して福岡辦事處處長(総領事)・陳忠正氏が最初の挨拶に立った。

挨拶する陳総領事

陳忠正総領事は、まず日頃から台湾への支援を頂いている方々と一緒に中華民国(台湾)の108回目の誕生日を祝福できることを嬉しく光栄に思っている旨を述べた。

さらに台湾が、年初に蔡英文総統が述べた「民生の安定を図り、民主主義を守り、台湾の主権を守る1年にしたい」と述べた抱負に沿って①自由と民主の台湾を守る、②産業イノベーションと科学技術のレベルアップをはかる、③多元的な社会と文化を包容する、④実務外交と互恵互助を進める という4大項目を推進し、「勇気と自信を持ち、世界と共に」をテーマに、民主主義の道を歩み続け、世界各国の理念の近い人々と手を取り合って前進する努力を続けていることを報告した。

また観光、経済、文化、スポーツなどあらゆる分野で日本との交流が深まる中で、地方自治体同士の交流協定締結が126件に上ったこと。昨年の台湾への修学旅行の数が325校、53,940人となり、海外の中でトップだったことを述べ、将来の友好関係の一層の発展に期待を示した。

また、自身の福岡着任1年を振り返って、台湾と九州・山口との交流と友情が想像をはるかに超えて深く強いことを知るとともに、この関係を更に深化させるための努力をしたいと締めくくり、来場者から強い支援と協力を表す拍手が贈られた。

次いでマイクを引き継いだ内閣府教育再生実行会議アドバイザー(元全国市長会会長)の松浦正人氏は「今日はお目出度いお祝いの席ではあるが、安閑としてばかりはいられない事変が世界中で起こっていることを認識しなければならない」と口を切った。

特に1月の台湾の総統選挙は非常に大きい意味を持っており、その動向が日本の将来にもかかってくることを肝に銘じておかなければならないと述べ、会場から大きい拍手が巻き起こった。

松浦正人氏

その後多くの来賓から様々に祝辞や日台関係強化への決意が述べられ、一息ついたところで美味しい食事をとりながらの談笑やお楽しみ抽選会があり、会場のあちこちで新しい絆が生まれ、関係を深める意義深い宴となった。

酒會に花を添えた歓喜合唱団と天拝坂混声合唱団

台湾へ行こう アウトドアを体感しよう

台湾の自転車道

《北部》金山萬里自転車道

夏のシーサイドバカンスなら、金山萬里自転車道金山線がお薦め。海水浴場や極上のビーチでさまざまなウォータスポーツに挑戦できるほか、水尾漁港では海鮮、金山老街では本場の小吃が堪能できる。

 

《中部》月潭自転車道

向山行政センターを起点に、月潭南岸・頭社壩・月牙湾を経て環潭一号隧道口へ。月潭南岸に沿って小道を進むと沿線は生態豊か。途中、南に頭社盆地、北に青龍山脈を望む。田畑やあぜ道が碁盤の目のように並び、陶淵明の水墨画を髣髴とさせる。

 

《南部》白河自転車道

白河の蓮は名高く、夏季(6-8月)になると、花見に大勢のツーリストが到来する。手軽に蓮の花の美景が楽しめるよう、多くのサイクリングコースが用意されている。蓮花公園から竹門緑色自転車道・昇安緑色隧道・白荷陶坊・水火同源といったスポットを巡るコースを辿れば、蓮郷および周辺の有名スポットが一巡できる。

 

《東部》石門長浜自転車道

台11線濱海公路に沿って改修された石門長濱自転車道からは、ダイアのように輝く大海原が一望できる。クルージング気分のサイクリングだ。静浦北回帰線碑灯台は北回帰線上にたつ。夏至には白色の塔身に沿って日が昇り、日が沈む。その日のために目印がつけられている。

 

《離島》湖西自転車道

林投公園を出発して一周する。沿線には龍門漁港・龍門ビーチ・奎壁山地質公園・南寮旧家群・湖西生態公園が展開し、広々としたビーチや純朴な漁村の風景が楽しめる。
林投公園のビーチは尖山・林投・隘門という三つの村落にまたがり、全長3000メートルに及ぶ、珊瑚や貝殻からなる白砂の美しい砂浜である。



台湾登山・ハイキングコース

脊梁山脈トラベルイヤー

台湾はこれまでに何度も造山運動が繰り返され、これにより山々の起伏は激しく、地形は複雑で入り組んだ形状となり、植物、動物、海岸の地質環境など、どれをとっても旅人の目を楽しませてくれます。こうした背景を元に交通部観光局はこのほど、2020 年を「 脊樑山脈旅遊年(脊梁山脈トラベルイヤー)」と定めました。内政部(内務省)の「台湾の入山許可申請統合サイト」に合わせて、入山許可の申請及び山荘の予約などのサービスを提供します。
交通部観光局と内政部営建署、農委会林務局とともに5つの登山コースと7つのハイキングコースを計画しています。

軍艦岩

難易度★
軍艦岩は、標高192mのところにある手軽なハイキングコースです。駅から1時間程度で来られて、小学生でも大丈夫です。目的地に到着、頂上は巨大な軍艦岩がのっていて、頂上の岩は乳白色で不思議な感じの所です。
天母、北投、士林エリアを中心に台北市が一望できる穴場的夜景スポットです。天気の良い日には「台北101」のビルも見えますよ。台北市で夜景を見るなら、ぜひオススメしたい場所です。

 

錐麓古道

難易度★★★
錐麓古道は、タロコ国立公園内唯一の史跡保存エリアに定められています。全長10.3km、高度500mから600mにある古道から眺める渓谷の眺めはまさに壮観。もともとタロコ族が各集落の間を行き来していた人一人がやっと通れる幅僅か30cmほどの道を1917年、当時の日本政府が人の往来や物資、銃器の運搬などの便を図って幅1.5mの警備道路にしました。( 入山許可の取得が必要)

 

雪山

難易度★★★★★
標高3886mの雪山は台湾五岳のひとつです。山頂は絶景の山々が広がっています。日本統治時代には次高山(ニイタカヤマ)と呼ばれた台湾第2の高峰であり、文字通り雪覇国家公園を代表する山です。
主峰直下には北アルプスの涸沢のようなカールが広がっており、主峰から西には翠池という台湾最高所の高山湖(標高3520m)もあります。雪東線は登山口から主峰山頂までは10.9km・標高差1700mほどあり、玉山と比べても急な行程となっています。雪山北峰を巡る聖稜線の場合は5日、東峰に加えて中雪山や大雪山を巡る雪山西稜線の場合は7泊ほどかかります。ちなみに山荘の予約は予約順に受付となっていますので、日程が決まり次第、入山&入園申請と併せて山荘の予約もしましょう。(入山許可の取得が必要)

 

台北マラソン

「台北マラソン」は、台湾で最も大きく歴史あるマラソン大会で、1986年にスタートしました。全長42.195km、コース編成も、台北市政府、中正紀念堂、中山南路の官庁街、圓山大飯店、士林官邸、基隆河、市民大道、台北101等、国内外の観光客から注目度の高いスポットを巡るコースとなっています。道中の景色の多元性を高めるだけでなく、ランナーに台北市の美しさを体験してもらおうという思いが込められています。

 

菊島澎湖離島横断マラソン

台湾では、唯一の「海越え+島跳びの離島マラソン大会」です。マラソンのコース全長は42km、スタート地点とゴール地点が異なります。コースは西嶼(2番目に大きな島)、跨海大橋(海を越える約2kmの橋)、白沙(3番目に大きな島)、中屯(11番目に大きな島) そして澎湖最大の島である澎湖本島を走ります。この機会に、澎湖の絶景を楽しみながら走れる離島ならではの唯一無二のマラソンにぜひ挑戦してください。
2019年5月24日、富山マラソンは、菊島澎湖離島横断マラソンと友好提携協定を締結しました。
澎湖湾と富山湾はともに「世界で最も美しい湾クラブ」(本部・仏バンヌ)に加盟しており、両マラソン大会はいずれも海沿いの素晴らしい景色を眺めながら走れる共通点を持ち、両大会へランナーを派遣したり、姉妹大会であることを国内外にPRしています。

賀日皇登基 台灣將贈「日本櫻、榕、竹」返鄉

【東京/綜合報導】日皇德仁將於22日舉行登基儀式,台灣及日本相關人士組成「植物返鄉會」,計畫贈予「日本櫻、榕、竹」作為即位賀禮。將由日本首相安倍晉三母親安倍洋子代為接受,期盼日本皇室能重啟訪台的友好交流。

根據日本產經新聞報導,1923年皇太子裕仁親王視察台灣時,民眾為了歡迎裕仁,特別在台北草山賓館到路兩旁(現在陽明書屋後方山腰)種植櫻花,而裕仁也在台南與屏東等地親手種植榕樹和竹子。後來裕仁成為日皇,如今是日皇德仁的祖父,因此台灣將於德仁登基時贈送數株盆栽作為賀禮。

1923年裕仁皇太子訪台 (自由時報提供)

 贈禮儀式將於19日在東京明治紀念館舉行,由日本首相安倍晉三母親安倍洋子代表接受,駐日代表謝長廷也將以來賓身分出席。但若要將植物送到日本必須先經過植物檢疫手續,所以台灣相關人士在日皇德仁舉行即位儀式前先到日本,19日先遞贈目錄給日方。

「日本櫻、榕、竹返鄉會」台日雙方由前總統李登輝夫人曾文惠與安倍洋子擔任名譽會長。參與者包括前政務委員黃石城、前駐日代表許世楷、全日本台灣連合會會長趙中正以及日本外交評論家加瀨英明。

黃石城表示,希望藉由「植物返鄉」再度確認台日之間深厚情誼,並加強雙方發展。加瀨英明也說,這是很難得的事,他感到很高興,希望將台灣這些人士的深情厚意推廣給更多人知道。而台灣相關人士也期盼這次計畫能更加深台日的情誼並再度促成皇族訪台。

山形國際紀錄片影展首度合作台灣特集「與災難共存」

【山形/綜合報導】為促進台日紀錄片電影文化交流,文化部與駐日本代表處台灣文化中心今年與山形國際紀錄片影展合作,以「與災難共存」(Living with Disaster)為主軸,自10月11日至15日於山形市美術館展出。另外除了紀錄片作品展示,台日紀錄片專家學者齊聚山形,共同探討台日災害記錄片對話。

山形國際紀錄片影展(台北経済文化代表処台湾文化センター提供)

在影展期間首度邀請台灣紀錄片以「台灣特集」模式,同期選映7部探討有關探討天災議題的紀錄片。從1999年的九二一大地震到2009年的莫拉克風災,討論導演們是如何運用鏡頭,紀錄災民的重振、再起,並學習如何與天災共存的路程。

其中7部作品有黃淑梅《寶島曼波》、《給親愛的孩子》、《回家》;許慧如《大水之後—關於家的12個短篇》《鄉關何處》;蔡一峰《無聲的呼喚》;馬躍˙比吼《Kanakanavu的守候》等,與5部日本作品一同對話。國家紀錄片專家、台日學者與策展人皆前來參加,並於映後舉行QA交流與專業論壇活動。

山形國際紀錄片影展每兩年舉辦一次,同時也是亞洲最具聲望的紀錄片殿堂,該展自2011年開創「Cinema with Us」常設單元,聚焦於當年311福島後的相關紀錄片,並成立311紀錄片資料庫,提供世界觀眾透過紀錄片省思災難。

日本賞楓季開跑 各地預測出爐

  日本入秋後許多遊客會赴日賞楓,日本氣象協會也預估各地楓葉轉紅時間,日本媒體也陸續評價賞風景點,除了賞楓,金黃色的銀杏也吸引不少遊客前來欣賞。

每年10月到12月是日本賞楓的最佳時節,根據日本氣象協會於近期更新的2019年楓葉前線時間表,由於今年天氣較炎熱,北海道和東日本高山地區的楓葉狀況轉紅可能會較為延遲。

京都嵐山楓葉(中央社提供)

 東北至九州今年10月的氣溫和往年相近,預計楓葉轉紅期間也和往年相同。另外,關東、近畿和中國地方預計11月氣溫會比往年高,因此平地地區楓葉時間也會較晚。

櫪木縣日光市也有多處知名景點,是關東地區的賞楓名所,近畿地區與西日本的楓葉更是美不勝收。根據調查指出青森縣十和田市的奧入瀨溪被評選為第一名的賞楓景點,第二名則是京都嵐山,再來則是京都大原三千院。

中央社提供

 除了可以在日本賞楓,金黃色的銀杏也吸引不少遊客。根據樂天旅遊報導,東京明治神宮外苑旁種了146顆銀杏樹將由11月中旬開始轉黃,有300公尺長的黃金隧道,最佳觀賞期為11月中旬至12月上旬。

秋天不只可以賞楓 還可以欣 賞銀杏之美(中央社提供)

千葉中華總會 歡聚慶雙十

【千葉/採訪報導】為了慶祝中華民國108年雙十國慶,千葉中華總會於十月十四日在幕張海濱的飯店舉辦祝賀會,台北駐日經濟代表辦事處副代表張仁久、日華親善協會會長大久保博、千葉縣地方官員、民意代表與其他僑領皆一同到場祝賀。


台北駐日經濟代表辦事處副代表張仁久致詞

祝賀會於晚間6點由華太鼓表演準時拉開序幕,一連串的表演之後,表演者帶領台下貴賓唱歌跳舞,一同祝賀國慶日,把現場氣氛帶至最高點。

華太鼓表演

千葉中華總會會長王子明表示,日本與台灣兩國人民情誼深厚,不論自由、民主還是人權都有相同的價值觀,遇到困難或災害時也會伸出援手,盼往後也能持續友好關係。

千葉縣中華總會會長王子明致詞

晚會的尾聲舉行抽獎活動,除了商品券、家電用具等獎品,幾乎人人有獎,其中還包括最大獎台北東京來回機票。最後由千葉華僑總會名譽會長濱岡楨雄帶領大家唱歌,為這場國慶晚會劃下完美句點。

頒發最大獎台北東京機票

(讀者投書)安倍賀電 「建前」或「本音」?

台北駐福岡辦事處在國慶晚會,收到具名安倍總理及副總理麻生的賀電,由於文中具名祝賀「中華民國國慶」,在中方記者的嚴辭逼問下,岡田官房副長官制式的回答,「首相官邸沒有發出媒體所提的賀電」云云,於是賀電的真偽在台灣又掀起了軒然大波。

有一位政大國關中心研究員的所謂「知日專家」,竟然也加入攪局行列,在十月九日聯合新聞網以「民進黨的戀日集體症候群」為題,大肆詆毀執政黨的對日關係。這位從未留學過日本,是一位紙上談兵型的所謂「知日專家」,前些日子穿梭聯繫東大的松田教授拜會高雄韓市長時,不但擺了個大烏龍,而且在正式公開的拜會中,主客們都衣冠楚楚的正裝赴會,他獨衣著隨便、不修邊幅,這在講究儀容端正的日本社會,尤其是嚴謹的政、學界看來,是一種輕率失禮的表徵。諸如此類,他的「知日」深淺程度,可見一斑。他在文中大言不慚的揶揄駐福岡辦事處「慘遭日本政府打臉」、「這次烏龍事件無疑是一種戀日的集體症候群」、日本對待台灣往往只是虛應故事的講些「建前」的場面話,而非「本音」的真心話云云。

本人旅居日本、懸壺四十餘年,深知日俗,該學者說的沒錯,日本人行事曖昧,那是因為謹言慎行的嚴守分際,惟恐出爾反爾,所以行事常有「建前」或「本音」之分。「建前」是為了緩和對話氣氛和避免衝突的場面話,而「本音」是對知己友人的真心話,聰明的日本人會在「建前」和「本音」間各取所需而找到屬於自己的平衡點,只有愚蠢的日本人或對日本文化一知半解的人,才會追根究柢地執著於「建前」或「本音」。所以,我深信駐福岡辦事處收到的賀電是真件而且是「本音」的真心祝賀話,因為,捏造偽電,在日本是屬於偽造文書的重責大罪,一位資深的職業外交官絕不可能知法犯法。安倍首相出身山口縣,麻生副首相更是福岡人,而且兩位都是現役的眾議員,在日本東北大地震過後,有近九成的日本人對台灣具有好感,所以,當其選區有六五○多人躬逢其盛的參加台灣大喜之慶時,體恤民情的國會議員,豈有不送禮祝賀之理。安倍首相的尊母及其親弟也都連續三年參加東京的雙十國慶,而且首相的尊母在致辭時說「台灣與日本心靈相通」,花蓮震災時安倍首相更親筆揮毫「台灣加油」,並指名道姓的向蔡英文總統致意(後來在中國抗議下才將具名刪除),等等不勝枚舉的實際行動就是友台的具體證明,如果還拘泥於「建前」的場面話或「本音」的真心話,就是不諳日情的庸人自擾。

台日無邦交,但台日關係卻是空前良好,而今年中國十一國慶過後,皮尤(Pew)研究中心的「全球態度調查」,有八成五的日本人對中國具有負面看法,所以日本會否,對其近九成好感度的友鄰講些「本音」的真心祝福話,已經是可想而知了。至於日本官房副長官不得不出面否認,首相官邸有發出賀電之事,是否「建前」的場面話,也已經是不言而喻了。「知日專家」或政客們明知台日無邦交,任何台日官方間的往來只能心照不宣的在水面下進行,心知肚明卻窮追猛打,意圖離間得來不易的台日友好關係,其司馬昭之心已經昭然若揭。

至於接到賀電如果隱而不發,在日本也是有違常理的失禮之舉,有些不明日俗的國人為此而重言呵責駐福岡辦事處,似乎有欠公道。一年前駐大阪辦事處蘇前處長,就是因為受不了台灣輿論的非理性撻伐而輕生,殷鑒不遠,台灣人不可不慎。

日本醫療法人輝生醫院理事長
王輝生

《本文章內容僅反映作者個人意見,不代表台灣新聞社立場》