日台若手交流会が2月17日、名古屋市立鶴舞中央図書館で八田與一コーナー開設記念会を開催した。これは名古屋市内在住の八田與一の子孫が関連書籍を鶴舞中央図書館に寄贈することをきっかけに開設され、八田與一に関する書籍やパネル展示を市民に公開するもの。コーナーは常設展示で、金沢ふるさと偉人館協力の写真も展示している。

　来賓の台湾文化センター・朱文清センター長は「歴史ある図書館でこのようなコーナー展示は意義深い。コーナーを通じて台湾と日本の文化交流が増えるように期待している」と語った。また名古屋市会議の渡辺義郎議長は「台湾に貢献した八田與一を知ることにより、日本と台湾がより近くなり交流が深くなる」と挨拶した。さらに名古屋市会日台議員連盟会の藤田和秀会長は烏山頭ダム建設の故事を振り返りつつ「八田與一は現地の人との交流と絆を誰よりも大切にした日本人。この絆を一緒に育てていきたい」と話した。鶴舞中央図書館の森川館長は「名古屋では八田與一の業績がそれほど知られていない。コーナーを通して八田與一の業績を市民に知ってほしい。また折に触れて台湾の文化・歴史・観光などの情報発信を行い、日台友好の輪が広がっていくと良い」と話した。

会場から「オーッ」という声が何度も上がるほど、レベルの高い報告会となった。23日にグランドハイアット福岡で行われたＩＴＩ（台湾貿易センター国際企業人材育成センター）日本語プログラム研修生福岡組の企業研修報告会でのことだ。

ひときわ注目されたのは18組のうち9番目にプレゼンテーションに立った許尹維氏のパワーポイントを駆使した報告だった。

許氏の研修先である株式会社ゼネラルアサヒは印刷物、Web、映像、コンピューターグラフィックスなどのメディアミックス企業であるものの、三週間という僅かな研修期間にここまでの製作能力を身に付けたことに会場からの驚きの声が上がったものである。

西日本新聞社で研修した彭盁氏は研修期間中に福岡を探訪する記事を書き､13日の夕刊の紙面を飾った。そして取材体験を通して得た記者魂として、「声をかける」、「関連の質問を続けて聞く」、「負けない勇気」、「年齢も聞く」などを挙げ、これらは今後の人生にも様々な局面で必要になるだろうと述べた。

電通九州で研修した李宗豪氏は、いきなり「研修で学んだ一番の成果はお酒です。日本社会のコミュニケーションは飲みゅニケーションから始まるようです」と切り出した後、吉本でも通じるかと思われるジョークを連発して会場の笑いを誘った。もちろん真面目な研修報告も忘れなかったが。

福岡県と台湾貿易センター(TAITRA)福岡事務所が連携して実施しているＩＴＩ福岡組の企業研修は2003年から始まり今年が15回目となるが、年々企業側の受け入れ態勢が整備され､研修内容が充実してきていることが、研修生の努力と相まって高い成果を生んでいるようだ。

 報告会の講評に立ったTAITRA福岡事務所の駱慧娟所長は､まず言葉も文化も違う日本で三週間という短期間に研修生がこれだけ大きく成長できたのは、受け入れ企業をはじめ、福岡県庁など関係先の方々の温かい気持ちに依るものであると、謝辞を述べた。

 そして研修生に対しては「今回の研修経験はこれからの人生の中で大きな支えになるものであり、出会った人は大切な人脈である。研修生はこれを生かしたビジネスチャンスを作るなど､日台の懸け橋になれ。それが恩返しになる」と訓示した。

また、研修先のイオン九州の社員から集まった花蓮地震に対する義援金が福岡県に渡され、台北駐福岡経済文化辦事處を通じて台湾政府に届けられることが報告された。

 次いで、ＩＴＩの張掦鴻センター長と駱慧娟TAITRA福岡事務所長から､すべての受け入れ企業に感謝状と記念品が贈呈された。

  以上の研修報告会終了後、研修生と関係者を招いてのフェアウエルパーティが開催され、主催者及び来賓挨拶、会食・歓談を経て研修生代表の謝辞と合唱があり、お互いに名残りを惜しむ中、それぞれに再会を期して散会した。

[youtube https://www.youtube.com/watch?v=2Dz4u-7dAeI?rel=0]

行政院の徐國勇スポークスマンは2月23日、台北市内で記者会見を開き、蔡英文政権が外交部長や国防部長など閣僚5人の交代を伴う内閣改造内閣改造を行うと発表した。

国防部長には国家安全会議の嚴德發秘書長が、外交部長には總統府の吳釗燮祕書長が、労働部長には高雄市の許銘春副市長がそれぞれ就任する。

さらに、行政院大陸委員会の主任委員に陳明通氏、国軍退除役官兵輔導委員会に邱國正の就任も発表された。来週月曜日の2月26日に正式に人事交代が行われるとされる。なお、現在台湾大学教授である陳明通は、3月中に就任となる予定。

【東京／綜合報導】台灣攝影家沈昭良首度受邀日本２１_２１美術館 (２１_２１ＤＥＳＩＧＮ　ＳＩＧＨＴ )參加「新星攝影城市展－威廉克萊恩以及活在２２世紀的攝影家們」展出。在駐日本代表處台灣文化中心的支持下，自２月２３日至６月３日展出沈昭良記錄台灣獨有的「ＳＴＡＧＥ (舞台車)」系列巨幅攝影作品共１６件及錄像作品。是此次展覽中唯一來自台灣的作品，沈昭良也是首位在２１_２１美術館展出的台灣攝影家。

在各種喜慶喪葬場合出現的舞台車，是台灣特有的庶民文化。沈昭良從２００６年起，走訪全台各地拍攝舞台車，呈現舞台車在台灣庶民環境中的魔幻靜謐與寫實騷動。

駐日本代表處台灣文化中心主任朱文清及東京都寫真美術館、三宅一生設計文化財團等日本攝影界人士均前往展場並向沈昭良祝賀。主辦單位也於２月２４日安排沈昭良與策展人伊藤俊治進行交流座談會。

位於日本東京六本木的２１_２１美術館，是由世界知名服裝設計師三宅一生發起創立、日本知名建築設計師安藤忠雄設計，是日本具代表性的當代主流美術館。本次展期對於喜愛當代攝影藝術的愛好者而言，是難得的國際藝術饗宴。

台湾貿易センター（以下：TAITRA）は2月22日、横浜ベイホテル東急で平成29年度台湾国際企業人材育成センター（以下：ITI）研修生によるインターンの成果報告会及び答礼宴を開催した。報告会では横浜企業に配属された23人のITI研修生らが、それぞれ受け入れ先の企業での貴重な経験や学習の成果などを日本語で発表した。発表時間が一人5分という短い時間ではあったが、一人ひとり3週間分の想いや研修先企業への感謝の気持ちを伝えていた。

研修を終えた男子ITI研修生は「営業に同行し、毎日2万5000歩以上歩いて大変だった。日本の営業マンはこのような努力をして営業していたのだと初めて知った。日本研修での経験を必ず台湾で活かします！」と堂々とした清々しい笑顔で答えた。さらに、研修生のほとんどは「将来は日本で働きたい」と話していた。

なお、横浜企業へのITI研修生受入事業を開始してより今年で13年目となった横浜企業経営支援財団（以下：IDEC）。牧野孝一理事長は「最初は、研修生も受け入れ先企業も戸惑う事が多々あったが、この事業は最近では、他から評価されるようになった。でも、いきなりこうなったわけではない。回を重ねるごとで得られた成果だ」と話し、受け入れ先企業に対し感謝の意を述べた。

一方、答礼宴には、主催者のTAITRAの張揚鴻主任、台北駐日経済文化代表処横浜分処の陳信宏部長、日本台湾交流協会貿易経済部の江藤俊宏部長のほか、受け入れ先企業も出席した。すでに8人のITI研修生を受け入れている大江電機の大江光正社長は、「弊社は人と人とのつながりを大事にしている。今後も優秀な台湾人をどんどん採用していき、将来的には台湾にも法人を作りたい」と話し、今後もITI受け入れを続ける旨を示した。なお、同社では、以前研修したITI研修生がそのまま就職したケースもあった。

なお、答礼宴の最後には、TAITRAの張主任より、ITI研修生及び各々の受け入れ企業に対し感謝の意を込め、記念品と表彰状が贈呈された。

　第69回読売文学賞（読売新聞社主催）が2月１日付で発表され、台湾籍の東山彰良氏（本名は王震緒）のミステリー小説「僕が殺した人と僕を殺した人」が小説部門としては異例の読売文学賞を受賞した。同21日には帝国ホテルで授賞式が行われ、受賞作に対し、選考委員より「純文学として本質を描写している」と好評を得ていた。

東山氏は授賞式終了後、「日本と台湾のなかでは芥川賞が日本一の文学賞とされているが、作者のなかでは読売文学賞が日本一だと言われているので、賞を受賞できてとても光栄」と話した。さらに、「5歳で日本に移住した事で、人生の早いうちに一つの人生から切り離され、もう一つの人生が与えられた。過ごせなかった人生、ありえたかもしれない人生に対しての『憧れ』や『葛藤』が僕にこの本を書かせたのだと思う」と同書執筆の背景についても触れた。「もし日本に移住していなかったら、台湾で育った普通の人間だったかもしれない」「もし台湾で過ごしていたらどのような人生が待っていたのだろう」など故郷である台湾に対する想いが、同書全体に現れている作品となっている、と述懐した。

同書は、1984年の台湾と2015年のアメリカを舞台に、４人の少年たちの運命を描いたミステリー。台湾の若者がアメリカで殺人を引き起こす“理由”が奥深い作品となっている。東山氏によると、順調に行けば今年の年末に台湾で同書が出版される予定だという。なお、東山氏の台湾を舞台にした作品は2015年に第153回直木賞を受賞した「流」以降二作目だった。

一方、今回の読売文学賞に際し選考委員として関わった川村湊氏は、「ミステリー小説は、いままでの受賞作品にはあまりなかったため、異色に見えるかもしれない。しかし、この本は純なる文学の本質的なものを表現しており『まさに文学中の文学だ』」と東山氏の作品について講評した。

読売文学賞は、戦後の文芸復興の一助とするため、1949年に創設。「小説」「戯曲・シナリオ」「随筆・紀行」「評論・伝記」「詩歌俳句」「研究・翻訳」の全6部門において、前年の最も優れた作品が選ばれる総合文学賞。有識者推薦のもと、選考委員の合議によって決定され、受賞者には正賞の硯と、副賞として200万円が贈られる。