【東京／採訪報導】台北西華飯店再度與日本帝國飯店合作，從八月一日起至八月四日止，互相在飯店內餐廳推出招牌菜，西華飯店也計畫在2020東京奧運後，推出辦完大活動來台北放鬆的意象，吸引更多日本民眾到台灣品嘗美食，體驗觀光，九月十八日至二十日，帝國飯店也將前往西華推出招牌菜。

　今年西華飯店也是請曾擔任總統就職國宴的主廚，怡園主廚高鋼輝率領廚師團隊，帶來的料理包括大受歡迎的招牌「清燉涮牛肉麵」、「三蔥脆雞球」、「脆皮燒肉」、「避風塘香圓豆腐」、「金銀蛋時蔬」，以及珍珠奶茶和壽桃，以自助餐的方式提供，現場日本客人都紛紛排隊想一嚐台灣味。

　西華飯店總經理夏基恩表示，上次2016年的合作讓西華和帝國飯店搭起友誼的橋梁，也是向日本的客人介紹台灣文化的好機會，不過上次不僅西華團隊來東京，帝國飯店團隊也有到西華客座，他們來的時候就創造一款調酒おもてなし，代表著盛情款待的意思，也象徵著雙方一起把很想照顧客人的理念傳達給大家，這次跟帝國飯店的合作，他認為是促成台灣跟日本的友誼的合作。

　對於被記者問到即將到來的東京奧運有沒有計畫，夏基恩說，我們其實有個蠻創新的概念，就是2020年辦完奧運後，可能主辦完奧運這個大活動之後，來台北放鬆的意象，主推的產品可能就像這次的活動吃到的經典菜一樣，利用這些台灣經典佳餚，做更進一步的發揮與延展。

　而關於七月三十一日中國針對台灣發佈的自由行限制令，夏基恩回應，像是中國這麼大的旅遊市場發生變動，多少都會造成一些影響，但其實西華是在這樣的事件發生之前，就有「不要把雞蛋放在同一個籃子」的理念，鎖定的個客人不是以單一市場為主，就像是這次特別來帝國飯店做活動，展現出西華多元發揮自己的市場。

　夏基恩也說，西華飯店客人來源最多的是北美，大概是百分之三十八，接著是東京的百分之三十五，以及香港和新加坡等，包含商務客人、休閒旅遊的客人。但他也坦言，預計在短期之內可能會有百分之十五的影響率，不過也相信在短期之內就能復甦。

　夏基恩指出，因為商務客人大概是五人以上成行就可以了，大家可能會花一點時間，多找一些旅伴再出發，就不會被定義成自由行，不過西華接觸來自中國的自由行散客比率本來就沒有那麼高，所以受到的影響相對小一點，但其他的飯店會受比較大的影響，要看各自的客群而定。

　星野集團進軍台灣一事，夏基恩也很正面看待，他提到，他覺得有更多的國際飯店品牌進軍台灣，其實是提高台灣的能見度，也更刺激大家來台灣的意願，不過因為每個飯店自己品牌打的客群是不同的，所以不會去擔心這點。

　他說，不要人云亦云，因為其實每個飯店都有各自特色，有些是位置、地點很好，有些是服務很強，但我們要自己內化，找出自己的最強項，並一直強化，而不要說別的飯店做什麼我們就跟著做，找到自己的特點，然後就可以發展出自己一個獨特市場，就不怕大環境去做很多的影響跟互動。

【東京／採訪報導】中華民國旅館旅行業國際行銷協會從七月二十六日至三十組團訪日，其中於二十七日、二十八日參與代代木台灣FESTA，包括旅館業的京都商務旅館、東京國際飯店、立多精品旅館集團、芙洛麗精品飯店、麗軒國際飯店、麗格休閒飯店、888庭有名飯店、台南維悦酒店、日月潭涵碧樓飯店、住都大飯店、澎湖長春大飯店，全球通旅行社、多美國際旅行社、苗栗縣文化觀光局、維格餅家、三盛烏魚子及台灣觀光遊樂區主題樂園、台灣觀光雙層巴士等20家業者出席參展，活動吸引了近15萬人次到埸，與會台灣的業者紛紛大讚很成功、CP值很高的活動，二十九日則與東京旅行協會舉行媒合交流會討論台日觀光。

　這次台灣FESTA出展台灣方面包含旅館業、旅行業、遊樂業、遊覽車業、糕餅業，每家業者都發揮創意，將展攤佈置得很好吸睛，吸引很多人士尋問到台灣旅遊的相關資訊，定又增加來台旅客人數。

　而在開幕式中，謝長廷代表致詞後，主辦單位也特別請中華民國旅館旅行業國際行銷協會理事長徐銀樹致詞，他表示，很感謝這麽多日本好朋友來到現場，支持台灣辦的活動，而東京到台灣飛行時間只要三小時，台灣的治安、衞生、醫療、友善和日本一樣，台灣街道招牌都寫漢字，台灣有很多好吃又便宜的美食，台灣是日本最友好的國家，請大家一定要來台灣玩，他會在台灣恭候大家的光臨。

　不到二分鐘的致詞，獲得多次熱烈掌聲，開幕式結束後，他巧遇母校日本大學名譽教授也是日本台灣同鄉會前會長莊海樹，莊前會長也特別肯定徐理事長為台灣觀光產業的發展不遺餘力。

　展出期間，感謝台北駐日經濟文化代表處副大使張仁久、交通部觀光局東京事務所所長鄭憶萍、東洋大學國際觀光學部教授吉岡勉、東京華僑總會會長張春美、埼玉縣華僑總會會長紀秋美、茨城縣華僑總會會長田川莉紗、日本觀光振興協會總務、宣傳廣告課課長村上旭、亞細亞大學國際交流中心大森敦夫主幹等等前來祝賀，加油打氣，讓整個展場格外溫馨愉快。另有旅行新聞社長石井貞德、編集長增田剛現場的採訪報導。

　台灣FESTA結束後，緊接著是本次另一重頭戲，29日東京都旅行業協會媒合交流會，日方有會長村山吉三郎、副會長市川享、高谷良彥，理事濱田千秋，理事地區長荒井幹夫、龜井正光、保田弘、小松信行等出席，活動事宜由事務局長石堂晴美安排，雙方提出如何擴大雙邊資訊來往、相互送客等議題，討論非常熱烈。東京都旅行業協會會長村山表示，很多日本人都想要到台灣旅遊，但也常聽會員説要拿到台灣機位不容易又貴，同時也回應台灣方面與會者，這次大家的行程介紹很精彩，希望能進一步提供更多的資訊和行程。

　徐理事長也回應，有關日方機位難拿的情況，回台灣後會請教交通部觀光局再做回覆，同時請業者要把握媒合機會。提出適合的合作行程內容讓日方參考，增加雙方往來機會。最後針對今天未完成議題，主辦單位提出擇日再進行更詳細的討論，獲得雙方人士允諾。

　另外徐銀樹理事長也因為在1986年從亞細亞大學畢業後，不僅一直從事飯店管理工作和推廣觀光交流，在教育項目上做出不少貢獻，不僅在台灣的大學連續教授了十多年，也在亞細亞大學進行高級管理課程講課、接受來台實習生等，獲得亞細亞大學授予特別招聘教授的稱號的第一人，並於二十九日下午舉行表彰典禮，徐理事長期許自己在推廣台灣觀光的同時，也會積極培養國際行銷的下一代，讓兩國觀光交流繼續創高峰。

　徐理事長也藉此次參與日本2019東京代代木台灣嘉年華，特別聘請旬刊旅遊新聞社長石井貞德、日本台灣新聞社長錢妙玲、東京華僑總會會長張春美、東京台灣工商會會長陳五福為本會顧問。除了感謝他們一直加持台灣觀光產業，也敬請顧問們今後持續協助台灣觀光產業在日的推展，有他們的關愛，相信也一定能夠增加日本來台旅客人數。

【橫濱／採訪報導】大墩美展於七月三十一日起在橫濱市民藝廊舉行文化交流展，希望藉由分享台灣的藝術文化，加深兩國情誼，讓更多人了解民眾，也讓台中躍上國際舞台，橫濱辦事處處長張淑玲、橫濱市議員森泰隆、橫濱市中區區長竹前大、日本台灣商會聯合總會會長何道台等多位神奈川友台人士及關東地區僑領都專程出席開幕儀式。

　大墩美展起源於1996年，原為地方性的藝術競賽，為了培養台中的藝術專業人才，以及地方文化深度，因為好評不斷，1999年時擴展到全台，2002年更進一步躍升為國際性美展，並從2007年開始到海外進行國際交流，曾到美國、中國、加拿大等國交流，獲獎作品是從十一類藝術選出各自的第一名，再從這十一個第一名中，選出前五名的作品。

　大墩美展文化交流團團長黃于珊表示，很感謝橫濱市民畫廊、駐日代表處、橫濱台灣商會全力促成這次的展覽，她覺得藝術也是國際交流的語言之一，透過文藝欣賞來增進雙方情誼，台中市也很樂意將文化成果送到世界各地去展示，每年都會進行文化的城市外交，也是全台唯一採用文化藝展做為城市外交。

　黃團長提到，大墩美展不僅在京都和琉球展出過，從美展開放外國藝術家參賽後，共有三位外國藝術家獲獎，其中一位就是日本知名雕刻家北川太郎，但礙於作品太豪華，難以運送至日本，才沒在這次展出。她也提到其實還有很多作品也是因為運送困難無法到日本展出，所以她也邀請日本民眾有機會一定要前往台中欣賞這些萬中選一的作品。

　市民藝廊館長松井美鈴表示，橫濱市民藝廊是從1964年開始以市民為主的畫廊中心，一年有超過180個藝術展覽，有二十五萬人來館，而在橫濱和台灣關係深厚，不僅擁有120年的中華學院，還有亞洲最大規模的中華街，很高興能有機會與台中市一同辦展交流。

　橫濱辦事處處長張淑玲表示，橫濱跟台灣的交流非常密切，除了中華街和僑校以外，橫濱也是台北市的夥伴城市，每年都會派藝術家互相交流，希望有機會能繼續在橫濱、神奈川、靜岡舉辦類似的展覽，促進雙方互動。而台中跟橫濱也有很深的淵源，不論是台中公園的涼亭或是市樹五葉松，她也期許日本民眾透過這次文化交流，找機會到台灣，特別是到台中走一趟。

　橫濱台灣商會名譽會長洪益芬表示，過去很少有藝術文化交流在橫濱舉行，因此很高興能在橫濱舉辦藝術展，讓更多人認識台灣，特別是台中有那麼多好的資源，希望能增加更多互動的機會，也讓眾人知道橫濱有這樣的場所可以舉辦展覽和交流，以及盡台商會能服務國內的義務。

　這次的開幕儀式也邀請到台灣的書法家施永華、李振明、黃義和、許文融參加，不僅送給出席貴賓書法掛軸外，在開幕儀式後，四位書法家也現場揮毫，讓民眾能索取作品回家。大墩美展文化交流展將展至八月十一日為止，共展出八十件作品，包含書法、油畫水彩、雕塑、工藝。

【沖繩／綜合報導】在那霸辦事處促成下，高雄市高苑工商職業學校於七月三十日訪問沖，並與沖繩縣立水產高校舉行姊妹校締結儀式，一樣都為棒球名校，雙方希望能以棒球為主體，在加上工業商業等方面進行交流。

　儀式中除高苑工商余政憲董事長（前高雄縣長及內政部長）及沖繩縣立水產高校渡久山英雅校長外，並邀請駐處范振國處長、琉球華僑總會張本光輝會長、琉球台灣商工會洪柏青副會長及沖繩台灣交流振興會平田久雄會長等到場觀禮，轄內沖繩時報及琉球新報等主要媒體均派記者前來採訪，儀式結束後則安排兩校學生相互交流致意，場面熱烈溫馨。

  余政憲董事長在締結儀式中致詞表示，感謝在駐那霸辦事處范處長推薦促成下，使該校得以順利與沖繩縣內棒球強校縣立水產高校締結成為姊妹校，盼今後兩校以棒球交流為主體，並且亦能在工業、商業等技術職能領域進行交流活動，發展全方位姊妹校關係。

　渡久山英雅校長致詞表示，本日締結儀式結束後，高苑工商將正式成為沖繩縣立水產高校第一所國外姊妹校，因此對該校而言意義非凡，今後該校將與高苑工商展開密切交流，並以台灣高中為對象逐步擴大國際交流。

　范振國處長表示，高苑工商不論在棒球及籃球運動均為國內實力堅強學校，沖繩水產高校則曾創下連續5年代表沖繩遠征甲子園紀錄，兩校締結姊妹校可謂天作之合，深信不論對未來雙方校務發展以及擴展兩校學生國際視野，均將產生極大助益。

  隨後由高苑工商余政憲董事長及沖繩縣立水產高校渡久山英雅校長進行姊妹校協定簽署及紀念品交換，最後在兩校人員及觀禮來賓合影後圓滿完成此次姊妹校締結儀式。

西日本の多くの人々に台湾のビジネスミーティング、国際会議、展示、観光、研修などに関する魅力と潜在力を知ってもらい、それらの活用を促す「台湾MICE産業説明会及び交流会」が7月19日にソラリア西鉄ホテル福岡で開催された。

主催は台湾経済部国際貿易局。実施したのは台湾貿易センター(TAITRA) 福岡事務所で、九州・山口の旅行業界、イベント業界、メディアなどから60人を超える人々が参加した。

MICEは、ビジネスミーティング（Meeting）、報奨・研修旅行(Incentive Travel）、国際会議（Convention）、展示会・見本市、イベント（Exhibition/Event）の頭文字をとったものであり、多彩な催しや観光を核として集客・交流することを総称する。

早くから「Meet Taiwan(台湾で会いましょう！)」を合言葉にMICE産業の育成や環境の整備に力を入れてきた台湾と「アジアのゲートウエイ都市」を標榜し、今後MICE環境も充実させようとする福岡市には共通点が多い。

開会の挨拶に立ったTAITRA本部・Meet Taiwanプロジェクト副主任の林淑惠氏は、台湾と日本の歴史的な繋がりが両国を引き寄せるだけでなく、交通の便の良さ、日本人の口に合うグルメ、インセンティブツアーのやりやすさなどが台湾の魅力を引き立てていることなどを挙げ「今回の説明会・交流会に参加した人々が懸け橋となり、台湾と九州のMICE環境を相互に利用し合い､高め合う基盤を構築したい」「次はぜひ台湾でお会いしましょう」と呼びかけた。

今回台湾からは台北市を皮切りに、イベント会社､ホテル、展示場、航空会社等が、MICEのための優れた企画や柔軟な対応力などのPRを行い、中でも特に台北市のPRが会場の注目を引いた。

台北市観光伝播局の李麗珠副局長は、福岡へ来る前にソウル(韓国)と東京を回って同市のMICE環境をアピールし、潜在需要の掘り起こしをしてきたという。福岡の会場内でも、参加者にクイズ出して正解者に景品を出すなど、注目を引いた。また会場で私鉄大手の西日本鉄道や福岡ソフトバンクホークス、リッツインターナショナル等との接触を行い､潜在顧客のデータベースを増やした。

台北市の後は、Eventy corp社、K&A社、エスリテホテル、漢來ホテル、ホームホテル、台北南港第二展示ホール、チャイナエアラインが会社紹介を行い、MICEへの貢献力をアピールした。

また、2017年にアジアスーパーチームコンテストで優勝した株式会社ぶんコーポレーションの佐藤 昭部長は、優勝賞金を使って社員の報奨・研修旅行をした時の体験を話し、利用者側から見た台湾のMICE環境の素晴らしさを語った。

説明会終了後は、更に詳しい説明を求める参加者とそれに応える出展者との個別の交流会に移り、お菓子とコーヒーを横に熱心な話し合いが続いた。

【台北／綜合報導】台日協贊會會長蔡美銀率一行36名會員返台訪問，並於七月十五日拜訪僑務委員會，捐助兩百三十萬供其他國家的偏遠僑校補助金和僑生獎助學金，由副委員長呂元榮親自接見，並感謝台日協贊會不僅在日本地區推廣僑務，幫助當地僑胞，也心繫台灣，發揮大愛精神幫助弱勢。

　副委員長呂元榮表示，台日兩國近年互動友好，觀光人數已超過六百萬人次，而台日協贊會在日本協助推廣僑務，並擔任民間大使與友台人士互動，為台日間的交流貢獻良多，讓他深感敬佩。

　這次台日協贊會發揮「以愛濟孤，以心扶幼」的大愛精神，會長蔡美銀單獨捐出一百萬日圓來拋磚引玉，在會員一同善行義舉下，募得一百三十萬日圓，合計兩百三十萬日圓交付給僑委會，除了作獎學金使用外，一部份配給泰國地區的獎助學金，另外還有二十萬日圓捐助給捐助給南投孤兒院，副委員長呂元榮也代表僑委會表達衷心的謝意。

　這次台日協贊發揮「以愛濟孤，以心扶幼」的大愛精神，號召會員一同善行義舉，統募得兩百三十萬日圓，並捐贈給僑委會，做為偏遠僑校補助金及僑生獎助學金使用，對此心繫台灣之舉，副委員長呂元榮也代表僑委會表達衷心的謝意。

會長蔡美銀表示，台日協贊會成員長期旅居日本，但心永遠在台灣，來到僑委會就像回到娘家，讓她倍感溫馨，並代表日本僑界感謝僑委會對僑胞不間斷的愛護，盼全體旅日僑胞愛台灣，支持台灣。副會長川野榮子也表示，這次捐助的善行她非常感動，也肯定僑委會推動僑教的用心及成果。

　蔡美銀也提到，台日協贊會宗旨為幫助弱勢團體，並協助老人院送愛心及孤兒院送溫暖，物資等，集會友們之力量對台灣及日本的社會付出同胞愛，促進國民外交與友邦感情交流等付諸於行動，促諸活動發展各項内外會務，回饋同鄉們達到我愛台灣，台灣愛我之情。

　雖然很炎熱的台灣卻顯得到處是那麼的溫馨活氣、人間溫情散至每一位行功者的胸懷裡，並接受官方熱烈招待精緻懷念的美食。台日協贊會創會雖日淺，但已傾向趨勢佳評，此次的創舉以此小小的貢獻作為很有意義的付出。

　台日協贊會也希望播出散根的種子，引導大家成為民間大使的一員，這次的善舉也是想讓台灣社會更進一步認識台日協贊會的團體組織，會長也感謝慈悲的每一位會員協助，順利完成功德圓滿。

【東京／採訪報導】新竹縣泰雅學堂青少年合唱團於七月二十四日至二十九日訪日，於二十四日下午特別到錦系町車站南口廣場快閃，樂器演奏和天籟合唱都非常吸睛，讓不少日本民眾紛紛駐足觀賞，晚間駐日代表謝長廷也在代表處舉辦晚宴替合唱團接風， 七月二十八日合唱團在曳舟文化中心舉辦2019「泰雅心‧東京情」日本交流音樂會 。

　合唱團快閃演出內容包含薩克風街頭演奏、泰雅傳統樂器演奏、天籟合唱演出及現場帶動迎賓歌舞，原住民傳統服飾、優美的歌聲，讓原本快步來往的日本民眾好奇的停下腳步，聆聽難得的台灣美聲，甚至是拿起手機紀錄，活動最後合唱團也邀請民眾一同跳舞，讓場面變得更加熱鬧滾滾。

　這次合唱團訪日多虧僑務諮詢委員賴玉珍奔走規畫，再加上世華關西分會創會長俞秀霞和準會長洪麗華、中西美姬，以及日本各地華僑支援，旅日華僑歌手游美媛也特別擔任主持人協助介紹，世華新竹分會創會會長黃畹庭也特別陪同合唱團訪日，另外快閃場地的安排，也多虧墨田區商店街振興組合會聯合會理事長山田昇的幫忙，他表示，日本最近一直都在下雨，原本還很擔心，但小朋友來就帶來了晴天。

　隨後合唱團前往駐日代表處，接受代表謝長廷的招待，關東地區多位僑領也到場共襄盛舉，謝代表提到，自己跟新竹縣的原住民有些淵源，以前去司馬庫斯時，長老幫他取名叫「哈勇」，意思是說要做為火種來照亮世界，帶來光與熱。而小朋友能來日本交流，不僅能把原住民文化發揚光大，也能看看別人的文化，學習好的地方，從小開始培養國際觀，是件很好的事。

　僑務諮詢委員賴玉珍表示，當初是因為在新加坡看到合唱團的表演時，深深覺得他們很認真、用心，後來透過世華新竹分會創會會長黃畹庭的介紹，當時小朋友表示沒有來過日本，因此就答應帶他們來開開眼界，她覺得能讓小朋友的視野變得更加宏觀，就是自己該做的事情，才義無反顧地四處奔走籌備這次的活動。

　世華新竹分會創會會長黃畹庭說，有些孩子可能很少有機會能搭飛機出國，但能透過我們手心翻轉向下，改變他們的生命，何況教育也是最重要的，從最基本的開始翻轉，讓他們的未來變得更不一樣，而今天看到孩子們充滿自信的表現，讓她覺得付出很值得，或許社會能因為我們的努力付出，變得更加美麗。

　七月二十八日合唱團在曳舟文化中心舉辦2019「泰雅心‧東京情」日本交流音樂會，除了有合唱團和卑南族藝術家南賢天、南凱中父子共同演出外，泰雅學堂理事長謝鴻財（泰雅書法家）也一起合作，現場揮毫，現場也唱多首中日文歌曲，對於小朋友有如天籟的美聲，讓在場眾人都感動不已，另外世華日本分會也有許多姊妹，以及世華關西分會副會長洪麗華都專程出席給予小朋友們支持。

【東京／採訪報導】搭僑計畫東京組於七月二十八日晚間在海南雞飯汐留店與日本中華總會青年部、東京台灣商工會青年部，以及多位在日工作的年輕人交流，知名youtuber阿倫也特別到場分享，讓東京組的學員更加了解在日生活的狀況，以及僑胞們如何為台日友好打拼。

　透過搭僑計畫，可以讓學員們了解到在國外生活的狀況，不論是語言或文化上的差異等，但除了拜訪各界僑領外，搭僑計畫東京組也特別安排學員與在日生活的年輕人交流，藉由正在努力實踐夢想中的年輕人分享，能讓學員了解僑胞們在促進求學工作，以及台日友好的過程。

　僑務組長王東生表示，僑胞可以說是海外的義工，為政府促進國民外交，其中年輕人也非常活躍，希望學員與年輕人們的交流不會在活動結束後就中斷了，而是可以繼續保持聯繫，若是將來想到日本留學、發展，或是工作上能結合，這裡各行各業都有，大家可以不要客氣、互相了解、幫助。

　學員陳希晟表示，在這次的交流中，聽到許多前輩分享，不論是在亞馬遜工作，或是正在攻讀室內設計的留學生，以及youtuber阿倫等分享在日本的生活點滴、注意事項和小習慣等，都是非常寶貴的經驗，對明年要來留學的他有很大的幫助，雖然也因此知道日本生活不易，但還是會想挑戰看看，努力撐過陣痛期。

　組長施勇在表示則提到，從這次搭僑計畫的活動中，都能感受到在海外的台灣人都很努力，也能發現台灣人的向心力很強，彼此都會互相幫助，是很好的現象，也多虧他們在各領域大展長才，改善了日本民間對台灣的印象，他也將外交官做為夢想，希望不僅是為台日關係努力，而是將台灣推廣到世界各國，讓更多人認識台灣。