ホーム ブログ ページ 656

駐日台灣文化中心開幕 展現全方位台灣文化樣貌

 台北駐日經濟文化代表處台灣文化中心於6月12日舉辦開幕典禮,文化部長洪孟啟親臨現場,和日華議員懇談會會長平沼赳夫、幹事長古屋圭司和公益財團法人交流協會會長大橋光夫等人進行交流,現場擠進超過200位友台日方人士和在日僑界代表,共同為台灣文化中心的開幕致賀。

文化部長洪孟啟(左)和駐日台灣文化中心主任朱文清(右)一同祝賀文化中心的開幕
文化部長洪孟啟(左)和駐日台灣文化中心主任朱文清(右)一同祝賀文化中心的開幕

 台灣文化中心原名為台北文化中心,5年前在日本成立,自2013年現任文化中心主任朱文清到任後,便積極尋找文化中心地點,最後決定進駐東京都政商薈萃的港區虎之門大樓。開幕典禮上,文化部長洪孟啟表示,台灣在文化與藝術領域頗受日本藝術的啟發與影響,他指出今年以電影《刺客聶隱娘》(原片名:聶隱娘)獲得法國坎城影展最佳導演獎的侯孝賢,就曾說過自己深受日本導演黑澤明的武士電影和武士的生命哲學的影響,足以證明台日雙方的文化與美學的交融與滲透持續不斷地進行。

開幕剪綵儀式上嘉賓桂冠雲集,包括攝影家張照堂(左1)、駐日代表沈斯淳(左4)日華議員懇談會會長及幹事長平沼赳夫(左6)和古屋圭司(左5),與文化部長洪孟啟(右6)、交流協會會長大橋光夫(右5)和亞東關係協會會長李嘉進(右4)等人
開幕剪綵儀式上嘉賓桂冠雲集,包括攝影家張照堂(左1)、駐日代表沈斯淳(左4)日華議員懇談會會長及幹事長平沼赳夫(左6)和古屋圭司(左5),與文化部長洪孟啟(右6)、交流協會會長大橋光夫(右5)和亞東關係協會會長李嘉進(右4)等人

 洪孟啟也表示與文化部合作「台灣文化光點」的合作夥伴東京藝術大學,提到該校將以「台灣的設計」做為來年合作計畫主題時,代表台灣的創意與設計力,開始被日本最高藝術學府注意到了。洪孟啟也期望未來文化中心可以不斷地向日本傳遞台灣的文化之美,同時也會建議有到東京演出的團隊,可以到文化中心來展出或表演。

 駐日代表沈斯淳則表示台灣文化中心將繼續擔負介紹台灣藝術文化的重責,以較大的活動空間及多樣化的內容活絡台日文化交流能量,同時也希望與日本文化藝術界的朋友加強聯繫,創造更多的合作機會。

文化部長洪孟啟(左)特別感謝亞東關係協會會長李嘉進(右)專程抵日出席活動
文化部長洪孟啟(左)特別感謝亞東關係協會會長李嘉進(右)專程抵日出席活動

 專程從台灣抵日出席開幕典禮的亞東關係協會會長李嘉進則提到,台灣文化中心本來就是集結原住民、閩南、客家和新住民文化,不是偏袒或侷限在某個地方,是「All Taiwan」,他也相信日本民眾到台灣文化中心一遊,一定可以滿載而歸。

 開幕典禮,由無垢舞蹈劇場帶來《醮‧獻香》的表演,為開幕活動揭開序幕,並有采風樂坊帶來結合傳統與現代的演奏,炒熱現場氣氛。自6月13日起到17日止,則將有「心心南管樂坊」、「台原偶戲團」、「福爾摩沙淡水走唱民謠團」等團體的表演和台灣原住民、客家歌謠的演出,另外也有台灣電影《冏男孩》和《KANO》的放映,以及呈現1930年至1970年的台灣風土文化攝影展,讓日本民眾可以欣賞到台灣各種文化樣貌。

無垢舞蹈劇場演出《醮‧獻香》為台灣文化中心開幕活動揭開序幕
無垢舞蹈劇場演出《醮‧獻香》為台灣文化中心開幕活動揭開序幕
采風樂坊表演融和傳統與現代的演奏,贏得滿堂彩
采風樂坊表演融和傳統與現代的演奏,贏得滿堂彩
台灣文化中心同時也舉行攝影展,展出1930年至1970年的照片
台灣文化中心同時也舉行攝影展,展出1930年至1970年的照片

千葉県森田知事が台湾人留学生ら2人をチーバくん大使に任命!

千葉県は14ヵ国の留学生ら20人をチーバくん大使に任命した。
千葉県は14ヵ国の留学生ら20人をチーバくん大使に任命した。

千葉県(=森田健作知事)は6月12日、14ヵ国の留学生ら20人を千葉県の民間大使「チーバくんと共に千葉県の魅力を海外に向けて発信する大使」(略称:チーバくん大使)に任命し、千葉県庁本庁舎多目的ホールにて任命式を執り行った。同取り組みは2011年から行っており、今年で5年目。チーバくん大使に任命された台湾人は今年で計12人となった。

チーバくん大使台湾代表の涂紋郡さん(右)と、余紀萱さん(左)
チーバくん大使台湾代表の涂紋郡さん(右)と、余紀萱さん(左)

同日、台湾人として新たにチーバくん大使任命されたのは、神田外語大学に通う交換留学生の涂紋郡さんと、ウィシュトンホテル・ユーカリに勤務する余紀萱さんの2人。同式では千葉県総合企画部の鶴巻郁夫部長から任命書が授けられたほか、森田知事からは激励の言葉がかけられた後、記念撮影を行った。

チーバくん大使が森田健作知事を囲んで記念写真!
チーバくん大使らが森田健作知事を囲んで記念写真!

森田知事はチーバくん大使らに対し「今、お陰様で海外から千葉県を訪れるお客さんが増えています。2020年に行われるオリンピックの競技、テコンドー、フェンシング、レスリングの会場も千葉県の幕張メッセ決まりました。このように千葉県は盛り上がっているので、どうか、千葉県の魅力をどんどん発信してください」と力強く述べたほか、同式後、「台湾から多くの方々に来ていただけることを期待しています」と台湾へのメッセージを発信した。

千葉県の森田健作知事
千葉県の森田健作知事

チーバくん大使に任命された涂さんは「今はまだ千葉県というと東京ディズニーランドくらいしかわかりません。もっと千葉の魅力を知りたくて応募しました。台湾のみんなにも私が体験した千葉の魅力を沢山伝えたいです」と話した。また、余さんは「去年の4月に千葉県の会社に入社し、休みの日に千葉県を観光しているうちに千葉には沢山の魅力があることを知りました。台湾人観光客はだいたい成田空港に着くとディズニーランドか東京都内に行ってしまう。これはとってももったいないことだと思う。これから私は千葉の自転車観光コースやレンタカーの観光コースをもっとアピールしていきたいです」と具体的な目標を語った。

チーバくん大使は、千葉県のネット上から応募可能で、作文やこれまでのSNS発信の様子などから審査され選出される。今年は台湾から6人の応募があり、審査の結果2人に絞られた。台湾以外には、中国大陸、アメリカ、ベトナム、インド、タイ、コスタリカなどの国の留学生らが任命された。彼らは今後、日常の中で感じた千葉県の文化、暮らしなどの魅力や、千葉県主催のツアー(年4回)に参加し、県内施設などの訪問・視察を通じて体験した、千葉県の産業、観光、食文化などの魅力を、個人のブログやFacebook、インスタグラムなどを通じてそれぞれの母国語で発信し、海外と千葉との交流を深めていく。

チーバくん大使たちはすっかりチーバくんと仲良しに!
チーバくん大使たちはすっかりチーバくんと仲良しに!

千葉県総合企画部国際課の加賀谷美弥子副課長によると、同取り組みだけが影響しているとは言えないものの、千葉県の調べで、台湾から千葉県への宿泊客は同取り組みを開始した2011年の7万8千人に比べ2013年は17万5千人で、伸び続けているという。加賀谷副課長は「台湾は千葉県のトップセールスの対象となっているため、日ごろより台湾に向けてはメッセージを発信しています。チーバくん大使の力を借りて、台湾の方にもっと千葉県の魅力を伝えていきたいです」と話していた。

日台交流イベント「日台食文化交流2015」

同イベントの目玉は、この時期にしか味わえない生のライチを食べて種を飛ばし飛距離を競う「台湾ライチの種飛ばし大会」
同イベントの目玉は、この時期にしか味わえない生のライチを食べて種を飛ばし飛距離を競う「台湾ライチの種飛ばし大会」(提供:台湾を愛する会)

台湾を愛する会は6月20日と21日、上野恩賜公園噴水広場にて、台湾の食文化をテーマにした日本と台湾の交流イベント「日台食文化交流2015」を開催する。同イベントの目玉は、この時期にしか味わえない生のライチを食べて種を飛ばし飛距離を競う「台湾ライチの種飛ばし大会」。9時から受付開始、10時から18時まで行われる(1日先着500人)。上位入賞者には豪華景品も有り。また、楽器演奏を通じた日台の交流や、台湾ライチの即売会、台湾料理の販売、八宝冰(台湾かき氷)の材料を使って箸つかみタイムアタックゲームなども行われる。

 

問い合わせ→台湾を愛する会:TEL:03-6276-6694、Email:pr@taiwanlover.org(担当:島小百合)

 

 

謝依旻目標奪女流名人10連霸 笑談請大家再忍忍

 台灣旅日棋士謝依旻於今年3月在第27期女流名人戰3番勝負賽中,對戰六段棋士鈴木步獲勝,完成女流名人8連霸,創下空前紀錄,而謝依旻獲得的棋士頭銜紀錄也再創新高達20個。6月9日謝依旻出席就位儀式時表示,自己的目標是10連霸。

台灣旅日棋士謝依旻女流名人賽8連霸創紀錄
台灣旅日棋士謝依旻女流名人賽8連霸創紀錄

 9日當天,謝依旻和在「森大廈盃第53屆十段5番勝負」賽中獲勝取得十段的伊田篤史,共同出席就位儀式,接受日本棋院頒贈的證書,以及獎盃、獎金和獻花。與會的賓客包括產經新聞社會長清原武彥和日本棋院理事長和田紀夫等人皆表示,期待看到謝依旻可以達成10連霸的紀錄。清原武彥提到日本圍棋界曾由高川格寫下本因坊9連霸的成績,也有趙治勳達成本因坊10連霸的紀錄,而今謝依旻距離這些彷彿雲端之上的偉業就在眼前,因此很期待謝依旻能締造什麼樣的成績。此外,清原武彥也表示像謝依旻和伊田篤史等年輕勢力,可望讓日本圍棋界再次迎來黃金時代。

日本棋院理事長和田紀夫期待謝依旻達成10連霸的偉業
日本棋院理事長和田紀夫期待謝依旻達成10連霸的偉業
駐日副代表陳調和表示謝依旻將自身獲得的頭銜紀錄推高至20次,創下空前紀錄
駐日副代表陳調和表示謝依旻將自身獲得的頭銜紀錄推高至20次,創下空前紀錄

 應邀與會的駐日副代表陳調和表示謝依旻在日本圍棋界累積多年的實績,不只在日本,在台灣也讓許多年輕人開始關注圍棋,而她目前累計獲得20次的頭銜紀錄,更是台灣之光。

 謝依旻表示自己第一次挑戰女流名人賽時才18歲,當時只是年輕敢衝,實力還很弱,隔年開始進入頭銜防衛戰,隨著防衛次數越多,壓力也越來越大,而這樣的壓力不管在棋賽或是生活上都有好影響,覺得自己比18歲的時候成長許多。謝依旻另外提到因為下棋也讓她有更好的專注力和可以沉著冷靜的看待事物。

 謝依旻自己也提到不會滿足於現況,能挑戰偉大大師的紀錄感到很榮幸,同時她也打趣地說連續8年就位女流名人,或許有人會認為「該下來了吧」,但自己目標挑戰10連霸,希望這些人再忍耐一下。謝依旻也表示這次對弈獲勝讓自己有了自信,今後也將全力以赴。

祝賀會上謝依旻和伊田篤史(右)兩人解說對弈棋局
祝賀會上謝依旻和伊田篤史(右)兩人解說對弈棋局

大阪中華學校慶祝69周年校慶運動大會

0
開幕式
開幕式

大阪中華學校於6月6日慶祝69周年校慶,並舉辦運動大會。駐大阪辦事處處長蔡明耀、總務組長鄭景升、大阪中華學校理事長代行洪勝信及多位理事、鄰近小學校長、畢業校友紛紛到場為同學加油打氣。

前晚的大雨,絲毫沒有影響全校師生雀躍的心情,一早教職員與同學忙著整理操場、重新畫上白線。幼稚班到中學部全體同學在來賓與家長的注目下,精神抖擻地踏著步伐進場。

校長陳雪霞主持開幕式
校長陳雪霞主持開幕式
駐大阪辦事處處長蔡明耀到場為同學加油
駐大阪辦事處處長蔡明耀到場為同學加油

校長陳雪霞在致詞中回顧創校辦校69年艱辛歲月,她感謝僑界先賢的付出、政府的支持、駐館的愛護、以及理事會無私的奉獻、教職員與家長的付出,讓華語文和中華精神得以傳承,並勉勵同學們德智體群美必須樣樣兼備,鍛鍊強健體魄,發揮運動員精神。

駐大阪辦事處處長蔡明耀代表駐日代表處沈大使表達祝賀之意,祝大會圓滿成功,所有同學都能有良好表現。關於操場過於狹隘的問題,蔡處長呼籲各界共同研討解決方案,期盼早日獲得解決。理事長代行洪勝信希望同學們不論輸贏勝負,盡全力發揮練習的成果,與家人共度過美好一天。

 

舞獅隊表演 雄獅震中華
舞獅隊表演 雄獅震中華

 

小1.小2團體競賽 【霹靂旋風】
小1.小2團體競賽 【霹靂旋風】
小3小4舞蹈社表演『律動組合』
小3小4舞蹈社表演『律動組合』
中學部團體競賽【 追趕跑跳碰】
中學部團體競賽【 追趕跑跳碰】
比賽獲勝後興奮的同學們
比賽獲勝後興奮的同學們

 

來賓家長校友一起來拔河
來賓家長校友一起來拔河

紅白兩隊選手代表宣誓後大會正式開始。活潑的大會操後,舞獅隊登場演出『雄獅震中華』,贏得來賓家長熱烈掌聲。不管是個人徑賽或是團體競賽,同學們皆充分展現朝氣蓬勃的一面。

中國國民黨海外部主任郭昀光來阪歡迎會

郭主任受到僑胞熱情歡迎
郭主任受到僑胞熱情歡迎
國民黨海外部主任郭昀光
國民黨海外部主任郭昀光

中國國民黨海外部主任郭昀光於6月6日到大阪訪問,中國國民黨中央評議委員李忠儒及多位黨員設宴接風歡迎。

歡迎會上,郭主任向大家報告政府施政成果及國內近況,推崇僑胞身在異鄉心繫家鄉,在世界各地打拼亦不忘協助政府推動國民外交,呼籲大家共同努力讓台灣的明天會更好。

國民黨中常委 李忠儒主持歡迎會
國民黨中常委 李忠儒主持歡迎會

王明裕就任日總第三屆總會長祝賀晚宴

關西台商會理監事會議
關西台商會理監事會議
閉會後理監事合影
閉會後理監事合影

日本關西台商協會於6月6日在中華料理『大東洋』召開第10屆第2次理事會,由會長王明裕主持,針對製作第10屆會員名冊、組織章程的修改、會員旅遊、以大阪中華學校優良台胞子弟為對象的獎學金細節等議題進行討論,駐大阪辦事處僑務組長陳敏永列席參加。

 

日總總會長王明裕(左一)、亞總總會長謝美香(右一)與駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷合影
日總總會長王明裕(左一)、亞總總會長謝美香(右一)與駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷合影

 

日總第三屆總會長王明裕
日總第三屆總會長王明裕

當晚舉辦懇親會暨王明裕會長就任日本台灣商會聯合總會(簡稱日總)第三屆總會長祝賀晚宴。駐大阪辦事處處長蔡明耀伉儷、東京台灣商工會會長陳慶仰、琉球台灣商工協會會長吳啟源、日總監事長張素娥、秘書長河道台、大阪中華總會會長洪勝信、京都華僑總會會長魏禧之等關西地區多位僑團僑領出席致賀,嘉賓雲集、場面盛大。

 

總會長王明裕首先感謝各界來賓的蒞臨,接著表示擔任總會長一職甚感榮幸,對於責任及使命的開始亦感到緊張,再次感謝駐館支持與前總會長謝美香留下辛勤的成果,今後將秉持歡喜做甘願的心,投入日總會務,努力為台商服務並促進台日兩國之間各項經貿交流,懇請大家支持,一起團結攜手向前,促使會務蓬勃發展。

 

駐大阪辦事處處長蔡明耀代表駐日大使沈斯淳及辦事處全體同仁向王總會長致賀,期盼日總在他領導之下會務蒸蒸日上,努力為國家開拓國際空間。蔡處長也強調去年我國經濟成長率為3.77,今年預估為 3.22,希望台商不只是根留台灣,多多回國投資創造就業機會及商機,進而促使政府歲收充裕,施政獲得人民的肯定,這也是各界所期待的。

 

東京台灣商工會會長陳慶仰表示,從整合各地商會到日總成立,一路走來對商會的心永遠不變,今後將全力支持王總會長推動各項活動。日總秘書長河道台不諱言指出,第三屆的日總正如同剛發芽的幼苗,需要用心灌溉使其茁壯成長、開枝散葉,期許王總會長百尺竿頭更進一步,使日總成為結合各地商會名符其實的組織。

 

大阪台灣同鄉會青年會京都一日遊 參訪啤酒工場漫步竹林聯絡情誼

參訪啤酒工廠
參訪啤酒工廠

以年輕人為對象的大阪台灣同鄉會青年會5月24日在京都舉辦了SUNTORY啤酒工場的參觀和著名景點『嵐山』的觀光活動。

一行深入了解日本自豪的啤酒製作過程,也到京都嵐山竹林走走,參加當地祭典,

深入體會日本的文化及精神。

這次參加的成員有大阪大學,神戸大學,関西学院大學,関西大學,大阪国際大學,神戸コミュニカ学院,及社會人士,一路上互相分享自己的留學經驗。

今後,預定在6月舉辦聚餐,8月烤肉活動,9月前往UCC神戶工廠參訪,希望能藉由舉辦活動來促進台日交流。

漫步京都嵐山連絡情誼
漫步京都嵐山連絡情誼

大阪台湾同鄉會青年會は台日の民間交流及び同郷者の親睦促進を目指し、5月24日に京都サントリービール工場見学+嵐山散策の活動を行った。

日本の誇りの一つであるビール工場を見学して、知識を増やした。嵐山では、竹林を散策し、祭りにも参加して日本の文化及び精神を体験することができた。今回の参加メンバーは、大阪大学、神戸大学、関西学院大学、関西大学、大阪国際大学、神戸コミュニカ学院、社会人で構成され、交流を深めることができた。

今後は、6月の食事会、8月のBBQ大会、9月UCC神戸工場見学など予定している。イベントを通じて、会員同士の親睦や台日交流を深めることを目標としている。

日本・台湾祭りin上野 ボランティア募集

0

■活動日時■

2015年7月31日(金)10:00~17:00

2015年8月1日 (土)11:00~19:00 / 201 5年8月2日(日)10:00~17:00

■活動場所■

所在地:東京都台東区上野公園・池之端三丁目

問い合わせ:上野恩賜公園事務所

〒110-0007 台東区上野公園5-20

TEL:03-3828-5644 、FAX:03-3827-7752

■集合場所■

8/1 9:30 イベント会場本部テントにて受付をお済ませください。

※当日、電車遅延等で遅刻する場合は必ずご連絡ください。

※みなさんのシフトはあらかじめ組んであります。連絡もなく欠席することのないようお願いします。

■ボランティアの種類■

◯飲食物を求めて並ばれる来場者の整理・誘導。
◯飲食によってゴミ箱に廃棄された容器・空カンなどの整理、
◯会場内の清掃作業等。
◯イベント運営全般のアシスト。

■参加費■

なし  ※昼食支給有り。交通費の支給はありません。

■募集人数■

50人

ボランティア活動の詳細は説明会の時にお伝えしますが、事前に質問事項がある方は、日本・台湾祭り事務局までご連絡頂けますよう、お願い致します。

【申し込み書】

お名前(おなまえ) :                               性別:男・女

年齢:     歳

参加可能日:7/31 ・ 8/1 ・ 8/2

連絡先:(携帯)

(Line ID)

― 申し込み書返送先 FAX:03-5917-0047 ―

日本・台湾祭りin上野実行委員会事務局
〒171-0021 東京都豊島区西池袋4-19-4 日本・台湾祭りin上野実行委員会事務局宛

メールや電話でも応募お待ちしております。

TEL:03-5917-0045  E-mail:info@taiwannews.jp

ホームページ

https://taiwannews.jp/festa/ueno2015/