台湾緋桜植樹十周年を記念した日台文化交流会が3月10日、台北駐日経済文化代表処（以下：代表処）の謝長廷代表官邸で行われた。2007年11月29日、旧皇族および旧華族関係者等で組織されている「霞会館」の北白川道久理事長より台湾緋桜3本が同処に寄贈された。そして、同処公邸に植樹されてより10年が経ち、北白川理事長、謝代表、来賓らが同会に出席し、十周年を盛大に祝した。

謝代表は、「本日のような交流会は日台文化交流の位置づけである。同会にて、茶芸や詩吟等台湾の伝統的な文化を日本人に知っていただきたい」と述べ、「日本と台湾は自然災害以外にも少子高齢化等の社会問題も相似しているため今後も互いに協力していきたい」と311大震災について言及する場面もあった。

また、北白川理事長は、「日台友好の1つとなればとの想いで緋桜を植樹してより10年、日台の友好関係はどんどん良くなってきている。10年後20年後も本日のような記念交流会をやっていきたい」と語った。

同会の記念を祝して、「杵勝会」による三味線の演奏、霞会館「絲竹会」による日本の雅楽演奏、そして謝代表、謝代表夫人、二松学舎大学張明輝名誉教授による詩吟が披露された。さらには、台湾留学生及び台南の「十八卯茶荘」による原生蘭で作った花茶を用いた茶芸（お点前）を披露すると共に、台湾語の詩吟詠と「陶声門オカリナ室内楽団」芸術監督の官鋒忠先生によるオカリナ演奏が共演され、会場内を和ませた。

なお、この花茶及び胡蝶蘭などを材料にした菓子が来賓らに提供され、台湾文化を存分に経験する事ができた。台湾で胡蝶蘭は、人々に感動と幸せを与えると言われている。

(2017/3/12）

嘉義市グルメの魅力を紹介するイベントが3月8日、「FOODEX JAPAN2017東京国際食品店」の台湾パビリオン内で開催され、嘉義市の涂醒哲市長が参加し、嘉義市名物である火鶏肉飯（七面鳥ご飯）の調理実演をした。

今年1月中に日本から台湾へ旅行した観光客が13万人に達したのに対し、嘉義市へ足を運んだ観光客はその1％にも満たなかったという統計が出た。それに際し、同イベントは、先ずは北回帰線が通る亜熱帯気候の都市である嘉義市のグルメや未知の魅力を日本人に知ってもらおうという催しである。

同イベントで涂市長は、「嘉義市には今回紹介したグルメの他にも、魅力ある楽しい見所がたくさんある。また、嘉義市はあの有名な阿里山森林鉄道の出発点である。嘉義市に訪れた際には、嘉義市から阿里山に向かっての森林浴旅行を是非楽しんでほしい」と話した。

嘉義市からは、火鶏肉飯、お菓子、碗粿（お米プリン）、小吃（シャオチー）等8業者が同展に出展している。この嘉義市の8つの特産食品を、同イベントのナビゲーターであり、台湾旅行ガイド等台湾に関する本を出版している片倉佳史さんによって1業者ずつ紹介された。

さらには、涂市長が調理した火鶏肉飯や、碗粿等の試食会も行われ、嘉義市のグルメは多くの日本人来場客を魅了した。

また嘉義市は、日本でも注目となった日本統治時代の野球を物語にした映画「KANO」の舞台の都市であるほか、日本統治時代の建築物を喫茶店やレストラン、公共空間として利用している等、日本との縁を大事にしている市である。

なお、今回火鶏肉飯のお米は日本産のもので、涂市長は同展には日本産のお米を扱っている日本業者も出展しているため、今後の製品開発の上で協力できる部分がないかと興味を示していた。

（2017/3/10）

台中市の林佳龍市長は3月8日、東京都庁を訪問し、小池百合子東京都知事と会談を行った。林市長によると、今回の訪問目的は2つあるとし、「小池都知事に是非2018年に開催する『台中フローラ世界博覧会（以下：花博）』へ来てほしい。また、東京オリンピック時の環境保護や交通計画が進んでおり、2019年に台中で開催予定の『東アジア・ユース大会』の参考にすべく、小池都知事にご教授頂きたい」との趣旨の下、会談は行われた。

小池都知事と台中は以前から密接な関係にあった。1999年に台湾中部で起きた921大震災時には、小池都知事は数人の国会議員と共に台中を訪れ支援し、地震の影響を受けた台中日本人学校の再建設が完成した際には、再び台中に足を運び、子供たちと一緒に桜の花を植えた事を明かした。小池都知事は「桜も当時の子供たちも大きく成長しているように、台中との連携もさらに大きくしていきたい」と語った。

さらに小池都知事は、東京都知事当選時に林市長より賀詞が送られてきた事や、311大震災や熊本大地震が起きた際、数多くの支援物資を提供してくれた事に対し感謝の意を述べた。

林市長はこれに対し、台湾は日本が911震災時に援助や見舞ってくれた事に対して今もなお感謝しているとし、一方、311東日本大震災時には「兄弟が受けた痛み」のような気持ちになったと当時の心境を語った。

また、林市長は2004年に小池都知事が環境大臣だった時にも1度小池都知事を訪問した事があり、その頃から小池都知事の政治上の貢献やリーダーシップ力に関心を持っていたと話した。

小池都知事は、台湾はスポーツ、文化、食品、花と様々な分野で活躍している事が大変喜ばしいとし、最後には「東京都は11つの島もあり、各島巡りのツアーも計画しているので、是非台中の旅行客が日本に遊びに来てほしい」と述べた。

なお、会談開始前、林市長は、訪問日の8日は「国際女性デー」である事から、台中産のオンシジュームの花束を贈呈した。一方小池都知事は、世界花博の開催期間について尋ねるなど興味を示したほか、2020年東京オリンピックの徽章を贈った。

（2017/3/9）

根據導演林書宇自親經歷所創作的作品《百日告別》，在台灣上映一年半後，觀眾終於可以在日本看到。《台灣新聞》在東京訪問了來日宣傳電影的林書宇，談談這部電影的創作

《百日告別》的即興創作

　｢這是我最個人的一部作品，在創作上卻是最自由的。｣雖然《百日告別》就是從林書宇告別過世妻子經驗出發的作品，但是不同於前兩部長片電影，林書宇說他並沒有精密地編寫《百日告別》的劇本，台詞的更動性高，甚至連拍攝都試圖用不同的方式進行，片中有很多的即興與創作。

  這和他此次使用數位拍攝也有關聯，讓他有更多的空間讓演員自由發揮，他回憶起拍攝過程中，男主角石頭有一場戲就拍了兩次，第一次照劇本和分鏡拍攝完成後卻不滿意，第二次就改用紀錄片式的方式慢慢拍，之後再剪輯出精華部分。又像是他讓女主角林嘉欣在沖繩拍攝時自由演出，攝影機只是在一旁紀錄，她會和其他人有什麼樣的互動，事前都不知道，就像是拍紀錄片一般。

　林書宇說，｢這是我第一次這麼拍，我以前不會這樣拍電影｣，他在這樣的拍攝過程中發現，當整個團隊頻率相同，會有更大的創作空間，拍出來的作品會很真實。這點或許也可以反映在他對於演員的信任上，他堅持導演要親自選角，當選定了演員，就已經為電影的很大部分定位；選對了演員，就選擇相信他們。

  他選擇石頭和林嘉欣作為《百日告別》男女主角，將兩位在戲劇經驗上有所差距的演員組合在一，他認為反而可以互相互補，不是互相競爭，而是互相學習。當職業演員看到素人演員，而會要求自己技巧不要這麼匠氣，要更自然一點；經驗較少的演員也能看到專業演技的精準。

日本文化影響美學

  在整部片中，林書宇最有感觸的一段，是女主角在沖繩遇到老婆婆時的對話，因為這代表的是從來自陌生人口中的安慰。他認為，很多的安慰往往來自於陌生人，就像片中男女主角彼此也很陌生，但卻是最能了解彼此感受的，這可以讓人繼續對世界抱著希望，因此他很重視這一點。

  沖繩、漫畫，甚至是電影整體的色調，日本的元素在片中不難發現，林書宇甚至還被朋友謔稱「為什麼把這部片拍得這麼乾淨」。林書宇說，這和他從小受日本文化的影響有關，這影響了他的美學，也直接反映演員服裝和場景選擇上。

  小時候喜歡看安達充的漫畫的林書宇說，安達充的作品中充滿很多留白，將作者想說的話，放在對白和對白中間暗示。林書宇喜歡這種說故事的方式，他希望讓觀眾自己去感受，而不用把事情說破。

   作品時隔一年半在日本上映，林書宇的感受和首次在台灣上映時大有不同，由於電影的題材並不輕鬆，讓他當時在面對觀眾的時候也比較謹慎，而現在他已經開始新的創作，將自己投入新的故事中，和這部片產生了距離，對上映反而充滿期待。