ホーム ブログ ページ 553

關西台商會元宵喝春酒 俞秀霞籲會員支持朝目標前進

0
全體合影

日本關西台商會2月11日、即正月15在中華料理錦城閣舉辦第一次例會暨新年會,新舊會員近70名出席,場面溫馨熱鬧。成立於1997年的關西台商會,今年邁向第21周年,為回歸最初創會目的,促進會員交流,首度舉辦新年會活動,獲得會員踴躍響應。

會長俞秀霞
駐大阪辦事處處長陳訓養

會長俞秀霞在致詞時表示希望利用新年會讓會員輕鬆用餐,與出席長官、先進交流,同時向會員報告上任以來短短一個半月,團隊完成的活動,包括1月千葉友會率團來訪、兩地青商交流,2月初與首度來阪的僑委會吳委員長茶敘座談,青商在新任部長林雅萍的帶領下,於大阪春節祭熱賣會長代行楊立寧的產品。她感謝大家的支持,希望各位會員多多介紹身邊的生意夥伴加入,達成任內會員數上百社的目標。

駐大阪辦事處處長陳訓養偕僑務組長黃水益到場。陳訓養表示,關西台商會能有今日的規模,歸功於歷任會長的苦心經營,期盼今後在俞會長的領導下,會務蒸蒸日上,最後祝大家元宵佳節愉快,新的一年財源滾滾而來。

會長俞秀霞在秘書長及副會長陪同下逐桌問候會員

 

青商部部長林雅萍
榮譽會長謝美香及名譽會長王明裕舉杯為秘書長盧坤騰(左)慶生

擔任司儀的青商部蔡欣紋及郭瀚元以活潑輕快的節奏主持餐會,新進會員及出席青商分別上台一一自我介紹,會中全體齊唱生日快樂歌為秘書長盧坤騰慶生,美酒佳餚,氣氛十分熱絡。

青商部部長林雅萍提到,今年的活動目標除了協助母會執行會務之外,並預定舉辦高爾夫球見習會、與高石市工商會青年部交流、日本文化體驗、會員大會等四大活動;特別是希望透過與日本工商會議所青年部交流能為青商會員拓展人脈,增加留學生會員的工作機會。

副會長魏禧之

為增進會員間的聯繫,本年度關西台商會預定在各個季節舉辦活動,元宵喝春酒後,接下來是5月底的高爾夫球敘及演講會、秋季旅行以及忘年會。值得一提的是,5月的演講會將由聞名海內外的料理人、亦是該會的副會長魏禧之擔任主講,題名「料理鐵人的甘苦談」,魏禧之歡迎大家踴躍參加。

(2017/02/14 01:30)

吳新興造訪京都華僑總會 籲僑會經驗傳承、台日關係昇華

僑委會委員長吳新興(前排中央)與京都華僑總會理監事合影

僑務委員會委員長吳新興5日結束神戶華僑總會拜會後,在駐大阪辦事處僑務組長黃水益陪同下,與日本台僑李登輝之友會、日本謝長廷之友會、台灣留日京都大學校友會、京都大學日台交流會及京都相思會等會員餐敘,瞭解旅居京都台僑生活情形,表達關懷之意,隨後前往京都華僑總會會館拜會,受到理監事一同熱烈歡迎,雙方就如何促進台日交流及僑務工作交換意見。

會長魏喜之因故無法出席,由副會長黃俊清代表致意。黃俊清表示,該會規模雖小,因位處國際觀光都市京都,訪日旅遊國人、留學生極多,遭遇困難時,該會除了盡力給予協助之外,也努力促進台日交流,希望為故鄉盡棉薄之力。

吳新興對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照表示相當罕見難得。
京都華僑總會副會長黃俊清(右)代表歡迎委員長吳新興到訪

吳新興代表政府感謝京都華僑總會長年來照顧鄉親、積極推動僑務工作及台日民間交流,提到僑會功能需跟著時代改變、調整、轉型,相信在熱情活力的魏會長領導下,充滿戰鬥力及服務熱情的京都華僑總會未來必定會務昌盛。吳新興認為台日在歷史上擁有共同記憶、共同的價值觀及共同的民主自由,兩國人民感情密切,期待台日兩國關係能夠繼續加強、昇華。

當晚在京都華僑總會會長魏禧之所經營的「一之船入」舉辦親睦餐會
吳委員長(右)贈紀念品給京都華僑總會會長魏禧之,由青年部部長魏智弘代表接受。吳委員長期待3月底在台北歡迎日本僑青返國參訪團。

青年部顧問、副會長安田隆昌報告去年6月青年部重整出後的活動概況。吳新興表示,透過青年部僑會經驗得以傳承,世代交替讓台灣與華僑總會的關係緊密發展,期待3月底全日本華僑青年聯合返台參訪團時與大家相見。

對於京都華僑總會事務局牆上懸掛中華民國歷代元首玉照,吳新興表示相當罕見難得,感謝該會對台灣的心意。

(2017/02/12 12:24)

台北駐日經濟文化代表處宴請僑領 農曆正月賀新春

台北駐日經濟文化代表處在二月十日晚間邀請東京,橫濱地區的僑務諮詢委員,僑務委員,僑會及僑校負責人等出席新春餐會,包括遠道從山梨來參加的山梨台灣總會幹部等,現場共有四五十名僑界先進到場,代表謝長廷說元宵節還沒過,還算過年,跟大家拜晚年,他也開玩笑說,過去看養雞場的經驗,雞是最不團結的,雖然如此但雞也諧音吉,所以希望大家都會吉祥發財。

謝代表幽默致詞全場大笑
謝代表與山梨地區僑領寒暄

因為最近台灣媒體報導有一些台灣遊客在日本旅遊景點講話大聲,不制止小孩吵鬧,不經過同意隨意拍照等,對日本人來說是失禮的行為。謝代表說,雖然去年台灣旅日遊客429萬人次,但只要一些不禮貌的行為經媒體傳播,就會讓人對台灣旅客有不好印象,所以代表處希望政府宣導旅客出國遵守基本禮儀,讓台灣人成為世界都歡迎的有禮貌,品行高的國家。

謝代表與前來與會僑領致意

僑務委員黃宗敏代表僑界感謝代表處邀宴,也說這次許多很久沒出席僑界活動的前輩都來了,可見謝代表的號召力。之後由台醫會的會長大山青峰醫生舉行乾杯儀式後餐會正式開始。

僑務委員黃宗敏感謝代表處邀宴
大山會長與謝代表合照

許多新曆年末年初後未見面的僑界前輩互相話家常,大家也把握機會跟謝代表及夫人合照,由於農曆正月十五過後,中國人的新年就算過完,大家也要正式進入工作崗位。除了工作之外,各僑會的例行活動也將展開,另外包括台日各種交流活動,所以現場僑會先進們也針對這些行事進行商談。

謝代表與橫濱地區僑領合照
受邀僑領在會場寒暄

今年包括下個月在東京塔的台灣祭,接下來代代木公園的台灣FESTA,上野公園七月七日的台灣祭等,台灣的僑界盡全力向日本民眾宣傳台灣美食文化,除了台日交流外,也希望來參加的日本民眾將對台灣的興趣化為行動,到台灣旅遊,不僅縮小雙邊旅遊人次的差距,也能真正體會在地原汁原味的台灣經驗。〈2017/02/12/24:25〉

 

吳新興拜會神戶華僑總會 推崇該會對台日交流的貢獻

0
委員長吳新興(前排中央)與神戶華僑總會理監事合影

僑務委員會委員長吳新興抵達大阪後,馬不停蹄地前往各處視察拜會。2月6日一早在駐大阪辦事處處長陳訓養、僑務組長黃水益陪同下前往神戶華僑總會會館,受到會長陸超及理事們熱烈歡迎。

神戶華僑總會會長陸超(右1)向僑委會委員長吳新興介紹百年歷史的會館
會長陸超說明僑委會所贈三太子的運用狀況

陸超陪同吳新興參觀擁有百年歷史的會館、數年前僑委會贈書所成立的圖書室及三尊三太子。隨後陸超介紹該會歷史、簡報會務現況、說明僑委會所贈的三太子的運用情形及參與的活動,出席理事輪流自我介紹,雙方針對僑務工作交換意見,相談甚歡。青年部代表潘宇說明3月27日將參加日本中華聯合總會青年部歸國訪問團回國拜會,吳新興表示歡迎,期待在台灣看到僑界青年們。

吳新興感謝神戶華僑總會領導幹部們在當地用心傳承中華文化,積極運用三太子進行民間文化交流,感謝僑會堅定支持政府,協助強化台日關係,認為僑社永續發展、傳承是當務之急,肯定神戶華僑總會努力栽培第二代、第三代僑界青年參與僑會活動及事務。

(2017/02/10  23:58)

大阪春節祭風雨中盛大舉行 僑胞民眾熱情共享年節氣氛

風雨中民眾熱情不減
大阪中華學校校門口人潮絡繹不絕

第17回大阪春節祭2月5日(大年初9)在大阪中華學校操場盛大舉辦,僑務委員會委員長吳新興、駐日代表處副代表張仁久、駐大阪辦事處處長陳訓養、日本參議員東徹、大阪市浪速區區長玉置賢司等來賓應邀到場,與僑胞、日本民眾歡度春節。

這場持續十多年的大阪僑界盛會,每年吸引五千多人到場,今年也不例外,雖然天候不佳,風雨中撐傘的民眾陸續湧入會場,未達開幕時間操場已擠得水洩不通。

大阪中華總會會長洪勝信說明春節對華人有團圓相聚的意義,歡迎日本民眾一起歡度。
僑務委員會委員長吳新興歡迎大家到台灣觀光旅遊
駐日代表處副代表張仁久呼籲大家促進台日友好

大阪中華總會會長洪勝信說明春節是華人重要的節日,也是一年一度家人朋友團聚的日子,每年僑胞、大阪中華學校校友藉此機會相聚重逢,也歡迎地區民眾一起同歡,感謝大家的蒞臨。

委員長吳新興說,看到大家風雨無阻內心非常感動,誠摯地邀請大家到台灣觀光旅遊,台灣與日本關係密切,相信大家會發現到了台灣就像回到自己家裡一樣,祝福在場所有嘉賓今年美好豐碩。

副代表張仁久表示,大家都知道台日關係日趨緊密,去年兩國互訪人數已高達600萬人次,年年不斷創下新高,希望大家齊心讓台日友好關係如同會場的熱絡一般,最後祝大家新春愉快、萬事如意、闔家安康、生意興隆。

來賓舉行新春開酒儀式
活力十足的大阪中華學校鼓隊
大阪中華學校舞獅隊生動活潑
委員長吳新興贈大阪中華學校舞獅隊紅包

 

大阪中華學校舞蹈社帶來「花開富貴」

 

新象創作劇團精彩的演出為春節祭增色不少

到場來賓一同上台舉行開酒儀式後,炮竹聲響,鑼鼓齊鳴,大阪中華學校的舞獅隊首先登場,為會場帶來洋洋喜氣,大阪中華學校舞蹈社同學優美的舞姿、國樂社同學精彩的表演,獲得在場民眾的讚賞。來自台灣的新象創作劇團的精采技藝、魔術,也吸引了大人小孩的目光。

大阪佛光山及中台禪寺日本分院普東禪寺到場設置禮佛會場,提供民眾獻花點燈祈福,大阪中華總會婦女會、京都華僑總會、大阪台灣同鄉會、欣華會、關西台商會、大阪中華學校家長會等團體在場邊提供麵線、茶葉蛋、割包、粽子、水餃、蘿蔔糕、肉圓等懷念家鄉美食,吳新興在洪勝信陪同下巡視各攤位向僑胞問候。

吳新興前往各攤位問候致意
台灣美食蘿蔔糕
京都華僑總會熱賣台灣夜市人氣小吃「炸雞排」
現烤台灣香腸香氣誘人
財神爺為民眾帶來好彩頭

第一次參加春節祭的吳新興表示,關西地區僑胞非常熱情、充滿活力,華人過新年的氣氛能夠在日本社會展現,促進兩國間的文化交流具有正面意義,販賣的小吃都十分道地,有台灣特色,可惜沒有時間一一品嚐。他強調僑務工作有其持續性、連貫性及穩定性,僑委會最主要的工作是服務僑胞、關心僑胞,新政府上台後,蔡英文總統特別強調,對海外僑胞要更加關心照顧,僑委會的基本原則不會改變,希望日本的僑胞、全球的僑胞都能持續支持中華民國政府、支持台灣,讓台灣成為世界上真正自由民主、富裕富強的國家。

(2017/02/09  23:51)

国交ではなく友好を!  

0

 

上村会長挨拶

日台経済文化交流協会は2月8日、ホテルモントレ横浜で新年会を開催した。同会には、台北駐日経済文化代表処横浜分処の粘信士処長、横浜華僑総会の羅鴻健会長、横浜市経済局の林琢巳局長、三井不動産横浜支店の徳川浩一支店長らが来賓と参加して、新年を祝した。

両国国家斉唱の様子

同会は、両国の国家斉唱から始まり、各自歓談、途中にはゲームといった内容も盛り込まれており、参加者同士が国関係なく、十分に交流できる会であった。

式の冒頭、同会の主催者である上村直子会長は、「今日は台湾からのお客様も来て頂いたので、今回は難しい事はなく、おいしい料理と会話で過ごして、皆さん楽しんでいってほしい」と挨拶した。また、同会名誉顧問でもある粘処長は、「今年はたくさん良い事があった。1月1日よりは、対台湾窓口機関の名前が日本台湾交流協会となり、これは日本と台湾にとって大事な一歩である。もう一つ良いニュースとして、卓球協会の福原選手が今月、台湾の江選手とディズニーランドで結婚式を挙げた。これは愛情の力であって、政治の力をはるかに超えたもの。また、昨年台湾から日本に来た数は400万人を超え、台湾観光客は日本で5260億円消費して日本の経済に貢献した」と、近状報告を交えて新年を祝した。

粘処長祝辞

 

なお、今年は4人の台湾人留学生も同会に参加し、参加者と交流を図った。留学生の黄さんは、「初めてこういう会に参加してとても楽しかった。皆が、何かしら台湾に関係がある仕事をしたり、台湾に住んでいた人ばかりで、昔の台湾の話をしたりして親近感が湧いた」と、普段ではあまり経験できないようなこの会に参加できた事が嬉しいと話した。

参加した留学生と記念撮影

また、中締めを務めた同会の岩間保博副会長は、「台湾だけは好きになってほしい。そういう人がこの会を応援してほしい。国交ではなく、友好。人間と人間の付き合いの会をこれからも作っていきたい」と同会の思いを語った。

 

ゲームの様子

(2017/2/9)

ITI研修生が久留米リサーチ・パークとトヨタ自動車工場を見学

 

先月22日に福岡入りした台湾貿易センター国際企業人材育成センター(ITI)の研修生が、16日間の企業研修日程の半分を終えたところで、2月3日に久留米リサーチ・パークとトヨタ自動車九州宮田工場を訪れ、九州を代表する研究開発施設と自動車製造の現場を見学した。

久留米リサーチ・パークは久留米市、福岡県、周辺自治体、民間企業等が出資する第三セクターの研究開発施設で、バイオ産業の振興拠点として昭和62年(1987年)に設立された。

平田敬一郎常務取締役の挨拶のあと説明に立ったバイオ事業部、一木善治部長によれば、同所は専門分野の人材を揃え、高度な研究開発器材を設備し、大学等との交流・連係を通じて、医薬品や食品分野のベンチャー企業を支援・育成しており、特に創薬と機能性食品の開発に注力しているとのこと。このうち所内の企業が大手製薬会社と連携して開発したガン治療薬は、特定の症例に有効であるだけでなく、多様な症例に広く適用できるため、テーラーメイド治療用ワクチンとして、未承認ながら特別の許可を得て実際の治療に投与中であるとの説明があった。

①バイオ事業部、一木善治 部長の説明
バイオ事業部、一木善治部長の説明を受ける

次に案内された研究開発棟では、ガスクロマトグラフ質量分析装置、超高速液体クロマトグラフ、DNAシーケンサー、核酸電気泳動装置、元素分析装置、高性能顕微鏡等とその使用についての説明を受け、これらが資金的に余裕のない中小企業の研究開発に大きく貢献していることを知った。

②高度な研究開発器材の説明を受ける
高度な研究開発器材の説明を受ける

 

③リサーチパークの玄関で集合写真
リサーチパークの玄関で集合写真

 

次に訪問したトヨタ自動車九州宮田工場では、ロボットが一行を出迎え、研修生を喜ばせた。

④ロボットがお出迎え
ロボットがお出迎え

ここでは、生産車両を展示したPR館を自由に見学し、高級車レクサスに試乗したり、トヨタ方式のクルマづくりの流れを紹介したダイナミックなシアター映像を見た後、専任スタッフに案内されて組立工場を見学した。

⑤高級車レクサスに試乗
高級車レクサスに試乗

案内された工場内の組立ラインでは写真撮影はできなかったものの、シャシーライン、アセンブリーライン、ファイナルライン、アセンブリー検査ライン、機能検査ラインの等のメインラインに加え、インストルメントパネルやサスペンションユニット、シート、タイヤなどを組み立てるサブラインを見ることが出来た。

研修生たちは、ドア、タイヤ、シートなどのパーツがタイミングよく生産され、ジャストインタイムに集められて完成車となっていく流れに時折り感嘆の声を発し、これまで街中で何気なく見たり乗ったりしてきた日本の自動車生産の技術レベルの高さを再認識した様子であった。

また、この工場が「クリーン&サイレント」 をコンセプトとして環境に配慮し、従業員の作業姿勢などに細かい配慮をしてきたことが労働環境を改善しただけでなく、作業品質や生産効率の向上にもつながったとの説明にも大いに納得し、貴重な体験と感銘を胸に見学を終えて工場を後にした。

⑥集合写真
集合写真

 

吳新興首訪日本關西 瞭解僑情、訪視僑校

0
僑務委員會委員長吳新興首次造訪日本關西地區

僑務委員會委員長吳新興就任後首次出訪日本關西地區,2月4日中午抵達日本關西國際空港後,在僑委會秘書文君妃、駐日代表處僑務組秘書宋惠芸、駐大阪辦事處僑務組長黃水益陪同下前往大阪中華總會會館及大阪中華學校拜會,展開訪日行程。

委員長吳新興(中)聽取會務簡報,並與大阪中華總會理監事交換意見。
僑委會委員長吳新興(前排左3)與大阪中華總會理監事合影

會長洪勝信率多位理監事歡迎吳新興到訪,簡報會務現況後雙方就僑務工作推展交換意見。吳新興感謝該會支持政府、照顧僑民、協助推動僑務政策。隨後一行前往大阪中華學校訪視,聽取校長陳雪霞簡報校務推動情形及未來發展方向,並與學校理事會座談交流,在校長陪同下視察校園。吳新興讚揚70年前僑界先賢的先知灼見,今日華僑子弟能有接受中華文化薰陶的教育環境,讓下一代有競爭力在日本社會得以立足。他強調僑委會跟大阪中華學校長久以來都有很密切的合作關係,不管哪個政黨執政,政府對於海外僑校的重視、不遺餘力,未來將與日本大阪、東京、橫濱三所僑校繼續努力、合作,讓僑教更加向上提升、向上發展,也祝福大阪中華學校在可預見的未來能有新的發展,更燦爛的前景。副理事長連茂雄表示未來若能順利遷校,在校務推廣等各方面,懇請僑委會給予協助。

委員長吳新興與大阪中華總會理事會座談、聽取校務報告。
委員長吳新興(中)在校長陳雪霞(左)陪同下視察校舍

當晚大阪中華總會設宴為吳新興接風洗塵,日本中華總會會長毛友次、神戶華僑總會會長陸超、京都華僑總會會長魏禧之、關西台商會會長俞秀霞、僑務委員何武雄、蔡伸雄、謝美香、賴玉珍等僑領及僑務榮譽職人員出席共襄盛舉。駐日代表處副代表張仁久、僑務組長王東生、駐大阪辦事處處長陳訓養等應邀出席。

大阪中華總會會長洪勝信(左)贈委員長吳新興紀念品

 

吳新興與神戶華僑總會會長陸超(左一)、大阪中華總會會長洪勝信(左二)、京都華僑總會會長魏禧之(右1)、日本中華總會會長毛友次合影

 

委員長吳新興(中)與僑務委員合影(左起蔡伸雄、何武雄、洪勝信、謝美香、賴玉珍)

洪勝信感謝吳委員長在過年期間專程蒞臨指導,大阪中華總會多年來承蒙政府及僑委會關心照顧,積極推廣僑社活動,持續17年舉辦的大阪春節祭,每年有超過五千僑胞及日本民眾參加,如今已是大阪市不可或缺的活動之一,除了凝聚僑心,也達到推廣台日交流並提高台灣能見度,今後必定繼續支持政府國策、培育僑青,讓僑社僑界永續傳承,為台日關係搭起更良好的橋樑。

吳新興致詞表示,服務全球僑胞是僑委會存在的目的,僑胞是中華民國在海外國力的延伸、力量的展現,感謝僑胞在海外奮鬥打拼,心中永遠懷有祖國中華民國台灣。他向大家報告,新政府在蔡總統領導下持續把自由民主的政治制度做得更加完善,持續發展經濟,過去八個月,蔡總統展現施政魄力,處理很多過去應該要處理卻還沒有處理的棘手問題,例如勞工休假問題、年金改革等,面對國家未來財政的發展,政府需要通盤妥善規劃,蔡總統亦展現意志力勇於面對、接受挑戰。日前非政府組織「自由之家」公布2017年世界各國自由度報告,台灣排名90分領先美國加拿大,吳新興說這是相當不容易的事情、也是我們的驕傲,我們要向全世界證明,自由民主是台灣兩千三百萬人奮鬥努力的目標;1949年政府遷台之後,我們的國家不斷面臨挑戰,我們迎接挑戰、克服挑戰,至今也是一樣,中華民國台灣很幸運在海外有成千上萬的僑胞長期以來堅定支持,讓我們在面對困難的時候不會孤單,僑胞讓中華民國成為日不落國,讓全世界都看得到我們的力量。最後,吳新興向大家獻上新春祝福,歡迎大家回台到僑委會走動,也請在座僑領將心意轉達給無法到場的僑胞 。

駐日代表處副代表張仁久代表謝長廷大使問候大家,在致詞中表示新的一年外交方面可能面臨許多挑戰,將秉持新政府踏實外交去面對、克服,相信大家攜手合作必能邁向康莊大道。

僑委會委員長吳新興與出席僑領、來賓合影

日本中華總會會長毛友次帶領全體舉杯,祝賀中華民國國運昌隆、大阪春節祭圓滿成功。吳委員長在陳訓養及洪勝信陪同下巡桌敬酒致意,場面溫馨熱鬧,餐會在兩個多小時後圓滿結束。

(2017/02/08 20:30)

福原愛結婚披露宴、ミッキーミニーも祝福

高砂での様子
高砂での様子

リオ五輪代表で卓球女子団体銅メダリストの福原愛選手と、台湾卓球の江宏傑選手が2月5日、東京ディズニーリゾート内のディズニーアンバサダーホテルで結婚披露宴を行った。2人は今年の元旦に、江選手の故郷・台北で既に披露宴を行ったが、今回は日本での結婚披露宴となった。
福原選手は白いウエディングドレスを身に着け、江選手と手を繋ぎながらバージンロードを歩いた。式の途中では、眠れる森の美女の城をイメージしてデザインしたウェディングケーキを、ミッキー・ミニーと4人で一緒にケーキ入刀。結婚誓約書にも新郎新婦共に署名し、記念撮影を行った。2人はミッキーとミニー含めたディズニーキャラクターにも祝福され、幸せいっぱいの様子だった。
披露宴後、2人は連名で「本日、無事に日本での結婚披露宴を執り行うことができ、大変うれしく思っております。ありがとうございました」とのコメントを発表した。

入場する新郎新婦
入場する新郎新婦

なお、福原選手は現在結婚生活を優先するため、競技からは離れ、復帰時期についてはまだ未定としている。
また、江選手はディズニーが大好きで、曾て2人はデートでディズニーを訪れた事もあり、更に江選手は福原選手にミニーのネックレスをプレゼントした事もあった。

ケーキカットの様子
ケーキカットの様子

 

(2017/2/6)