第１２屆台日學生會議於８月１４日到21日一連八天在東京舉行，來自台灣和日本各５０位大學生齊聚一堂，針對「觀光」、「留學」和「自然災害」等多項議題進行討論，15日在國立奧林匹克紀念青少年綜合中心舉行開幕典禮，當日晚間並舉行交流餐會，駐日代表謝長廷也特別到場鼓勵參與會議的學生。

由台日大學生跨校團體「日本臺灣學生會議」和「台灣日本學生交流會」共同舉辦的台日學生會議，由２００６年起每年輪流在日本和台灣兩地舉行，今年為第１２屆，過去約１千２百位台日大學生透過這項活動，互相交流文化和語言。參加的學生來自台灣和日本不同的大學和科系。

駐日代表謝長廷在交流餐會中致詞時表示，希望把前輩努力所建立的台日友好關係傳給這下一代年輕人。他也特別提醒來自台灣的學生，在國外要注意身體。謝代表在致詞後逐桌和大學生交談，關心他們的學業，並親切與學生合照。

由於今年活動是第12屆，教育組組長林世英也在開幕式中以「12」這個數字來鼓勵同學。林組長說，就像12生肖或12星座，12包含著輪迴和循環的意思、也是終點也是起點。他期盼台日學生會議的交流不是一次性的花火大會，而是生生不息的傳承、學習及行動。

台灣日本學生交流會代表劉睿晴過去曾經參加過兩屆台日學生會議，這次以代表身份參與，她認為這個活動可以和日本學生交流，讓日本同學了解台灣，並從中認識很多朋友，更能藉此增進日文能力。

日本台灣學生會議代表渡邊征良同樣也是第三次參加。她表示，很多台灣人了解日本的事情，但是日本人對台灣的印象可能只停留在芒果冰或小籠包。她在和台灣學生有接觸之後，更了解台灣人，也希望參與的日本學生在這次會議之後，除了觀光之外，能更認識台灣。

百位台日大學生於活動期間在國立奧林匹克紀念青少年綜合中心和多摩永山情報教育中心進行議題討論和意見介紹，並在活動最後分組進行發表。活動中也安排學生前往日本富士山五合目和河口湖參訪。

(2017/08/18更新)

由日本全國教育研究會主辦的「第54屆全國國際教育研究大會岩手大會暨第４３屆東北地區高等學校國際研究大會岩手大會」於８月８日、９日兩天在岩手縣舉辦。台灣高中生首度獲大會邀請參與，１０位高雄市高中生經高雄市政府教育局選派來日參與活動。

 大會以「從地方展翅飛向世界」作為主題，希望培育學生更深層的全球視野，並透過關心鄉土和區域課題進而思考在國際社會中所能做出的貢獻。駐日代表處教育組組長林世英過去曾參與２０１４年福井大會、２０１５年千葉大會和２０１６年高知大會，並持續與主辦單位協調，今年終於獲大會後援大會單位日本外務省同意，正式邀請台灣學生團體參加。

　此次高雄市政府教育局委託高雄市小港高中辦理，並由校長陳建民率領由高雄中學、高雄女中、小港高中和樹德家商等１０位學生來日參加岩手大會，並於第２日「世界發表會」中，以「看見台灣」為主題，全程以英文介紹台灣之美，發表內容涵蓋台灣歷史、現代實況及未來展望，多元呈現台灣面貌，驚豔現場觀眾。

　林組長也邀請訪日同學餐敘，並以謝大使名義頒發出席證明書以鼓勵訪日學生，並希望他們記取當日發表經驗，未來繼續向全世界介紹台灣、行銷台灣。

(2017/08/16)

台湾経済部の李世光部長が引責辞任した。原因は、同日夕方に大規模停電が発生した事による。この停電により、台北を含む17県市で、全体の半数近くの約668万世帯にまで及んだ。経済部によると、作業員の操作ミスにより、桃園の大潭発電所に天然ガスを供給する公営企業「台湾中油」から約２分間、ガスの供給が止まり、発電機全６基が停止したという。停電後に行われた記者会見において、李部長は国民に対し深く頭を下げ、「最後まで責任を持って対応する」と主張したと同時に、行政院の徐國勇スポークスマンにより、李部長の辞意が行政院の林全委員長に受理された事が発表された。台湾メディアによると、台湾電力、台湾中油とも経済部の管轄のため、李部長の辞任は避けられないと判断した模様だとしている。

（2017/8/16）

僑務委員會「歡迎海外僑胞回國參加中華民國106年十月慶典」即日起開放報名，「個別報名」至9月30日截止，可透過網路、傳真和通訊方式登記報名，「僑胞組團」則須在8月31日前將慶賀團團冊和團員清冊，送交駐外館處及華僑文教服務中心。

  參加資格、報名登記、行程和報名表格等詳細資訊請參閱資料

桃園市長鄭文燦率市府團隊來日訪問，走訪四國香川縣、關西和關東地區，其中8月13日晚間參加由在日台僑在東京都內飯店所舉行的歡迎晚宴，席間與台僑交流和演講，駐日代表謝長廷也受邀出席。

全日本台灣連合會會長趙中正贊同桃園市長鄭文燦訪問日本各地並交流，並申明支持台灣立場，表明希望替台灣做事。駐日代表謝長廷表示對地方外交的認同，他在上任後勤跑日本各地，推動台日地方交流，也將會繼續努力。

  桃園市長鄭文燦表示，上任以來桃園市與日本簽了五個姐妹市，此次來日主要回訪香川縣、千葉縣和成田市，希望在現有基礎上促進與姐妹市各方面的交流。他也提到8月26日將在桃園舉行「2017客家美食節料理比賽」，姐妹市香川縣代表團將以讚岐烏龍麵PK客家米苔目，促進雙方交流。

  席間由鄭市長分享桃園市市政，他提到目前桃園市人口成長為全台第一，在於市府所推出的生育和育兒津貼補助，帶動生育率提高。

   鄭市長也提到桃園市族群和語言的多元化，因此相當重視母語教育，市府也將針對幼兒園推動客語沈浸式教學。關心台語保存的與會台僑，也各自提出台語教學的經驗和看法，與在場來賓討論和分享。

多元交流 持續簽訂姐妹市協議

桃園市府團隊此次來日拜訪了香川縣、千葉縣和成田市等三個姐妹市及國土交通省，也訪問了眾議員兼國土交通副大臣秋元司、眾議員奧野總一郎和自民黨青年局，並參觀了大阪京瓷巨蛋、京都車站、橫濱八景島、瀨戶內國際藝術祭和千葉山倉水上Ｍega太陽能發電設施等，以了解日本的文化、體育、交通建設以及航空、鐵路和捷運系統等面向。

市長鄭文燦表示，城市外交主要目的為學習城市治理的經驗，透過交流增進彼此友誼。目前桃園市和日本交流相當多元，未來希望就適合主題，繼續與其他日本其他地區簽訂姐妹市，將以航空城市優先，並持續推動體育、文化和教育等多方面的交流。

台湾文化と台湾語がワンコイン（500円）で学べる講座がこのほど、浦和美園駅直結の埼玉高速鉄道SRカルチャースクールで開講した。

同講座では、「台湾語をちょっとかじってみたい」、「台湾旅行で話してみたい」という人を対象に台湾の食文化や、台湾旅行のすすめ、さらには台湾人と日本人の子育ての相違などさまざまな観点から台湾の文化・風習を中心に学びながら、内容に沿って簡単な会話フレーズも学んでいく。

開講初日である8月10日には、28人の生徒が集まり、予想人数を上回り急遽大きめの教室に移動するほどだった。来ていた生徒は、友達同士だったり子供連れだったりとさまざまだったが、みな「台湾のイベントやグルメだけではない文化や言葉を知ってみたい」という台湾に好印象を持つ人ばかりだった。50代女性は「台湾に一度旅行行った事があるが、必ずもう一度行きたいので、講座に通って、少しでも台湾語がわかるようになりたい」と話した。

なお、同講座は、日本生まれ日本育ちの台湾人の周東孝一さんと妻である李佳容さんが開いたもので、ワンコインという事で気軽に行けるのが特徴的である。

李さんは、「台湾文化を深く教えている講座があまりないので、試しにやってみようと思って始めた講座。まさかこんな大勢の人が来てくれるなんてびっくり」と話した。また、李さんによると、同カルチャースクールを運営している埼玉高速鉄道が協力的に宣伝を行ってくれているため、同講座についての問い合わせが多数あるとの事。

周東さんは、同講座は「月2回の半年間」との契約となっているが、生徒の要望によっては都内で開講するなど、今後の展開も考えているという。

「同講座を通して、台湾語でお礼を言えたり、台湾の友達が出来たり、日本と台湾の友好が深まれば嬉しい」（周東さん）。

なお、周東さん夫婦は、同講座のほか、基礎から教える中国語講座と日本在住の外国人の日本語学習をサポートする講座も同8月より開講している。

（2017/8/10）