今夏も開催！「TAIWANDERFUL（タイワンダフル）」

台湾の音楽、食や映画などが堪能できるイベントとして昨年８月に初開催し、１日で１０００人以上の来場者を集めた人気イベント「TAIWANDERFUL（タイワンダフル）」が今年は８月１４日に恵比寿リキッドルームで開催する（開場１５：３０～、スタート１６：００、ライブ１９：００スタート）。今年のタイワンダフルは、ライブステージに、台湾のポップミュージックシーンからクラウド・ルー、フレッシュ・ジューサー、ソーリー・ユースらの出演が予定されているほか、別ブースでは昨年に続き、台湾映画の魅力を発信するコーナーや台湾の味を堪能できる食コーナーなどが計画されている。このほかにも台湾を堪能できる企画が計画されている。台湾好きや、台湾に興味がある人はもちろん、これまで台湾を知らなかった人も楽しめる「台湾」満載のイベントとなる。

問い合わせ→メリーサン グローバル エンターテインメント：03-6432-9641

台湾新聞社主催「日本・台湾祭りin上野」

―来場者延べ１０万人、日本最大級の日台交流―

台湾新聞社（所在地：東京都豊島区西池袋、社主：錢妙玲）主催の「日本・台湾祭りin上野」が８月１日～２日、上野観光連盟（所在地：東京都台東区上野、会長：二木忠男）との共催のもと、東京・上野恩賜公園噴水前（竹の台広場）にて開催された。同イベントは天気に恵まれ台湾の夏のような猛暑となったにもかかわらず、２日間で延べ１０万人の来場者を動員し、日本最大級の日台交流イベントとなった。

同イベントは「台湾をもっと身近に！」をテーマに、台湾のグルメや文化、観光、芸能、エンタメなど様々な分野を日本で紹介したほか、日本からの出展やステージ出演も募り、台湾と日本が力を合わせる形で行われた。来場者は台湾の美味しいグルメを楽しみながら、バラエティに富んだステージでのアトラクションを観賞し、日本に居ながらにして台湾への理解を深めた。

最後のステージプログラム後、主催者の錢社主は「今回の日本・台湾祭りin上野で日本と台湾が一つになったことがはっきりとわかりました。これからも日台がますます仲良くなるよう、私たちも、そして皆さまも頑張って行きましょう。またこのお祭り開催の機会がありましたら、応援をよろしくお願いいたします」と述べ涙を流した。

開会式には日台各界の重鎮らが列席

８月１日には開会式が行われ、台東区の服部征夫区長や台北駐日経済文化代表処の沈斯淳代表夫妻、元通商産業大臣の深谷隆司氏、衆議院の辻清人議員、台北駐日経済文化代表処横浜分処の粘信士処長夫妻、台湾観光協会東京事務所の江明清所長、台北駐日経済文化代表処台湾文化センターの朱文清センター長、台湾貿易センター東京事務所の呉俊澤所長、その他華僑団体各会会長ら、企業関係者らなど、５０人を超える来賓が出席した。

沈代表は挨拶で「台湾は、自然と美味しい食べ物、そして日本と同じように人情味に溢れています。この日本・台湾祭りin上野を通じてより深く台湾を知って頂き、より多くの方が台湾に足を運んでくださることを期待しています」と述べた。服部区長は「上野は日本の美しい歴史的風土１００選に選ばれている。ここ上野で台湾の伝統文化を紹介して頂くことは大変意義深いことだ。これを機会に更に日台双方の交流と親善を深めて行きたい」と祝辞を述べた。また、二木会長と江所長は、日台観光を促進し、相互協力していく意味を込め壇上で固い握手を交わした。

開会記念のテープカット後には、台湾の国民的キャラクター「OPENちゃん」、OPENちゃんの妹「PLEASEちゃん」、台湾を応援する会の台湾の形をした「タイワンダー☆」が登場した。キャラクター３体の夢のコラボレーションに、一般の来場者も写真撮影をするなど、大盛り上がりとなった。

美味しい！楽しい！五感で台湾を感じるブースやステージ目白押し

会場は飲食ブースと物販ブース、展示ブースなど約３０以上のブースが出展し、台湾の夜市かのような熱気と活気で包まれた。飲食ブースでは牛肉麺や魯肉飯、タピオカミルクティー、マンゴーかき氷などの定番台湾グルメはもちろん、なかなか日本で食べる機会のない麻辣臭豆腐、麺線、肉圓、緑豆湯も販売され、天気も起因したのか台湾かき氷やタピオカミルクティーは早い段階で売り切れる店が続出するほどの人気だった。

物販ブースでは台湾原住民の小物や台湾独自の調味料やお酒などが販売されたほか、台湾新聞社が企画及び制作した「台湾美食 Ｄｅｌｉｃｉｏｕｓ　Ｔａｉｗａｎ　vol.2」も販売した。

その他、子供が楽しめるスーパーボールすくいなどのゲームブースも設置され、大人から子供まで楽しめる内容となっていた。

また、ステージでは台湾でも大人気のキャラクター、ＯＰＥＮちゃんと妹のＰＬＥＡＳＥちゃんや、エバー航空の客室乗務員の制服を着たハローキティとパイロットの制服を着たディアダニエルが会場で可愛いダンスを披露し会場を盛り上げたほか、会場にも何回か訪れ、来場者らからの写真撮影に応えた。また、台湾を応援する会のタイワンダー☆も訪れ、キャラクター大集合に来場者も釘付けとなっていた。

他にも、ステージは１日を通して途切れることなく様々なプログラムが行われた。台湾から来日した台湾原住民による山地舞では、観客を前に呼び込み全員で輪になって原住民の伝統的なお祈りのダンスを踊る場面もあった。原住民の真っ赤な伝統衣装を着た台湾人と日本の伝統的な浴衣を着た日本人が一緒に踊る姿は、日台の友好関係が目に見えるかたちで現れており、中には感動で涙を流す人もいた。

浴衣で原住民のダンスを踊った女性は、「初めて原住民のダンスを踊りましたが、新鮮でとても楽しく、暑さを忘れてしまいました。台湾人の方々には東日本大震災の際に多くの支援を頂いたことに感謝の気持ちを伝えたいです」と笑顔でコメントした。

日本から台湾へ、気持ちを伝えるパネルを設置

このような台湾へのメッセージは、会場内に設置したメッセージパネル「Ｄｅａｒ　台湾　Ｆｒｏｍ日本～私が台湾を好きな理由～」にも数多く寄せられた。

パネルには「台湾の愛情いっぱいな家族が好き」「食べ物が美味しすぎる」「台湾友人すべてが私の家族だから」「３．１１で受けた恩は一生忘れない」など様々な理由が書き込まれた。同パネルは台湾新聞社と日台の学生藝術団体の藝家人との共同で企画・製作。今後は台湾や日本の様々な場所に展示し、日本人の想いを台湾人へ伝えていく予定だ。

　台灣導演侯孝賢最新電影《刺客聶隱娘》（日文片名為：黒衣の刺客）將於９月１２日在日本公開上映，侯孝賢特別於８月３日出席媒體記者會，接受在片中飾演妻夫木聰妻子一角的忽那汐里致贈花束，恭喜他在今年的坎城影展中拿下最佳導演獎。侯孝賢提到５年前第一次見到忽那的印象，直說她看起來很聰明，很適合當演員，現在比起５年前長得更漂亮，很像奧黛莉赫本，坐在一旁聽到侯導讚賞的忽那汐里則是不好意思地笑了出來。

　《刺客聶隱娘》是侯孝賢睽違８年推出的作品，日媒詢問為何會選擇武俠片做為回歸作品的題材，侯孝賢答道這幾年在擔任金馬獎和台北電影節的主席期間，中國市場逐漸壯大，會想到要拍什麼樣的片可以保有自己創作的執著，又能在中國大陸市場做起來，所以就拍了唐朝的故事。侯孝賢也坦言與準備時間的長短無關，自己是很注重現場直覺的，這次拍片就拍了４４萬呎的影片，但剪出來才１０５、１１０分鐘，這是靠判斷，是非常直覺的。侯孝賢認為現在還不知道電影在大陸可否賣座，如果賣座的話，至少打開了一個路子，不然台灣的年輕和中年導演要如何突破台灣有限的電影市場，因為對導演而言，永遠的壓力就是你能不能找到下一部拍片的資金，這是個矛盾，希望很多人也可以去嘗試。

　侯孝賢在記者會上也提到妻夫木聰很陽光，有著足以撫慰片中聶隱娘的形象，所以妻夫木聰就成了演出片中鑄匠的唯一人選，不過，侯孝賢也透露當初其實曾跟淺野忠信談過，但他的樣子不像可以撫慰聶隱娘的樣子，而淺野自己也這麼認同，因此便決定由妻夫木聰演出。

　忽那汐里則回憶５年前拍攝時，曾跟著劇組換場地找景拍攝，現場也沒有腳本，因此有不少即興的演出，導演也在一旁指導許多細節，忽那強調這是自己第一次跟外國導演合作，和自己平時的作品很不一樣，很希望日本民眾也能理解這部片。侯孝賢則表示《刺客聶隱娘》應該要慢慢看，多看幾次也無妨，他相信電影應該很耐看，侯孝賢也說道自己的電影很個人，有自己的執著，沒有一定非必須如此的說故事方法，但他認為每個人看了絕對可以理解，而且跟一般電影會有不同的感覺。