【東京／採訪報導】在台灣主打天然手作的飲料店迷客夏進軍日本，於十月十一日在澀谷青山通上開第一間分店，首波推出經典的招牌大甲芋頭鮮奶、珍珠紅茶拿鐵、手炒黑糖鮮奶等，近期目標預計在東京開四到六間分店。

　迷客夏主打無添加防腐劑、色素、香料，並直接與酪農配合，穩定牛奶的品質，再加上富有口感的白色珍珠，從台南發跡後，截至現在門市數已經突破兩百多家，在中國、新加坡、香港都有分店，今年除了加拿大、澳洲外，也於十月份在日本開設第一家分店。

　迷客夏台灣本社總經理黃士瑋於受訪時表示，因為迷客夏的產品定位是使用天然原料等，價格相對的會比較高，在選擇海外分店時會考慮到消費能力，以及對茶的了解程度，日本已經有許多大品牌上市，迷客夏算比較晚進軍，但民眾對飲料接受程度提高不少，相信進來後迷客夏會讓他們感受到差異性。

　包括迷客夏的招牌大甲芋頭鮮奶、珍珠紅茶拿鐵、手炒黑糖鮮奶等都加入這次的新店菜單，而這些飲品中，不僅珍珠也是經典的白色珍珠，芋頭、梅子等也是專程從台灣空運過來，也將陸續推出其他飲品和牧場霜淇淋，黃士瑋提到，為此在成本上花費不少，許多原料都是從台灣進口，不過很可惜像是清檸香茶就無法帶來日本，進口到日本時檸檬皮已經無法使用。

　雖然迷客夏在日本開幕前就已經吸引不少人注目，甚至在日本的綜藝節目中也有專程介紹，但為了提供最好的產品，迷客夏並沒有像其他珍奶店家一樣迅速擴展，黃士瑋說，今年是有計畫在東京開四到六家店，但目標還是以穩定供應鏈品質為主，讓原物料在地化，像是柳丁、檸檬、栗子等，尋找與台灣味道最相近，也相信若能通過日本市場考驗，對迷客夏全球化是很好的幫助。

台灣知名飲料珍珠奶茶在日本掀起一陣旋風，不少民眾排隊數小時只為買一杯珍奶。中華民國對外貿易發展協會預估今年全球商機上看10億美元(約新台幣300億元)，3日更首度組團赴日拓銷搶商機，宣揚台灣珍奶文化。

在日本經常看見年輕人手拿一杯珍珠奶茶走在街頭，順應這股熱潮，外貿協會在2日舉行珍珠奶茶拓銷團行前記者會，並於3日首度率領21家飲料商前進東京、大阪、福岡等地舉辦洽談會並參訪店家。外貿協會秘書長葉明水表示，此次貿協組團赴日拓銷，有助於台商打入日商供應鏈，預期再度引發一股珍珠奶茶的熱潮。

根據日媒指出，台灣生產的粉圓，因供應鏈完整，又具規模經濟不易被取代，其他國家難以複製，光是今年上半年的進口量及金額就創新高紀錄，其中有大約9成都是來自台灣。

透過此次外貿協會赴日拓銷，網羅原物料、包裝材料、設備等，括冷凍即時粉圓、寒天晶球、添加膠原蛋白的粉圓等，也有廠商主打尚未在日本上市的產品，如仙草原汁、薑黃紅茶原料，盼創新產品能再度轟動日本。

當地買主報名洽談會也相當踴躍，每場皆有超過70位買家報名，大阪的買主數更是超過百人，不少知名日商更派員前來採購。外貿協會葉秘書長表示，將持續致力打造台灣珍奶品牌，也會協助業者展店布局，盼能提升台日雙方合作機會。

【花蓮／採訪報導】 花蓮縣世界華人工商婦女企管協會於九月二十九日在花蓮福容飯店舉辦「授證成立大會」，宣告第七十個分會－花蓮分會成立，縣長徐榛蔚也受邀到場祝賀，並希望花蓮分會能發揮長才，活絡經貿發展，共同會守護台灣而努力。

　成立大會一開始由世華總會總會長劉琍綺代表總會授予創會會長賴玉珍分會旗、宗旨旗、印信、議事鐘、責任肩帶、責任鍊、當選水晶獎座、創會基金等。接著由創會總會長柯杜瑞琴、榮譽總會長施郭鳳珠擔任監誓人分別帶領花蓮創會會員及理監事員宣誓，並頒發證書。

　包括花蓮縣長徐榛蔚、花蓮市長魏嘉賢、僑務委員會委員長吳新興、、名譽總會長陳上春、黎淑瑛、第一副總會長陳阡蕙、副總會長陳寶鳳、莊柱維、輔導創會黃畹庭、日本分會準會長錢妙玲、日本關西分會洪麗華會長、國際顧問王明裕也參加成立大會，並見證下頒發當選證書場面相當熱絡。

　徐榛蔚表示，世界華人工商婦女企管協會組織龐大，第七十個分會於花蓮縣成立，代表花蓮縣女性企業家會員眾多，她期盼能發揮長才，將人脈組織起來，立足台灣，放眼國際，經過網絡的建置，讓經貿更加蓬勃發展，共同為守護台灣而努力。

【埼玉／採訪報導】冬山鄉鄉長林峻輔率團於九月二十七日至十月一日訪日，不僅首次參加埼玉台灣總會舉辦的「Let’s Go! 台灣」台灣FAIR活動，更帶領冬山鄉茶農參訪狹山市，與當地茶園交流，同時推廣冬山鄉的「冬山素馨茶」，成功用茶拉近雙方的距離。

　這次是冬山茶第一次的出訪，鄉長林峻輔的帶領冬山優秀茶農，包括花間茶語、馨山茶園、青山茶園，從九月二十七日起至三十日止，在SOGO大宮店的台灣FAIR出攤，並且在現場沖泡和解說，不少日本民眾都聞香駐足，對冬山鄉的素馨茶都讚不絕口。

　同時在埼玉台灣總會會長紀秋美、埼玉大學教授葉顓銘的協助下，訪團一行分別拜訪埼玉市長清水勇人、狹山市市長小谷野剛及湘南日台未來交流協會添田宏高會長，其中在前往狹山市時，也特別參訪當地的茶園，讓茶農互相交流，了解日本製茶上的差異，以及製茶廠的設備等。

　林峻輔提到，也有和狹山市互相品茶，日本的茶有獨特的風味，且甜美甘醇，不過冬山的茶在香氣、回甘上都獲得很大的迴響，連小谷野市長都驚嘆不已，而且與日本茶相較，冬山茶更為親民，都讓日方羨慕不已，也有趁這次機會邀請日方有機會到冬山鄉更深入認識冬山茶。

　台日交流近年來非常熱絡，但大多的交流都是以經濟文化層面為主，而冬山鄉為了推廣在地茶業，不僅第一次走出國際，也很特別的用茶交朋友，林峻輔表示，台日非常友好，有難時也會互相伸出援手，因此選擇日本當海外第一站，希望透過這樣的交流，認識更多日本好友，讓他們更認識也更喜歡台灣茶，並增加他們想來台灣，甚至是冬山旅遊的意願。

　林峻輔說，冬山鄉有三大產業，茶葉、柚子、稻米，但因為錯過中秋節產季，無法將柚子帶來日本分享，但未來有機會想把柚子的加工品推廣到日本，而且這三樣都是品質保證，就像這次帶來的茶業通過SGS一百多項檢驗，全部都符合日本的高標，再加上無噴灑農藥，所有的茶葉都是有機的，另外全宜蘭十六個休閒農業區，就有六個在冬山鄉，所以一定要讓日本朋友知道冬山鄉是值得一遊的好去處。

　林峻輔也說，這次的參訪對提升冬山茶品質、開拓日本市場上都有很大的幫助，而在參訪過程中也學習很多，像是城市規劃、制度管理都井然有序，街道美感設計、綠美化都跟台灣有差異性，是冬山鄉很好的學習對象，也會透過這次的經驗，未來會按部就班發展，從擴大到日本各地交流開始，將來有機會走向其他國家的話也會極力爭取，促進冬山鄉的茶農、休閒農業及觀光產業國際化。